Светлана Влади - Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2

Название:	Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2
Автор:	Светлана Влади
Жанр:	Стихи и поэзия
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2"

Белые стихи.Книга билингва – на двух языках: английском и русском. Легко читается и хорошо запоминается фразами, знакомит с поэзией, развивает память, художественный вкус, хорошая медитация для равновесия сил в организме человека.

Бесплатно читать онлайн Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2

Художник Светлана Влади

Графический дизайнер Михаэль Иванов

Корректор Алексей Леснянский

ISBN 978-5-0056-6165-4 (т. 2)

ISBN 978-5-0056-6166-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Flame of Dreams in the heart

Белые стихи о любовных Грёзах сердца

Книга Вторая

Love flower

Любовный цветок

With the rays of the morning

With the rays of the morning

The scarlet Dawn rises, —

Heart full of tears…

The night was too dark, —

Love did not console.

С лучами утра

Встает алая Заря, —

Сердце полно слёз…

Ночь была слишком темна, —

Не утешала Любовь.

Love flower

Love flower

Wants only permanence

Realm of Dreams…

Rose petals open,

Don’t hold a moment.

Любовный цветок

Жаждет лишь постоянства

Владения Грёз…

Раскрыты лепестки роз,

Не удержать мгновенье.

Fragant

Fragrant

Heart of noble roses, —

Brightness of Dawn…

On the golden shores of dreams

The beloved clings to the lips.

Благоухает

Сердце благородных роз, —

Яркость Рассвета…

В золотых берегах Грёз

Прильнёт к устам любимый.

Owns Love

Owns Love

The joy of the passion of nights, —

Happy goodbye…

Flying with the kiss of the stars

Crafted Elixir of Dreaming.

Владеет Любовь

Радостью страсти ночей, —

Счастья свиданья…

Летит с поцелуем звёзд

Созданный эликсир Грёз.

Tore off the dress of Dreams

Tore off the dress of Dreams,

Ripped mercilessly to pieces,

But on the wrist

He kissed the fabric of his hand

The lips of happy days.

Срывал платье Грёз

Срывал платье Грёз,

Рвал беспощадно в куски,

Но на запястье

Он целовал ткань руки

Устами счастливых дней.

In sad songs

In sad songs

Greets the morning wind,

Flying with dreams…

The dream of Love flies away

In bracelets of tears of pearls.

В печальных песнях

Встречает утро Ветер,

Летит с мечтами…

Улетает сон Любви

В браслетах слёз жемчужин.

In the Dawns of Love

In the Dawns of Love

The heart of Dreams bathes, —

Gates open…

With the flying bird of stars

Breathe happiness, love.

В Рассветах Любви

Купается сердце Грёз, —

Открыты Врата…

С взлетающей Птицей звёзд

Вдыхай счастье, любимый.

Ringing with the sunrise

Ringing with the sunrise

Song of love rays, —

At night the eyes go out…

In the moon lace of happiness

The star alcove shines.

С Восходом звенит

Песня любовных лучей, —

Ночей гаснет взор…

В Лунном кружеве счастья

Блистает звёздный Альков.

Bracelet Thread

Bracelet Thread

Warm the pearls of the hand, —

Playing Love…

In the overtones of tenderness

Hidden enthusiasm of feelings.

Браслетной Нитью

Согреет жемчуг руки, —

Играет Любовь…

В обертонах нежности

Скрыта восторженность чувств.

Flies around the color

Flies around the color

Divine Sakura, —

Love is no more…

With the winds the Sleep was carried away,

Disappeared in the misty haze.

Облетает цвет

Божественной Сакуры, —

Любви больше нет…

С ветрами унеслась Сна,

Исчезла в туманной мгле.

Glitter tmerald

Glitter emerald,

Infidelity in the eyes of Love, —

Stretched out the days

Cold winter nights…

Feelings are exposed.

Блеск изумруда

Блеск изумруда,

Неверность в глазах Любви, —

Протянулись дни

Холодных ночей зимы…

Обнажаются чувства.

Dawn faled

Dawn faded,

Love faded nights, —

Flew around the flower,

But pearls of meetings shine

On a young wrist.

Побледнел Рассвет

Побледнел Рассвет,

Любовь отцвела ночей, —

Облетел цветок,

Но блещут жемчуга встреч

На юном запястье рук.

