В сборнике представлены русские тексты для самостоятельного перевода на английский язык, а также их английские оригиналы для последующей сверки с получившимся у вас вариантом. Тексты рассчитаны на аудиторию уровня Intermediate и выше.
Один выдающийся учёный-вирусолог, Борис Андреев, отправился в рабочую командировку на планету Венера в целях борьбы со смертоносным вирусом. Но его работодатели оказались террористами, которые и создали этот вирус и заразили им многих людей, так как их цель – получение массовой прибыли от продажи антидотов против него. Их задача – всеми силами удержать Бориса Андреева на Венере, чтобы он продолжил свои исследования. Для этого они попытались с пом
Иной мир, альтернативный реальному. Ангел и демон, добро и зло. Иная реальность, возникающая из переживаний Странствующего Духа в метаниях между прошлым и будущим в крайне динамичном мире 21 века. В плену ли у Лесной Колдуньи, в игре ли Белого Мага – ностальгически-ушедшее и необратимо грядущее по закону единства и борьбы противоположностей создают свой мир – мир мистических существ и гротеска, мир теней и призраков времен…Человек, потерянный в у
Дина Кайсарова с братом и подругой создает сайт для отлова педофилов, не подозревая, что тот, кого она ищет, живет рядом и вынуждает страдать близкого ей человека. Казнь, совершенная ее дядей, заставит пересмотреть личные убеждения, а число жаждущих отомстить ей многократно увеличится. В своем стремлении защитить детей от насилия Дина совершит немало ошибок, подтверждая известную мысль о благих намерениях, вымостивших дорогу в ад, что в конце кон
Третья часть произведения Удивительный мир бетона. Бетон такой великий! Он обладает такой жизненной силой!!! И он воспет в этой книге.В произведении рассказывается про Дмитрия, который во время акта дефекации познал все тайны бетона.
К Земле несётся огромный астероид. Бездарный писатель пытается создать лучшую книгу в истории человечества.Экзистенциальная повесть о поиске стимулов жизни в безысходном положении.
Автобиографическая повесть, основанная на реальных событиях. Действия происходят в Беларуси в 2005 – 2011 годах. Автор книги – предприниматель, рискнувший строить большой бизнес в стране, где любые действия контролируются и управляются одним человеком, как в частной компании, отсюда и приставка лимитед, что дословно означает общество с ограниченной ответственностью, т.е. частная компания, управляемая одним человеком с одноименной фамилией в назва
Ровно и гладко катится жизнь главного героя. Все, о чем он мечтал – сбылось, но его, рожденного на стыке времен, не устраивают ни общепринятые правила игры, ни свои собственные правила.Как всегда в произведениях автора финал непредсказуем и ошеломляющ.
Просто сборник стихотворений. Разного времени. Часть стихов публиковалась в периодической печати (альм. «Поэзия», «Новый мир», «Юность», «Знамя» и др.).
Бедная девушка Лиза потеряла всё. Однако больше всего жалеет, что лишилась самого близкого человека. Случайному слушателю она рассказывает историю о смерти друга и о своём участии в этом.
Сборник стихов о любви и о жизни, которые я написала ещё в юности. Где-то по-детски наивные, где-то до боли жизненные. Но все такие трогательные, находящие отклик в сердце, затрагивающие струны души.
Рейтинг 16+
Она - девушка с тяжелым прошлым, не доверяющая никому вокруг и безумно боящаяся мужских прикосновений.
Он - её новый телохранитель. Её лекарство. Её мечта, которой никогда у неё и не было.
Сможет ли она с его помощью отпустить прошлое и начать все сначала?
Автор обложки - AnSa
В тексте будет:
- благородный герой и хрупкая девушка;
- маньяк-психопат;
- убийство.
Любовница - услышав это слово, каждая женщина содрогается. А если это ваша работа? Меняет ли это положение дел? Да.
Мои клиентки - женщины, платящие мне за созданный мною компромат на их возлюбленных. Парочка поцелуев - и вуаля - все готово! За пять лет успешной работы я собрала целую коллекцию неверных мужей, что успела разочароваться в любви. Но, в один прекрасный вечер все изменилось. Я встретила идеального мужчину и влюбилась.
Точнее, думала,
Насколько тонка грань между красотой и уродством? Должна ли гениальность прикоснуться к безумию? Являются ли жизнь и смерть двумя сторонами одной медали? Этими вопросами задается художник Александр Дронов, в сознании которого размыты понятия добра и зла. Его роковая любовь к невесте брата и портрет, который он написал в порыве гнева, превращают жизнь Александра и его семьи в череду непоправимых поступков.
