Софи Кинселла - День шалостей

День шалостей
Название: День шалостей
Автор:
Жанры: Детские приключения | Детская фантастика | Зарубежные детские книги
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2018
О чем книга "День шалостей"

У семилетней Эллы есть большой-большой секрет…Её мамочка – фея, у мамы даже есть современная волшебная палочка – Магопульт. С помощью заклинаний и нужной комбинации цифр она легко наколдует молоко к завтраку, сообразит вкусные кексы к чаю за пять минут и ускорит очередь в супермаркете. Только мамочка-фея не всегда подбирает правильные магические коды. Поэтому иногда на кухне может появиться живая корова, а швабра для уборки устроит бунт, не желая подчиняться. Хорошо, что Элла всегда готова прийти на помощь маме и всё исправить. «Детская книга Софи Кинселлы напоминает коробку шоколадных конфет ко Дню святого Валентина» – USA Today».

Бесплатно читать онлайн День шалостей



Sophie Kinsella

Mummy Fairy and Me



Text copyright © Sophie Kinsella, 2018 Cover and interior illustrations © 2018 Marta Kissi


The moral right of the author and illustrator has been asserted



© Васильева А., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018



Для Рекса и Сисси


Знакомьтесь: мамочка-фея и я


Меня зовут Элла Брук, и я живу в городе под названием Черривуд. Глаза у меня голубые, а волосы тёмно-каштановые. Моих лучших друзей зовут Том и Ленка. А ещё у меня есть худший враг: Зоя. Она живёт по соседству с нами, и я её терпеть не могу. Можно сказать, она вроде лучшей подруги, только совсем-совсем наоборот. То есть моя лучшая не-подруга. Вид у неё ехидный и вредный, даже когда она улыбается. Ну, скоро вы сами увидите.

А это моя мамочка. С виду она совсем обычная, такая же, как все прочие мамы. Но на самом деле она очень даже необыкновенная. Потому что, представьте себе, она умеет превращаться в фею. Да-да, для этого ей нужно только трижды топнуть ногами, хлопнуть в ладоши, покрутить попой, произнести «маршмеллоу»… и – ПФ! – она уже фея.

Мне очень нравится, когда она превращается в мамочку-фею, потому что у неё появляются очень красивые крылья – сияющие, как целая сотня радуг. На голове сверкает звёздным светом серебряная корона. А ещё она может летать, становиться невидимой и творить самое настоящее волшебство. К тому же она совсем недавно обзавелась новой волшебной палочкой – очень удобной и современной. Она называется Магопульт-В5.

У этого Магопульта отличная волшебная мощность, дисплей как у компьютера, а ещё очень удобная кнопка быстрого доступа к магии.



В наши дни очень многие феи пользуются такими Магопультами. У них куча всяких полезных функций: разные Волшебные приложения, Магопочта и даже Фейские игры. Иногда мама даёт мне попользоваться какими-нибудь приложениями или поиграть в игры, если я веду себя образцово. (Вот только первым делом она всегда-всегда отключает функцию волшебства.)

* * *

Моя тётя Джо и бабуля тоже выглядят совершенно обычно, совсем как мама, но они тоже умеют превращаться в фей. У тёти Джо точно такой же Магопульт-В5, как у мамы.



И она умеет очень быстро набирать на дисплее всякие волшебные коды и помнит все-все заклинания. И с магией тётя Джо умеет обращаться просто мастерски. Она даже получила приз «Лучшая чародейка» на Церемонии награждения фей.



Зато у бабули никакого Магопульта нет, потому что она терпеть не может всяких «штуковин с кнопками». Она всегда пользуется обычной старомодной волшебной палочкой со звездой на кончике. Она говорит, что эта палочка ещё ни разу её не подводила, и она получала приз «Лучшая чародейка» три раза подряд. И это не считая кучи других призов.

А вот мама ни разу никаких наград не получала.

* * *

Когда мама не занимается фейскими делами, она работает начальницей в офисе. Это значит, что она говорит другим людям, что они должны делать. У мамы это отлично получается. А ещё она очень хорошо умеет рассказывать сказки на ночь и распевать песни в машине. В общем, она самая лучшая мамочка в мире.

Но вот с магией у неё пока не очень получается. Скоро вы поймёте, что я имею в виду.

