Minecraft Family - Дневник Стива. Оцелот на оцелоте

Minecrafty Family

Wimpy Steve Book 4: Lots of Ocelots!

Copyright © 2014–2015 Minecrafty Family

Это издание не было спонсировано Microsoft Corp., Mojang AB, Notch Development AB, Scholastic Inc. или другими лицами и организациями, владеющими авторскими правами на название и торговый знак Minecraft.

© Гитлиц А.В., перевод на русский язык, 2021

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Для начала я хочу сказать, что первые минуты в новом мире я НЕ кричал, как девчонка. Это ведь прогресс, правда?

К тому же, признайтесь, вы бы по-другому отреагировали, попав в «Майнкрафт»? Это ужасная нервотрепка – когда тебя переносит из одного мира «Майнкрафта» в другой каждый раз, когда открываешь книгу, летающую над столом! Никогда не знаешь, куда попадешь и какие опасности там подстерегают!

Но не буду отвлекаться. Первый взгляд на новый мир заставил меня включить инстинкт самосохранения на полную катушку. Я бросился к ближайшему дереву и постарался как можно лучше спрятаться в его листве. Но разве можно меня винить? Надо мной нависал огромный рыжий кот! Хоть я и надеялся, что это просто гигантский дом в форме кота, рисковать я не собирался. Я НЕ ХОТЕЛ стать когтеточкой для самых больших в мире когтей!

Так, я должен признаться кое в чем. У меня не лучшие отношения с кошками. Сам я против них ничего не имею, но по какой-то причине они все имеют что-то против меня.

Вот краткий пересказ некоторых моих встреч с кошками.

1. Кошка бабушки Рути, «Малышка-милашка Петунья» (ее так бабушка называет, не я). Каждый раз, когда я ночую у бабушки, Петунья решает использовать мою голову как подушку. Я просыпаюсь среди ночи, потому что не могу дышать! К тому же ее шерсть такая длинная и пушистая. Так что после ночевки у бабушки я еще несколько дней чихаю и кашляю комками шерсти.

2. Кошка тетушки Глэдис «Лапочка-лапулечка Пенелопа» (и опять, это не я так ее называю – а тетя). Однажды накакала мне в тапки. Ну что тут скажешь?

3. Кот кузины Клары Обнимашка (или «Котенок-убийца» – так Я его называю, а не она). Каждый раз, как я вхожу в дом, этот безумный кот прыгает мне на голову, вцепляется в нее стальными когтями, а потом спрыгивает вниз и уходит вразвалочку, будто ничего не случилось. Судя по всему, он так ведет себя только со мной. Вот мне повезло!

Так… на чем я остановился? Ах, да, я прятался за деревом и мысленно отмечал признаки кошачьей опасности.

• Шипение и рычание – нет.

• Впивающиеся в меня острые как бритва когти – нет.

• Бесконечное чихание (забыл сказать – у меня аллергия на кошек) – нет.

Убедившись, что на меня не нападет огромный кот-убийца, я огляделся и посмотрел на мир, в который попал. Если бы мне надо было описать его одним словом, это слово – «зеленый». Все, абсолютно все вокруг было покрыто зеленью: зеленые кусты, высокая зеленая трава и длинные зеленые лианы, свисающие с гигантских зеленых деревьев. Я был в майнкрафтовских джунглях!

Из-за высоких деревьев и густых кустов всюду была полутень. А это значит, много мест, где могут прятаться мобы – даже в дневное время! Это плохо. ОЧЕНЬ плохо! Одной из моих главных стратегий выживания (если это можно так назвать) было выходить на улицу только днем. А если мобы настигнут меня и при дневном свете? От этой мысли я задрожал до кончиков своих квадратных пальцев.

И тут я заметил кучку непонятных коричневых блоков высоко на дереве. Это кокосы? Или гигантские коконы?! Ох! Надеюсь, из них вылупятся прекрасные огромные бабочки. Хотя, учитывая мое везение, это скорее будет гигантская моль‑убийца!

Скажу честно, я не стал ждать, чтобы выяснить, кто прячется в коконе или за кустами! Потому что решил, что скорее уж выживу в схватке с гигантским котом (как ни обидно мне в этом признаваться).

Я осторожно выглянул из-за дерева, за которым прятался. Огромный кот сидел на том же самом месте, и я подумал, что он – дом, как и пес-дом в предыдущем мире. Но потом заметил маленькую деталь, которая могла обернуться большой проблемой: НЕТ ДВЕРЕЙ!

Я подкрался поближе, чтобы получше рассмотреть кота. Да, это было здание. В одной из задних лап кошки я обнаружил металлическую дверь. К сожалению, я не мог к ней подойти, так как путь мне перекрывал гигантский кошачий хвост. И вдобавок гигантское стекло. (Вот сейчас бы мне пригодились те лестницы из мира скачек). Хорошая новость – если хвост не подпускает меня, то он не пропустит и мобов. Но отличной эта новость станет, лишь когда я найду, как САМОМУ попасть в дом.

Я знал, что должен быть хоть какой‑то вход, поэтому обошел громадного кота кругом. Тут я заметил загадочную надпись у него на попе: «Свети низко, чтоб войти». Что это может значить?

Я обыскал все вокруг, но не нашел ничего светящегося. В тот момент я пожалел, что со мной нет Гудини. Он куда лучше меня умеет пробираться в потайные комнаты. Эх!

Я так усиленно думал, что моя квадратная голова разболелась. Что светится в «Майнкрафте»? (Надеюсь, речь идет не о светящихся пурпурных глазах странника Края или о таинственных красных глазах!) И тут я вспомнил о красных фонариках из мира дома-пса, лежавших в моих волшебных расширяющихся карманах. Надо попробовать один из них! Я достал фонарик и посветил на попу кота. Ничего. Стал водить фонариком по всему коту. Все равно ничего!

Так как знак гласил «Свети низко», я положил фонарик на землю рядом с котом. Ничего не произошло. Возможно, нужно светить еще ниже? Достав из кармана лопату, я быстро выкопал несколько ям и по очереди положил фонарик в каждую из них. И даже сам залез в одну из ям с фонариком в руках – вдруг именно человек, желающий войти, должен «Светить низко». Но дверь так и не открылась, отчего я очень НИЗКО пал в собственных глазах (хорошо хоть Брык этого не видел).

Мои надежды таяли вслед за садящимся солнцем. Если я СЕЙЧАС ЖЕ не найду вход, то мне придется провести ночь в земляной комнате страха. Снова! А мне СОВСЕМ не хотелось повторять этот опыт.

И тут я услышал один из наименее любимых мной звуков – тихий угрожающий стон! ЗОМБИ! Видимо, он прятался за одним из деревьев поблизости, а я даже не подумал об этом.

Возможно, в этот момент я начал немного паниковать. Но у меня были на то веские причины! Я был в новом незнакомом мире «Майнкрафта». Наступала ночь, а моей единственной надеждой на безопасность был дурацкий дом в форме гигантского кота, до единственной двери которого я не мог добраться, а другую не мог даже найти! БЛИ‑И-И-И-ИН! Я со всей силы швырнул фонарик в кота. Он ударился о стену на пару блоков ниже надписи.

Внезапно четыре оранжевых блока разъехались, словно двери лифта. Фонарик упал на землю. Я подхватил его, буквально влетев в небольшую комнату. Обернувшись, я увидел, как зомби приближается ко мне, вытянув руки вперед. Я был в ловушке! В панике я начал искать, как закрыть дверь. И тут стены сами сдвинулись, захлопнувшись прямо перед носом зомби. Ура автоматическим дверям!