Сумеет ли художник, воспевающий красоту
Мне нужно было выполнить три желания наглеца, который выбрал меня задолго до того, как жизнь пошла под откос.
Он знал обо мне всё, а я даже не знала его имени.
Он играл мною, с каждым разом повышая ставки, пока на кон не поставили самое ценное...
Тогда я осознала, что... люблю его, но было уже слишком поздно...
ВНИМАНИЕ! В комментариях !!!! ЖИРНЫЕ СПОЙЛЕРЫ !!!!! Не стоит портить себе впечатление!
Предыдущее название романа: "Чтоб ты сдох, ил
Утро добрым не бывает...В моем случае оно стало просто ужасным! А всему виной он - лучший друг сестры, вдруг решивший перевернуть мою жизнь с ног на голову, диктуя правила и навязывая свою волю. И ладно бы его присутствие ограничилось одним лишь утром, но нет, он отчего-то вбил себе в голову, что всегда должен быть рядом...
А как же мое мнение?! Оказалось, оно его вовсе не интересует!
Что у меня в прошлом? Первая любовь, предательство, боль, деньги, брошенные на аборт, одиночество.
В настоящем - нескончаемый бег в огромном колесе под названием «существование». Я, практически выдираю право на жизнь, право любить и быть любимой.
Будущее… Оно слишком призрачно и нестабильно, потому что я снова встретила его, и он может забрать у меня всё.
Я – элитная игрушка для самых запретных удовольствий. Я умею доставлять изысканную боль и райское наслаждение. Ночь со мной стоит больше, чем стоит чья-то жизнь. У меня есть все: счет в банке, квартира в центре столицы и дорогая тачка, лучшие курорты и закрытые вечеринки.
Вы еще никогда не встречали такую беспринципную сволочь.
Вы будете меня ненавидеть и презирать, ваше сердце не найдет для меня сострадания, но мне не нужна жалость, потому что
Я ненавижу своего бывшего. Люблю и в то же время хочу, чтобы он испарился с лица земли. В шкафу по-прежнему лежит коробка с золотым бантом на белоснежной формованной крышке, в которой бережно хранится моё новое свадебное платье. Выбросить его не поднимается рука, а внутренний голос неизменно шепчет: «Ты надеешься вернуться к Алексу, ведь так, Аня?»
А что если найти утешение в объятиях другого мужчины? В нашем женском коллективе появился молодой,
ЭКСКЛЮЗИВНО НА ЛИТНЕТ
Это история любви двух людей из мира музыки. Он - самый популярный композитор своего времени Джимми Диккер. Она - дочь самого влиятельного продюсера Кэти Свит.
В книге не будет разводов, измен, любовников и боссов. Только невероятное сексуальное откровение из мира богемы. Страсть и любовь.
Действительно откровенные сцены.
18+
— Максим Михайлович… а с детьми-то что делать?
— Родителей искать, ясное дело!
— Так они же ваши…
— Перестань! Я этих мальчиков впервые вижу!
— А в свидетельстве о рождении ваше имя указано...
Я — холост и богат. Она — мать-одиночка, едва сводящая концы с концами. Еще вчера я не подозревал, что ее дети окажутся моими! А она даже не думала, что получит предложение стать моей фиктивной женой на уикенд… Но смогу ли я ограничиться одним уикендом и
Дышать ею.
Ловить каждый, даже случайный взгляд.
Ревновать мучительно и безнадежно.
Насквозь пропитаться безумной любовью только к ней. К ней одной.
Видеть в ее глазах, жестах, словах только равнодушие.
Я часть треугольника... И мне не победить соперника, потому что его возможно и не существует вовсе.
И все же надеяться. Вопреки всему...
Мне никак не забыть, что я для нее - нежеланный.
- Ты точно готова к браку, со мной? – лыбится Власов.
- Это будет фикция. Ничего больше. – злюсь, понимая на что он намекает.
- Мне большего и не нужно, Галчонок. – усмехается. Бесит! Как же он меня бесит! Особенно когда даёт дурацкие прозвища. – Это же ты всё начала, не я.
- Власов, - подаюсь вперёд. – Тебе этот брак нужен не меньше. Твой отец передаст фирму тому, кто первый обзаведётся семьёй. Или ты думаешь, я не знаю об этом? Дуру из меня не
