Татьяна Олива Моралес - Día de la mujer. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2

Название:	Día de la mujer. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
Автор:	Татьяна Олива Моралес
Жанры:	Юмор и сатира \| Языкознание
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Día de la mujer. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2"

В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке русский текст, в левой – испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на испанском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказ и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 865 слов и идиом.

Бесплатно читать онлайн Día de la mujer. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2

Иллюстратор Татьяна Олива Моралес

Дизайнер обложки Татьяна Олива Моралес

ISBN 978-5-4498-6882-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Аннотация

В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке русский текст, в левой испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на испанском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказ и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 865

Следующая страница

С этой книгой читают

Адаптированные тексты и рассказы на испанском языке для чтения, перевода и пересказа. Начальный уровень (А1 – А2)

Татьяна Олива Моралес

Книга рассчитана рекомендуется широкому кругу лиц от 7 лет и старше. Ее целью является расширение словарного запаса и развитие навыков чтения, перевода с испанского языка на русский и пересказа. Все тексты адаптированы по методике © «Лингвистический Реаниматор», что существенно облегчает чтение, перевод и заучивание новых слов. Пособие содержит более 1 115 испанских слов и выражений. Уровень знания грамматики, необходимый для возможности занятий

Читать

СУМАСШЕДШАЯ

Татьяна Олива Моралес

Тридцатилетняя Вера Никифорова всю жизнь находится под неусыпным контролем своей мамы Елены Васильевны. Но однажды, ненастным осенним вечером в её жизнь врывается случай.

Читать

Ser escritor. Испанские рассказы с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2. Книга 1

Татьяна Олива Моралес

В книге 5 рассказов на испанском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке испанский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на испанском. Новичкам уровня А1 я рекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы и заучивать слова, но и пересказывать содержание

Читать

Учебник испанского языка. Интенсивный практический курс письменного и устного перевода с испанского языка на русский, с русского языка на испанский с текстами-ключами (А1 – А2)

Татьяна Олива Моралес

Учебник рассчитан на учащихся от 7 лет и старше и рекомендуется широкому кругу лиц. Целью данного учебника является расширение словарного запаса и развитие навыков общего перевода с испанского языка на русский и с русского языка на испанский. В пособии содержится более 1 115 испанских слов и выражений. Уровень знания грамматики, необходимый для возможности занятий по первому разделу, является начальным (А1), для занятий по второму разделу – начал

Читать

Еврейские анекдоты. Часть 2

В. Жиглов

Как свидетельствуют врачи и психологи, юмор делает нашу повседневную действительность лучше, добавляет в нее ярких красок и даже продлевает нашу жизнь. Получается, чтобы дольше оставаться здоровым, красивым и счастливым человеком, надо всего лишь чаще смеяться. Так давайте же вместе с вами вспомним весёлые одесские куплеты о евреях, а затем повеселимся над остроумными еврейскими анекдотами, составленными из народного юмора.

Читать

Захолустье. Рассказы. Про жизнь

Valentina Polosova

Рассказы дают возможность осмыслить вопрос – как жить дальше глубинке? Идти по времени – прошлое, настоящее, будущее. Будущее – электронное совершенство. Стремитесь совершенствовать знания.

Читать

Маленькие сказки

Виктор Зимбачевский

Одна из характеристических черт нашего времени – отсутствие этого самого времени, особенно той его части, которая характеризуется словами «личное» и «свободное».Эти маленькие сказки – для тех, кто пребывает в состоянии перманентного цейтнота.Право слово, не много потребуется времени, чтобы прочесть, например, сказку про Дверь:«– Не хлопай! – кричали ей все.– Я не хлопаю… Я – АПЛОДИРУЮ, – застенчиво отвечала Дверь».Чтобы написать, времени было зат

Читать

Дневничок бывшего бездомного кота

Натали Сойер

Люди часто думают, что, подбирая животных на улице, они оказывают им услугу. Но так ли это? Иногда сами животные думают иначе. Например, герой короткого рассказа кот Джеррик, бывший Васька. Впрочем, вы все узнаете сами…

Читать

На Саланге-реке: Избранное

Андрей Малышев

Ранним утром в одной из изб в северной деревне-деревушке Сергиевка, что затерялась на необъятных просторах Тарногского района Вологодской области, зажёгся свет.– Ну, куда вы ни свет ни заря, – укоризненно смотрела на своих внуков Андрея и Николая их бабушка Анна и продолжала своим певучим окающим вологодским говорком, – спали бы ишо, робята, сумерешно ишо так, что даже загороды не видно, а я вот робить буду, робота меня ждёт, на поскотине серавок

Читать

Танк для Победителя

Андрей Малышев

Уважаемый Андрей Валентинович!Я внимательно прочёл Вашу повесть «Бессмертный экипаж» и мне она понравилась. Хочу отметить, что Вы делаете очень большое и благородное дело, стремясь раскрывать подробности малоизвестных страниц Великой Отечественной войны, рассказывать о тех её героях, подвиги которых ещё по достоинству недооценены.Подвиг экипажа «КВ», совершённый в самые первые дни войны у деревни Дайняй, по-настоящему геройский, и все участники э

Читать

Проклятое везение. Таурин

Елена Петрова

Не живется спокойно в теле Джена Шарта - мальчишки-хэири, душе бывшей студентки, умницы и красавицы Жени Власовой. Стоит ей только выпутаться из одной истории, как тут же умудряется попасть в другую. Что за везение такое? Вот и на этот раз вляпалась по полной программе. Ни друзей, ни знакомых, ни поддержки. И куда податься ребенку, сбежавшему от преступников и вынужденно ставшему убийцей, в незнакомом городе на далекой планете? Джен решает, что с

Читать

Любовь на троих не делится

Анна Валентинова

Археолог Алекса Грейсток очень хочет попасть в космическую экспедицию, для изучения загадочной планеты Минкар. Однако на пути к мечте ей придется столкнуться с расчетливым и циничным капитаном МакКеланом, своим бывшим любовником Мицуро и аспирантом Колином. Возрастные ограничения 18+ МЖМ

Читать