In the tenderness of love

In the tenderness of love

Moments melted away, —

Nights of infinity…

The heart will keep the bliss,

Opening the Dreaming Portal.

В нежности Любви

Растаяли мгновенья, —

Ночей безбрежность…

Сердце сохранит негу,

Открывая Портал Грёз.

The thread breaks

The thread breaks,

The shadow will run away, —

Longing at night…

Days will fly by,

Winter is circling in the arms.

Оборвётся нить

Оборвётся нить,

Убежит свиданий тень, —

Тоска ночами…

Дней пролетит череда,

В объятьях кружит зима.

The wind will spin

The wind will spin

White silks of snow,

Embrace the stars…

Whispers of magical nights

In glittery covers.

Закружит ветер

Белые шелка снега,

Обнимет звёзды…

Шёпот волшебных ночей

В блестящих покрывалах.

Trembling heart

Trembling heart,

Thirsts for touch, —

Love scent…

A blizzard of nights will fly by

In the gentle embrace of sleep.

Трепещет сердце

Трепещет сердце,

Жаждет прикосновений, —

Любви аромат…

Пролетит метель ночей

В нежных объятиях Сна.

Silver tears

Silver tears

Hanging birch crystals

On bare branches…

Like a flock of gentle dreams

In air nets of Love.

Серебром слезы

Висят кристаллы берёз

На голых ветках…

Словно стайка нежных грёз

В воздушных Любви сетках.

Night awaits with sunset

Night awaits with sunset,

Longing lasts without love…

The birds don’t sing

Magic songs of dreams, —

Come Love with the rain.

С закатом ждёт Ночь

С закатом ждёт Ночь,

Без Любви длится тоска…

Птицы не поют

Волшебные песни грёз, —

Прилетай Любовь с дождём.

In love dreams

In love dreams

Hear the breath of Dreams, —

Light whisper of Sleep…

Will bloom in the royal gardens

Morning Venus.

В любовных мечтах

Слышно дуновенье Грёз, —

Лёгкий шёпот Сна…

В царских Садах зацветёт

Утренняя Венера.

Frost will shine

Frost will shine

Light silver in the branches, —

Gone night…

Morning breathes Dawn,

Love – is a memory.

Заблестит иней

Лёгким серебром в ветвях, —

Ушедшая ночь…

Утро дышит Рассветом,

Любовь – воспоминаньем.

Only at night

Только ночами

Nights aspiration

Nights aspiration —

kindle the fire of the heart, —

Marvelous…

Love wakes up, —

Dreams of sweet torment.

Ночей стремленье

Ночей стремленье —

Разжигать костёр сердца, —

Удивительно…

Просыпается Любовь, —

Грёз сладостные муки.

Only at night

Only at night

The heart will cry with sadness

In the pale rays of the moon…

With the rustle of the wind in the leaves,

With an openwork shadow in the river.

Только ночами

Сердце заплачет тоской

В бледных лучах Луны…

С шелестом ветра в листьях,

С ажурной тенью в реке.

In winter cover

In winter cover

The magical garden of mystery sleeps,

Only dreams do not sleep,

Their gardens are blooming

In the blue stars of the universe.

В зимнем покрове

Спит волшебный Сад тайны,

Лишь грёзы не спят,

Их сады расцветают

В синих звёздах Вселенной.

The voice of silence

The voice of silence

Sounds like a night shadow of stars, —

The moon is shining…

Sleep floats over the fog

Silent sighs of Dreams.

Голос тишины

Звучит ночной тенью звёзд, —

Сияет Луна…

Сон плывёт над туманом

Тихими вздохами Грёз.

Awakening

Awakening

Rays of falling asleep Love

In the dawn sun…

The tenderness of bliss flies, —

Следующая страница

С этой книгой читают

Нектар наслаждений

Светлана Влади

Какой узор рисует сознание любящего в пространстве, в каких сочетаниях складывается арабеска свободного духа?Бушует ли пламень души в свободном полёте и слышен ли пустынный звук колокола человеческого разума?Текст данной книги был использован автором в книге «Пить нектар» Сары Шлезингер.