Все девочки в нашей семье, повзрослев, становятся феями. Так что в один прекрасный день я тоже стану феей.

У меня будут сверкающие крылья и мой собственный Магопульт. Прямо дождаться не могу, когда же этот день настанет. А пока мама называет меня «будущей феей».

Мне пока не полагается брать уроки волшебства, но я всё равно стараюсь понемногу учиться. Мама каждую неделю занимается с Фенеллой. Это фея-наставница, которая обучает её во время сеансов Видео-магосвязи. Я тоже смотрю эти уроки и изо всех сил стараюсь запоминать все коды заклинаний. Мама тоже очень-очень старается, и я уверена, что со временем у неё будет получаться лучше.

Когда мамин Магопульт не включен в режим волшебства, он выглядит и работает как обычный телефон. И это очень удобно, ведь то, что моя мама – фея, это большой-большой секрет. Никто не должен даже догадываться об этом. И мне никому нельзя про это рассказывать, даже моим лучшим друзьям.

* * *

А это мой младший братик, Олли. Ему всего годик, и превращаться в фею он не умеет. Все говорят, что он очень похож на меня, но на самом деле он ничуточки не похож, потому что он – грудной младенец, а я – нет.



Он даже толком ещё говорить не умеет. Его любимые слова – гизи-гизи-гизи!

* * *

А это мой папа. Он тоже не умеет ни превращаться в фею, ни творить волшебство. Зато он говорит, что отлично умеет парковать машину.


ИСПРАВЛЯЙКА!

Неудача с исправляющим заклинанием и волшебная пыльца


Всё началось субботним утром. Мы сидели и завтракали, и тут Олли дотянулся до кувшина с молоком и схватил его.

– Осторожно, Олли! – сказала мама.

Но, вообще-то, Олли бесполезно говорить «осторожно». Он начал размахивать кувшином во все стороны и залил молоком весь стол.

– Поставь на место! – сказала я и потянулась, чтобы выхватить кувшин у Олли, но братишка не пожелал с ним расстаться.

– Дай-ка мне кувшин, солнышко, – сказала мама и тоже попыталась отобрать его, но братишка только крепче вцепился в кувшин, прижимая его к груди, как плюшевого мишку. Мама попробовала расцепить его руки, Олли обхватил кувшин ещё сильнее… и вскоре весь пол оказался залит молоком.

– Гизи-гизи-гизи! – сказал Олли.

– Он совсем не понимает, что делает, – вздохнула мама.

Но лично я считаю, что Олли прекрасно понимает, что он делает.

Молоко весело булькало, растекаясь большой лужей под стульями и по углам кухни.

– Ничего страшного, – сказал папа. – Сейчас сгоняю в супермаркет.

– Это слишком долго, – возразила мама. – А молоко нам нужно прямо сейчас.

Она трижды топнула ногами, хлопнула в ладоши, покрутила попой, произнесла «маршмеллоу»… и ПФ! Тут же сделалась феей.

Каждый раз, когда мамочка превращается в фею, я не могу отвести от неё глаз. Она вся искрится, и у неё появляются чудесные мерцающие крылья, от которых вееет лёгким ветерком, когда она ими машет. И даже мамина улыбка становится ещё более сияющей.



Мамочка-фея достала из сумки свой телефон. Стоило ей коснуться его, как он засветился и превратился в Магопульт.

– Дорогая, ты уверена? – спросил папа.

– Ну конечно, я уверена! – сказала мамочка-фея. – Ты же знаешь, у меня с каждым днём получается всё лучше и лучше.



Папа что-то пробормотал себе под нос, но мы не расслышали.

– Что? – переспросила мамочка-фея.

– Нет-нет, ничего, – сказал папа. – Давай, действуй.

Мамочка-фея набрала на дисплее волшебный код – блип-блип-блоп – взмахнула Магопультом и произнесла: – Молокодайка!

И у нас на кухне тут же появилась корова. Большая, красивая корова с гладкой коричневой шкурой и колокольчиком на шее.


