Светлана Влади - Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2

Название:	Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2
Автор:	Светлана Влади
Жанр:	Стихи и поэзия
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2"

Белые стихи.Книга билингва – на двух языках: английском и русском. Легко читается и хорошо запоминается фразами, знакомит с поэзией, развивает память, художественный вкус, хорошая медитация для равновесия сил в организме человека.

Бесплатно читать онлайн Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2

Художник Светлана Влади

Графический дизайнер Михаэль Иванов

Корректор Алексей Леснянский

ISBN 978-5-0056-6165-4 (т. 2)

ISBN 978-5-0056-6166-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Flame of Dreams in the heart

Белые стихи о любовных Грёзах сердца

Книга Вторая

Love flower

Любовный цветок

With the rays of the morning

With the rays of the morning

The scarlet Dawn rises, —

Heart full of tears…

The night was too dark, —

Love did not console.

С лучами утра

Встает алая Заря, —

Сердце полно слёз…

Ночь была слишком темна, —

Не утешала Любовь.

Love flower

Love flower

Wants only permanence

Realm of Dreams…

Rose petals open,

Don’t hold a moment.

Любовный цветок

Жаждет лишь постоянства

Владения Грёз…

Раскрыты лепестки роз,

Не удержать мгновенье.

Fragant

Fragrant

Heart of noble roses, —

Brightness of Dawn…

On the golden shores of dreams

The beloved clings to the lips.

Благоухает

Сердце благородных роз, —

Яркость Рассвета…

В золотых берегах Грёз

Прильнёт к устам любимый.

Owns Love

Owns Love

The joy of the passion of nights, —

Happy goodbye…

Flying with the kiss of the stars

Crafted Elixir of Dreaming.

Владеет Любовь

Радостью страсти ночей, —

Счастья свиданья…

Летит с поцелуем звёзд

Созданный эликсир Грёз.

Tore off the dress of Dreams

Tore off the dress of Dreams,

Ripped mercilessly to pieces,

But on the wrist

He kissed the fabric of his hand

The lips of happy days.

Срывал платье Грёз

Срывал платье Грёз,

Рвал беспощадно в куски,

Но на запястье

Он целовал ткань руки

Устами счастливых дней.

In sad songs

In sad songs

Greets the morning wind,

Flying with dreams…

The dream of Love flies away

In bracelets of tears of pearls.

В печальных песнях

Встречает утро Ветер,

Летит с мечтами…

Улетает сон Любви

В браслетах слёз жемчужин.

In the Dawns of Love

In the Dawns of Love

The heart of Dreams bathes, —

Gates open…

With the flying bird of stars

Breathe happiness, love.

В Рассветах Любви

Купается сердце Грёз, —

Открыты Врата…

С взлетающей Птицей звёзд

Вдыхай счастье, любимый.

Ringing with the sunrise

Ringing with the sunrise

Song of love rays, —

At night the eyes go out…

In the moon lace of happiness

The star alcove shines.

С Восходом звенит

Песня любовных лучей, —

Ночей гаснет взор…

В Лунном кружеве счастья

Блистает звёздный Альков.

Bracelet Thread

Bracelet Thread

Warm the pearls of the hand, —

Playing Love…

In the overtones of tenderness

Hidden enthusiasm of feelings.

Браслетной Нитью

Согреет жемчуг руки, —

Играет Любовь…

В обертонах нежности

Скрыта восторженность чувств.

Flies around the color

Flies around the color

Divine Sakura, —

Love is no more…

With the winds the Sleep was carried away,

Disappeared in the misty haze.

Облетает цвет

Божественной Сакуры, —

Любви больше нет…

С ветрами унеслась Сна,

Исчезла в туманной мгле.

Glitter tmerald

Glitter emerald,

Infidelity in the eyes of Love, —

Stretched out the days

Cold winter nights…

Feelings are exposed.

Блеск изумруда

Блеск изумруда,

Неверность в глазах Любви, —

Протянулись дни

Холодных ночей зимы…

Обнажаются чувства.

Dawn faled

Dawn faded,

Love faded nights, —

Flew around the flower,

But pearls of meetings shine

On a young wrist.

Побледнел Рассвет

Побледнел Рассвет,

Любовь отцвела ночей, —

Облетел цветок,

Но блещут жемчуга встреч

На юном запястье рук.