Читать

Мысли вслух. Афоризмы

Светлана Влади

Яркие мысли всегда долго живут в памяти, и у всех есть свои крылатые фразы – ёмкие, меткие, экстравагантные, как правило, это сжатое высказывание, которое другие люди подхватывают и с удовольствием делятся приобретённой мыслью. Так рождается афоризм

Читать

Flame of Dreams in the heart. White verses

Светлана Влади

Белые стихи.Книга билингва – на двух языках: английском и русском. Легко читается и быстро запоминается фразами, знакомит с поэзией, развивает память, художественный вкус, хорошая медитация для равновесия сил в организме человека.

Читать

Hide the eyes of Love. White verses

Светлана Влади

Белые стихи.Книга билингва на двух языках: английском и русском.Легко читается и хорошо запоминается фразами.Знакомит с поэзией, развивает память, художественный вкус.Хорошая медитация для равновесия сил.Книга – это интеллектуальный подарок.

Читать

Сборник стихов «Баловень судьбы», любовная лирика и стихи о природе

Сергей Поздняков

В этой книге собраны стихи замечательного поэта-лирика, поэта-прозаика, он пишет и о любви, и о природе, о стихах, много стихов религиозной лирикой, гражданской лирикой, о поэтах-шестидесятниках, таких, как А. А. Вознесенский, Р. И. Рождественский, Б. А. Ахмадулина, Е. А. Евтушенко, В. С. Высоцкий, наш классик С. А. Есенин, В. В. Маяковский, а также философская лирика. С. Н. Поздняков начал писать стихи ещё в XX веке, в конце, а продолжает писать

Читать

Башня из слоновой кости

Владимир Пудовкин

Этот цикл возвращает в поэзию знаменитый образ. Искусство, как смысл существования. Искусство, как высшее предназначение творца. Поэзия – сама башня. Поэт – ее заключенный. Искусство ради искусства. Молодой поэт оценивает творчество его предшественников, современников, собственное творчество. Однако центральный и важнейший для автора образ – слово. Великое, вечное. Рассуждениям о нем, о его судьбе и назначении и посвящен этот цикл.

Читать

Чувства мыслей. Книга первая

Георгий Левченко

Сборник стихотворений, объединённых одной тематикой, которую можно отнести к философской лирике.

Читать

Пара слов. Стихотворения

Максим Мерлев

В сборник вошло более 150 произведений, созданных в период с 2010 по 2018 годы. Любовь и расставание, полет и падение, жизнь и смерть, развитие и увядание – нашли свое отражение в творчестве поэта. Вы готовы?

Читать

Поцелуй меня, Федерико!

Сергей Медведев

Герой, цинично обманывающий своих близких, вдруг на самом деле оказывается между жизнью и смертью. Мечтая оценить градус скорби, он наблюдает за реакцией со стороны родных и знакомых на некролог, вывешенный на заводской проходной. Результат игры превращает происходящее в абсолютный фарс.

Читать

Представление о любви

Сергей Медведев

История любви медсестры и повара. Однажды повар после очередных поминок растрогался и пожалел бездомную собаку, дал ей кусок мяса. Но неблагодарная тварь укусила повара. В поликлинике медсестра сделала повару укол, и вместе с этим уколом в его кровь вошла любовь к медсестре. Взаимоотношения между парой напоминают анекдот: «Врач говорит медсестре: „Если я не ошибаюсь, кажется, я поручил вам взять кровь у пациента из шестой палаты?“ – „Да, доктор,

Читать

Лара Старк. Озарение

Кристина Гофман

Лара – обычная девушка, которая по мере взросления и развития, все чаще начинает замечать, что ее мысли притягивают соответствующие события в ее жизнь. Она старается думать только о желаемом, чтобы ее жизнь сложилась по заданному ею сценарию. Но не всегда получается контролировать течение мыслей правда? Героине предстоит пережить кучу эмоций, принять серьезные решения, сделать очередной выбор. Оказавшись в бесконечном пространстве вариантов своей

Читать

Раздвиньте в избах занавески. Сборник стихов

Олег Черный

Дорогой великодушный читатель! Книга, которую Вы сейчас держите в своих руках, написана иностранцем. Я родился в Великой стране, победившей фашизм.Моя страна изменила только название. Любите Россию – она каждому из нас мать. Храните нашу Родину для себя, Ваших детей, Ваших внуков.В этой книге я постарался показать, какая прекрасная волшебная наша Русь.С большой любовью и уважением к каждому из Вас – Ваш Олег Черный.

Читать