С этой книгой читают
Родители Эффи развелись, разрушив ее воспоминания о счастливом детстве. Прошло два года, она отдалилась от отца и никак не может поладить с его новой молодой подружкой Кристой. Вдобавок Эффи узнает, что дом, в котором она провела почти всю свою жизнь, выставлен на продажу.Криста устраивает прощальную вечеринку и не приглашает Эффи, но девушка решает воспользоваться моментом и забрать из дома кое-что важное, пока гости будут веселиться. Блуждая по
Эмма похожа на каждую девушку в мире. И, как у каждой девушки, у нее есть несколько секретов, которыми она не поделилась бы ни с кем. Вот только Эмма попала в зону турбулентности в самолете и даже сама не заметила, как от страха выболтала все симпатичному незнакомцу с соседнего кресла. Конечно, Эмма выжила и на следующее утро отправилась знакомиться с генеральным директором мегакорпорации, в которой работает. И когда она подняла глаза, тут же чут
На этот раз Бекки вляпалась основательно. И дело совсем не в просроченной кредитке, а в свадьбе – событии, которого каждая девушка ждет с нетерпением. Не сумев отказать родным, Бекки попадает в историю, больше похожую на неразрешимый квест. Ей нужно сыграть две свадьбы – в одно и то же время, с одними и теми же гостями, но на разных континентах!В Лондоне ждут любимые мама и папа, а в Нью-Йорке свекровь уже колдует над вечеринкой столетия. Как же
Всем известно, что жизнь – нелегкая штука. Буквально на каждом шагу нас подстерегают неприятности и всяческие сложности. Как с этим справляться?У Бекки есть ответ на этот вопрос – шопинг. Но есть одна небольшая загвоздка – кредитка обнуляется с бешеной скоростью. Что делать? Зарабатывать больше? Тернистый путь без гарантии результата. Выйти замуж за богача? Сомнительный вариант для самостоятельной женщины. Экономить? Ну уж дудки!Да, Бекки выбрала
Каждый вечер старый дракон рассказывает принцессе сказки. Сегодня девочка пожелала узнать о тайне одного из самых зимних и чудесных явлений на планете. Люди верят, что северное сияние – удивительная выдумка природы, но только драконы знают правду о крайнем Севере, его первых обитателях и двух непоседливых драконятах, которые не побоялись отправиться в опасное путешествие. С них и началась эта история…
«Рождественские приключения Енотика и друзей. Снежные сказки леса» – это захватывающая, добрая новогодняя история о дружбе и волшебстве, происходящая в загадочном лесу. Енотик и его верные друзья – Зайчик, Белочка, Мишка и Ёжик – живут в удивительном лесу, где зимой происходят невероятные события. Каждый год, когда наступает Рождество, лес наполняется волшебством и тайнами.Эта книга рассказывает о приключениях этой дружной компании, их забавных и
Сказка про двух путников, которые преодолевали трудности, исходя из опыта друг друга. За преодоление трудностей они благодарны друг другу.
Дорогие мои маленькие читательницы!Да, да – эта сказка именно для девочек. Но даже если её захотят прочитать и мальчики, то им также будет интересно. Потому что начинается сказка совершенно не с волшебных слов: «В одной простой городской квартире жил мальчик. Он был как многие мальчишки во дворе и школе…»Но как могут догадаться некоторые, этот мальчик оказался самым настоящим принцем. И не просто принцем, а Принцем бабочек!Принцу придётся сразить
«Катя держалась за работу руками и ногами, понимая, что тянуть их обоих придется до последнего. Ей нужна была работа, чтобы куда-то уходить, хотя бы шесть часов не думать о том, что ее ждет дома. Сын опять станет сидеть перед компьютером с остекленевшим взглядом. Мать позвонит, и Катя по первым словам будет пытаться понять, в каком она состоянии. Просвет или опять все плохо? Сын бабушку ненавидел и считал ее сумасшедшей старухой. Впрочем, мать он
Полная страсти и приключений история о прекрасном юноше Аладдине, магах и духах, царях и простолюдинах, о всепокоряющей вечной любви. Маг Черный Магрибинец явился в Багдад, чтобы использовать Аладдина для воплощения своих коварных планов. Но Аладдина занимает совсем другое – его сердце пылает любовью к царевне Будур, необыкновенно красивой, но ветреной и жестокосердной девице. В конце концов, как и положено в сказочной истории, каждый получает св
Сказка для малышей 3—5 лет. Маленький ежонок приезжает в гости к дедушке и бабушке. Там его ждут новые друзья и веселые приключения.
Любовь, драма. Ремейк на поэму А. С. Пушкина в стихах. (Любовь, измена, ненависть, убийство. Желаю всем приятного чтения.