In the tenderness of love

In the tenderness of love

Moments melted away, —

Nights of infinity…

The heart will keep the bliss,

Opening the Dreaming Portal.

В нежности Любви

Растаяли мгновенья, —

Ночей безбрежность…

Сердце сохранит негу,

Открывая Портал Грёз.

The thread breaks

The thread breaks,

The shadow will run away, —

Longing at night…

Days will fly by,

Winter is circling in the arms.

Оборвётся нить

Оборвётся нить,

Убежит свиданий тень, —

Тоска ночами…

Дней пролетит череда,

В объятьях кружит зима.

The wind will spin

The wind will spin

White silks of snow,

Embrace the stars…

Whispers of magical nights

In glittery covers.

Закружит ветер

Белые шелка снега,

Обнимет звёзды…

Шёпот волшебных ночей

В блестящих покрывалах.

Trembling heart

Trembling heart,

Thirsts for touch, —

Love scent…

A blizzard of nights will fly by

In the gentle embrace of sleep.

Трепещет сердце

Трепещет сердце,

Жаждет прикосновений, —

Любви аромат…

Пролетит метель ночей

В нежных объятиях Сна.

Silver tears

Silver tears

Hanging birch crystals

On bare branches…

Like a flock of gentle dreams

In air nets of Love.

Серебром слезы

Висят кристаллы берёз

На голых ветках…

Словно стайка нежных грёз

В воздушных Любви сетках.

Night awaits with sunset

Night awaits with sunset,

Longing lasts without love…

The birds don’t sing

Magic songs of dreams, —

Come Love with the rain.

С закатом ждёт Ночь

С закатом ждёт Ночь,

Без Любви длится тоска…

Птицы не поют

Волшебные песни грёз, —

Прилетай Любовь с дождём.

In love dreams

In love dreams

Hear the breath of Dreams, —

Light whisper of Sleep…

Will bloom in the royal gardens

Morning Venus.

В любовных мечтах

Слышно дуновенье Грёз, —

Лёгкий шёпот Сна…

В царских Садах зацветёт

Утренняя Венера.

Frost will shine

Frost will shine

Light silver in the branches, —

Gone night…

Morning breathes Dawn,

Love – is a memory.

Заблестит иней

Лёгким серебром в ветвях, —

Ушедшая ночь…

Утро дышит Рассветом,

Любовь – воспоминаньем.

Only at night

Только ночами

Nights aspiration

Nights aspiration —

kindle the fire of the heart, —

Marvelous…

Love wakes up, —

Dreams of sweet torment.

Ночей стремленье

Ночей стремленье —

Разжигать костёр сердца, —

Удивительно…

Просыпается Любовь, —

Грёз сладостные муки.

Only at night

Only at night

The heart will cry with sadness

In the pale rays of the moon…

With the rustle of the wind in the leaves,

With an openwork shadow in the river.

Только ночами

Сердце заплачет тоской

В бледных лучах Луны…

С шелестом ветра в листьях,

С ажурной тенью в реке.

In winter cover

In winter cover

The magical garden of mystery sleeps,

Only dreams do not sleep,

Their gardens are blooming

In the blue stars of the universe.

В зимнем покрове

Спит волшебный Сад тайны,

Лишь грёзы не спят,

Их сады расцветают

В синих звёздах Вселенной.

The voice of silence

The voice of silence

Sounds like a night shadow of stars, —

The moon is shining…

Sleep floats over the fog

Silent sighs of Dreams.

Голос тишины

Звучит ночной тенью звёзд, —

Сияет Луна…

Сон плывёт над туманом

Тихими вздохами Грёз.

Awakening

Awakening

Rays of falling asleep Love

In the dawn sun…

The tenderness of bliss flies, —

Следующая страница

С этой книгой читают

Нектар наслаждений

Светлана Влади

Какой узор рисует сознание любящего в пространстве, в каких сочетаниях складывается арабеска свободного духа?Бушует ли пламень души в свободном полёте и слышен ли пустынный звук колокола человеческого разума?Текст данной книги был использован автором в книге «Пить нектар» Сары Шлезингер.

