© 2011 by WSOYpro Ltd. (WSOY).
First published in Finnish by WSOYpro in 2011, Helsinki, Finland, under the title «No Fear. Johtaja kohtaa digicowboyt».
The Russian translation rights licensed by Marshall Cavendish International All Rights reserved.
© ЗАО «Олимп – Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2011 Все права защищены.
© Электронное издание. ООО «Альпина», 2012
* * *
Пекка А. Вильякайнен исполнял «дипломатические» функции посредника между руководителями предприятий и командами, решающими технологические вопросы. В течение 20 с лишним лет он занимался сложными политическими и административными проблемами в крупных международных организациях.
Марк Мюллер-Эберстайн – автор книги «Agility: Competing and Winning in the Tech-Savvy Marketplace» (Wiley, 2010). За его плечами 15-летний опыт работы руководителем в отрасли информационных технологий и помощи различным компаниям, правительственным организациям и их лидерам.
* * *
Аркадий Владимирович Дворкович – признанный российский эксперт в области экономики, в 2008 г. занял должность помощника президента Российской Федерации. Тогда же президент России Д.А. Медведев назначил его российским шерпой в «Группе восьми» и «Группе двадцати». А. Дворкович свободно владеет английским и немецким языками и часто представляет позицию России по экономическим вопросам на международной арене. Он является проводником курса президента России, направленного на модернизацию экономики страны.
Билл Фишер – профессор менеджмента технологий IMD, Лозанна. В течение всей своей профессиональной карьеры занимается проблемами, связанными с технологиями. Он работал инженером-проектировщиком в сталелитейной промышленности, офицером Корпуса военных инженеров США, консультантом в области исследований и разработок в фармацевтической, текстильной, швейной и тароупаковочной отраслях промышленности, а также в телекоммуникационной сфере. Помимо этого Билл Фишер консультировал многие правительственные и международные организации по вопросам управления наукой и технологиями.
Кари Хакола – бывший старший вице-президент Tieto, на протяжении 40 лет был крупным руководителем в сферах информационно-технологических и консалтинговых услуг. Среди его клиентов были предприятия розничной торговли и банки, телекоммуникационные и страховые компании. Сферой интересов Кари является проведение преобразований в бизнесе с помощью информационно-технологических сервисов и деловых услуг. На протяжении своей 40-летней деятельности Кари Хакола был свидетелем огромного эффекта, оказываемого информационными технологиями на бизнес-модели, методы работы и компетенции сотрудников.
Алекс Лин – учредитель и генеральный директор China-Value.Net – по праву считается крупным авторитетом в международном бизнесе и сфере информационных технологий. Алекс является партнером-соучредителем первой в Китае инвестиционно-консалтинговой фирмы SuperValue International Inc. Он был топ-менеджером в Intel Corporation, заместителем генерального директора и вице-президентом по маркетингу TsingHua TongFang Computer Ltd. – одной из трех крупнейших китайских компаний по сборке персональных компьютеров. Алекс Лин является известным экспертом бизнеса и новых медиа-технологий.
Мартен Микос – генеральный директор Eucalyptus Systems, лидер в области создания программного обеспечения «облачной обработки данных» для установки у заказчика. На своем предыдущем посту генерального директора MySQL AB провел компанию от «гаражного» стартапа до второй в мире компании – создателя открытого программного обеспечения. После приобретения MySQL AB корпорацией Sun Microsystems за миллиард долларов Мартен Микос занял должность старшего вице-президента Sun’s Database Group.
Виктор Михайлович Орловский. Как старший вице-президент и директор блока ИТ Сбербанка Виктор Орловский имеет огромный опыт работы в российском и международном банковском секторе. Одновременно Орловский является членом нескольких наблюдательных советов и советов директоров, принимает активное участие в общегосударственных проектах, таких как «Универсальная электронная карта гражданина РФ». Он закончил Ташкентский электротехнический институт связи, Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, учился по программе MBA в Университете Уорвика.
Филипп Розенталь – профессионал маркетинга и продаж. Он большой энтузиаст создания в будущем рабочих мест непосредственно в социальных сетях. В своей нынешней роли «проповедника виртуальных рабочих мест» Филипп ведет подразделение разработки международных решений компании Tieto в цифровое рабочее пространство информации и информационных работников.
Биргер Стен является президентом компании Parallels, мирового лидера в предоставлении сервисов по «облачной обработке данных». Стен начал свою профессиональную карьеру в 1992 г. как нефтетрейдер Norwegian Oil Trading. Первое представительство компании в бывшем Советском Союзе открыл именно он. В 1993 г. поступил в норвежское отделение McKinsey & Company, в 1996 г. стал вице-президентом по развитию бизнеса в Schibsted ASA, а в марте 2000 г. был назначен генеральным директором Scandinavia Online AB. С 2002 г. Биргер Стен работал в отделениях Microsoft в Норвегии, России и Редмонде, Вашингтон.
В ИЮНЕ 2009 г. я стал испытывать некоторые проблемы со здоровьем. После тысяч авиаперелетов и совещаний в разных концах света пришло время остановиться. Звучит пафосно, но в отделении интенсивной терапии я понял: нам отмерено конечное время пребывания на Земле – и решил потратить оставшееся, сосредоточившись только на тех вещах, которые для меня по-настоящему важны.
Я 38-летний отец двоих детей, нерд[1], чьи лучшие дни позади, пилот вертолета и крупный руководитель бизнеса. Я без запинки перечислю все свои главные сражения и победы, могу составить список ошибок, которые совершил, исполняя все четыре свои роли.