Предисловие общее:
Книга посвящается Инне Владимировне Мельницкой, нашему Учителю, ценителю английской культуры, писательнице и переводчице
Одна история, рассказанная двумя похожими, но уникальными взглядами. Вам может показаться, что эту книгу писал один человек… но эту книгу писало два человека, хоть и очень похожих. Тот, кто знаком в жизни с близнецами знает, что иногда они говорят одновременно, но воспринимается все это довольно гармонично, как история от одного человека. Так вот в этой книге все то же самое, только написано. Свои акценты, заметки и ощущения двух близняшек, которые оставили работу в IT и уехали гастролировать с цирком по Великобритании.
Книга написана под чутким редактированием нашей любимой писательницы Инны Владимировны Мельницкой и лучшей Мамы Клары Щербины!
Предисловие от Даши:
Эта книга – путевые заметки, сделанные нами в период путешествия с цирком по Великобритании. Это были 2 года новой интересной гастрольной, странствующей жизни. Путевые заметки состоят из 3 частей, наш первый год в цирке и открытие острова, какая она цирковая жизнь и ее закулисные истории, описание нашего второго года в цирке, где мы уже вошли во вкус и привыкли к Англии.
Предисловие от Тани:
Эта книга – следствие большого приключения двух заядлых сестер-путешественниц, которые в определенный момент решили, что пора что-то сделать со своей и так не скучной жизнью, и круто ее поменять. Зачем? Хороший вопрос, ответ в первой главе книги. Другой хороший вопрос – зачем писать книгу? Первое – это желание поделиться всеми необычностями цирковой жизни. О ней мало что известно тем, кто никогда не был по ту сторону цирковой арены. Второе – большая часть книги – это наши заметки, написанные в то время, поэтому передаваемые эмоции – самые что ни на есть свежие и настоящие. Ну и третье – осознание того, как же это было здорово и необычно, пришло после того, как вся эта история была прожита. И решение все-таки дописать книгу и показать ее миру пришло уже совершенно в другой новый не менее интересный период нашей жизни. Жизнь поменялась, а моменты, которые возможно вдохновят кого-то на большие перемены остались, и ими очень захотелось поделиться. Enjoy, как говорится!
PS: Чтобы еще больше прочувствовать про Что это все было, в некоторых главах мы будем просить читателя остановиться, и послушать песню или посмотреть видео, под которую мы тогда «жили». Действуйте согласно инструкциям, подсказки будут в тексте…
Перед тем, как двинуться в путь, хочется сказать отдельные слова благодарности всем тем, кто был с нами в этом момент нашей жизни! Валерии Георгиевне, благодаря которой мы узнали про цирк, семье Кириловых – Билли, Кириллу, Юльке, которые предложили нам работу и два года поддерживали нас, были опорой и поддержкой нам в другой стране, нашей семье – что доверились, отпустили и всячески нас поддерживали. Именно тогда и начались наши онлайновые свечки! Каролинке и Кире – с которыми мы так сильно подружились в наш второй год. Олимпии – за то, что открыла для нас мир англичан и цирка! И нашим малазийским друзьям, которые показали нам чудесный и родной мир Азии внутри нашего путешествия по ЮК
ЧАСТЬ 1. Как люди попадают в цирк
Ну, что ж, начнем по старшинству. Я – Таня. Хоть я и старше Даши на полчаса, мы очень похожи. Всю жизнь мы идем бок-о-бок. И в цирке оказались мы тоже вместе…
О том, как мы туда попали, я вам и расскажу. Не знаю как Даша, но я никогда не видела свое будущее в цирке. Танцевать на публике – да. Но танцевать для цирковой публики, на арене – однозначно, нет. Для меня это было что-то далекое, волшебное. Казалось, что это будет в какой-то другой жизни, где я буду воздушной гимнасткой! Так как же нас обоих так угораздило? Иногда удивляешься невероятности совпадений и случаев, ведущим к тем или иным переменам в жизни. Мы закончили университет по специальности прикладная математика и работали год в IT-компаниях и тусили с айтишниками Харькова, катались по Европам с молодежной организацией AEGEE! Помимо этого мы танцевали в бальном шоу, но это было скорее про хобби!
И в какой-то момент нам захотелось разнообразия, и начало тянуть ИЗ, куда-то, за чем-то новым. То ли потому что наша «близнецовская» натура не давала покоя, то ли еще почему-то. Но явно ощущалось, что нам все еще чего-то не хватало. Впечатлений. И драйва. Все чаще думалось: «А не поехать ли куда-то потанцевать?». Ну а что? Посмотреть мир, подзаработать денег тем, что мы любим на самом деле. Такие мысли закрадывались в наши головы время от времени, и иногда мы им делились с компетентными людьми :) Например с руководителем нашего театра-танца «Бомба Латина».. Она-то и решила нам помочь, и разместила наши анкеты на сайте поиска танцевального персонала для работы по всему миру.
И вот, как сейчас помню, отдыхаем мы на природе с родителями – и и вдруг раздается звонок от Валерии Георгиевны! Так и так, говорит, не хотите в Англию? Не знаю почему, но именно тогда я уже поняла, что мы-таки туда поедем. Это потом уже мы узнали, что это будет цирк. Что танцевать мы будем не совсем бальные танцы, но «не стоит паниковать», постановка собственных танцев нам обеспечена! Потом были три месяца ожидания и получение виз. В эти три месяца лично я много о чем передумала. Работа, семья, дом, друзья, любимые занятия художественной речью и наши близкие люди, занятия по английскому с Инной Владимировной и любимое AEGEE, танцевальное шоу Bomba Latina и еще столько всего…!. Все это оставить и поехать не понятно куда танцевать? В минуты отчаянья меня всегда выручала мысль: «Если не сейчас, то когда?». Конечно, смелость – это качество, которое вырабатывается. Но, не будь у нас огромного желания посмотреть мир и узнать что-то новое – думаю, мы бы так и не решились на отважный шаг. Собирались мы так поездить всего годик, но, когда нам предложили поехать в Малайзию в цирк, который недавно открыли наши английские боссы с китайцами, мы особо не думали и согласились! Прикоснуться к Азии, к которой нас всегда тянуло – это именно то, чего нам не хватало после почти года в Великобритании. Другие люди, другая культура. И вот, второй раз, цирк открыл нам возможность посмотреть на тот же мир, но в другой точке земного шара!
Сейчас, по прошествии более пяти лет, я с уверенностью могу сказать, что игра однозначно стоила свеч!!! Да, все было совсем не просто, открылись не только хорошие стороны взрослой самостоятельной жизни далеко от дома. Но это именно то, что было нам так необходимо! Возможно, мы что-то потеряли, но как много нам открылось нового и интересного! Единственное, чего точно не хватало все это время – дома и семьи (причем дома и в прямом и в переносном смысле). Но, с соцсетями сегодня можно справиться и с этим! Все, что осталось там, дома, проходит проверку: друзья, интересные места и занятия. Если это было действительно твое, оно в любом случае тебя дождется, как бы долго ты ни отсутствовал и куда бы жизнь тебя ни занесла! Так, собственно, и случилось. В заключение, на этой философской ноте хочется добавить, что цирк – это жизнь, а жизнь – это цирк, и главное – научиться любить, понимать и наслаждаться этой жизнью!
