Издание осуществлено при содействии Национального туристического офиса Германии в России и СНГ, Туристической организации Баварии, авиакомпании Lufthansa и аэропорта города Мюнхена.
Автор искренне благодарит за помощь при подготовке книги руководителя Национального туристического офиса Германии в России и СНГ Ирину Кейко, руководителя отдела маркетингового развития Туристической организации Баварии Сибиллу Винденманн, представителей региональных туристических управлений городов Мюнхена, Айхштетта, Ашаффенбурга, Байройта, Берхтесгадена, Вюрцбурга, Кобурга, Нюрнберга, Обераммергау, Приен-ам-Кимзее, а также Хелен Домбровски (компания Allines).
Фотоиллюстрации: Туристическая организация Баварии, туристические управления Мюнхена, провинции Альгой, городов Айхштетта, Ашаффенбурга, Байройта, Берхтесгадена, Вюрцбурга, Кобурга, Нюрнберга, Обераммергау, Приен-ам-Кимзее, а также автора книги.
Приведенные в книге сведения были тщательно проверены, и тем не менее издатель не может взять на себя ответственность за их полную достоверность, в том числе и в отношении передачи некоторых немецких названий на русском языке.
В соответствии с существующей практикой издатель не берет на себя ответственности за содержание рекламных материалов.
По нашему глубокому убеждению, в основе любого доброго начинания лежит любовь.
Настоящее издание отражает добрые чувства, которые испытывает автор к предмету своего описания, одной из красивейших земель Германии – Баварии.
Талантливый журналист и кропотливый исследователь, Александр Попов не только любит Баварию, но и хорошо знаком с ее историей, культурой, традициями и нравами.
Книга интересна и может быть использована как справочник и путеводитель при планировании путешествия в Германию. В этом ее особая ценность с точки зрения Национального туристического офиса Германии.
Собирайтесь в путешествие по Баварии и будьте уверены, что вернетесь очарованными и влюбленными в этот добрый и гостеприимный край трудолюбивого народа и сказочных королей.
С уважением и пожеланием доброго пути,
Ирина Кейко, руководитель Национального
туристического офиса Германии в России и СНГ
Национальный туристический офис Германии в России и СНГ:
129110 Москва, Олимпийский проспект, 18/1, гостиница «Ренессанс».
Teл.: (495) 931-98-36
www.germanyclub.ru
Эта книга посвящается моему отцу, полковнику Николаю Григорьевичу Попову, который дошел до Берлина, был военным комендантом города Финовфурт, всегда отзывался о немецкой культуре с уважением и привил его мне.
В прошлом тысячелетии почти до конца XIX в. баварские герцоги, курфюрсты, епископы и короли возводили на подвластных им территориях крепости, замки и дворцы, разбивали живописные парки и сады. Несколько десятков из них сохранилось до наших дней.
В Баварии с особым трепетом относятся к этой части своего исторического наследия. Официально о ней заботится Баварский департамент государственных дворцов, парков и озер (для краткости его называют Департаментом замков). Этой крупнейшей в Германии общественной организации уже около 200 лет. Сотрудники Департамента – историки, специалисты по реставрации интерьеров и реконструкции зданий – могут по деталям восстановить прежний облик исторического творения, продлевая жизнь зданиям, фасадам, скульптурам и памятникам… Есть здесь и садово-парковый отдел, который не только следит за состоянием парков и садов, но и занимается изучением их истории.
В ведении Департамента находятся 45 дворцов, замков и резиденций, 27 исторических парков и 21 озеро. К наиболее популярным из них относятся замки Людвига II Нойшванштайн, Линдерхоф и Херренкимзее, имперский замок Кайзебург в Нюрнберге, а также резиденции в Мюнхене и Вюрцбурге.
Многие замки открыты для посещения, в них устроены музеи, выставочные экспозиции, сувенирные магазины. Здесь проходят фестивали и праздники, при участии Департамента ежегодно проводится около 2000 мероприятий – художественные выставки, театральные представления, концерты, свадьбы… Сегодня более пяти миллионов туристов со всего мира ежегодно осматривают замки, крепости и дворцовые ансамбли Баварии.
В судьбе архитектурных памятников, украшающих города и природные ландшафты Баварии, хорошо прослеживается ее многовековая история. Большинство этих шедевров зодчества связано с Виттельсбахами, самой старой королевской династией Европы. Ее обширному архитектурному наследству посвящена первая глава этой книги. Особо выделены биография «сказочного короля» Людвига II Виттельсбаха и его знаменитые замки, которые описаны наиболее подробно. Сегодня это главный туристический бренд Баварии.
Дворцы и замки второй главы находятся в таких впечатляющих баварских городах, как Байройт, Кобург и Нюрнберг, которые лежат на одном из самых популярных туристических маршрутов Германии – «Дороге замков». Третья глава – о резиденциях князей-епископов в Вюрцбурге, Ашаффенбурге и Айхштетте, также занимающих выдающееся место в архитектурном ландшафте Баварии.
Раздел «Приложения» содержит дополнительные сведения о некоторых личностях и событиях, связанных с архитектурными шедеврами Баварии, а также полный список всех объектов, находящихся в ведении Баварского департамента государственных дворцов, садов и озер. В отдельной главе приводится полезная информация о путешествиях по Баварии: адреса региональных туристических информационных бюро, особенности передвижения по железной дороге и на метро, рассказывается о замках-отелях Баварии.
Строители замков выбирали для них особые места: вершину горы или холма, место слияния рек, высокий берег… Первейшим требованием был хороший обзор окружающей территории. Благодаря этому сегодня из окон замков можно любоваться прекрасными пейзажами. Надеюсь, что эта книга станет для читателя подобным своеобразным «окном» в Баварию.
Александр Попов