Читать

Мысли вслух. Афоризмы

Светлана Влади

Яркие мысли всегда долго живут в памяти, и у всех есть свои крылатые фразы – ёмкие, меткие, экстравагантные, как правило, это сжатое высказывание, которое другие люди подхватывают и с удовольствием делятся приобретённой мыслью. Так рождается афоризм

Читать

Сладок плод

Светлана Влади

Неиссякаемая сокровищница Царя Соломона «Песнь Песней» переложена в изысканном авторском восприятии в твёрдые формы пятистишия, сохраняя философский смысл и сакральные любовные «ноты». Книга проиллюстрирована волшебными картинками, а также дополнена разделом «Екклесиаст – Царь Иудейский», величайшей мудростью из Книги Екклесиаста или проповедника, содержащей 12 глав.

Читать

On the lips of Love. White verses

Светлана Влади

Белые стихи.Книга-билингва на двух языках: английском, русском.Легко читается, хорошо запоминается фразами, знакомит с поэзией, развивает память и художественный вкус, хорошая медитация для равновесия сил.

Читать

Небо надо мной. Стихи

Ольга Пахомова

Каждая жизнь пропитана цветочным ароматом, запахом чьей-то любви. В каждом стихе есть чья-то жизнь, прожитая или только начинающаяся, каждый стих несет в себе истинную правду обо всем сбывшемся и несбывшемся…

Читать

Гордимся нашей Родиной! Стихи о России для малышей и не только…

Елена Королевская

Книга Елены Королевской – замечательный пример настоящего, глубокого патриотизма, не нарочитого, провозглашаемого на митингах и демонстрациях, а подлинного, идущего из глубины души – того, что и называется простыми словами «любовь к своей Родине». Но самое ценное – каждая строчка любого из этих стихотворений учит патриотизму юные души, маленьких граждан великой России, которые еще только постигают науку любви к Родине. В том числе и с помощью пре

Читать

Стихи кассового аппарата. Визуальная поэзия

Эдуард Кулемин

Кассовый чек несет в себе информацию статистического свойства, но при этом цифры и буквы на нем упорядочены, что придает ему сходство с поэтическим произведением. Автор дополняет реальный изобразительный ряд асемическими письменами и абстрактными символами. Слова, буквы, цифры и росчерки наслаиваются друг на друга, образуя единую многосмысловую структуру. Автор выступает в роли своего рода «переводчика» с языка экономической конкретики на язык эк

Читать

Цветочек аленький. Поэзия чувств

Николай Лудков

Любовь снимает все Заклятья прежние, И злого колдовства закончен пир. Цветочек аленький – Подарок маленький, Но как меняет он весь этот мир.

Читать

Поцелуй меня, Федерико!

Сергей Медведев

Герой, цинично обманывающий своих близких, вдруг на самом деле оказывается между жизнью и смертью. Мечтая оценить градус скорби, он наблюдает за реакцией со стороны родных и знакомых на некролог, вывешенный на заводской проходной. Результат игры превращает происходящее в абсолютный фарс.

Читать

Представление о любви

Сергей Медведев

История любви медсестры и повара. Однажды повар после очередных поминок растрогался и пожалел бездомную собаку, дал ей кусок мяса. Но неблагодарная тварь укусила повара. В поликлинике медсестра сделала повару укол, и вместе с этим уколом в его кровь вошла любовь к медсестре. Взаимоотношения между парой напоминают анекдот: «Врач говорит медсестре: „Если я не ошибаюсь, кажется, я поручил вам взять кровь у пациента из шестой палаты?“ – „Да, доктор,

Читать

Вспять. Сборник стихотворений

Сергей Ананьев

Духовные искания, мысли о прошлом и будущем, неоднородность ландшафтов – всё это укладывается в сборнике «Вспять», который включает в себя философскую, пейзажную и любовную лирику, что подчеркивается его трёхчастной структурой и наличием катренов-интерлюдий. Сборник «Вспять» предлагает современному читателю отправиться к его островам и проникнуться особым колоритом каждого из них.

Читать

Я сделаю вам предложение, от которого нельзя отказаться

Майкл Францезе

Один из самых состоятельных мафиози передает свой уникальный опыт и учит предпринимателей – от менеджеров крупнейших корпораций до владельцев небольших компаний – максимально использовать потенциал своего бизнеса.Для широкого круга читателей.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Читать