Чжисян Чжу - Инспектор Черный Кот

© ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2020

© ООО Детское издательство «Янцзы», 2020

Вы слышали о знаменитом инспекторе Черном Коте?

Вот посмотрите, каков он из себя: белоснежная фуражка, затянут в черный бронежилет. Синие глаза сияют, усы аккуратно торчат. Ах, ну до чего солидный у него вид!

Инспектор Черный Кот сидит перед телевизором и сосредоточенно изучает на экране сегодняшнюю газету.

Но разве можно читать газеты в телевизоре?

Можно. В век высоких технологий вы просто включаете телевизор и выбираете любую газету. Разумеется, инспектор Черный Кот читает «Лесные вести». Каждое утро после завтрака он первым делом просматривает раздел «Хроника дня» – эту привычку он приобрел за много лет работы начальником лесного Управления зообщественной безопасности.

Итак, инспектор Черный Кот, попивая чай, читал газету. Вдруг его внимание привлекла одна новость: «Мартышки стали жертвами кражи – у них пропала кукуруза». Инспектор тут же отставил в сторону чашку и принялся внимательно изучать статью. Так вот, вчера вечером воришки унесли с поля семьи мартышек большую часть их годового запаса кукурузы. Мартышки много трудились и растили кукурузу все лето, они планировали собрать ее со дня на день. Их горю нет предела…

«Хм! Дерзкие воришки, я непременно поймаю вас!» – решил инспектор Черный Кот. Он выключил телевизор, надел рюкзак и выскочил из дома. Затем запрыгнул на аэромотоцикл и помчался к мартышкам.

Когда приехал инспектор, мартышки понуро сидели у порога. Он сказал им несколько слов в утешение и попросил почтенного Мартышку отвести его на место преступления. Когда они пришли на кукурузное поле, инспектор Черный Кот вытащил из рюкзака лупу и, нагнувшись, стал тщательно осматривать все вокруг. Вдруг на влажной земле он обнаружил два едва заметных следа лап. Инспектор достал фотоаппарат и заснял их с яркой вспышкой. Затем он попрощался с почтенным Мартышкой, сел на аэромотоцикл и отправился в Управление зообщественной безопасности.

В Управлении инспектор быстро проявил и увеличил фотографии. По следам он установил, что похищение кукурузы – дело лап профессиональных воришек хомяков.

Черный Кот сел за стол и нажал звонок. В его кабинет вбежал отряд белых котов-полицейских. Они были одеты так же, как и инспектор, только в белую форму.

Когда коты встали перед ним по стойке смирно, Черный Кот сказал:

– С егодня вечером мы будем ловить банду. Чтобы справиться с этой задачей, хорошенько отдохните, наберитесь сил – словом, подготовьтесь к встрече с преступниками!

– Есть! – в один голос ответили коты и вышли из кабинета. После их ухода инспектор Черный Кот тоже отправился вздремнуть…

Вечером полная луна неторопливо взобралась на верхушки деревьев. В лесу было тихо. Инспектор Черный Кот приказал котам незаметно пробраться к кукурузному полю и залечь в соседней роще, а сам залез на высокое дерево и стал обозревать окрестности в бинокль.

Внезапно инспектор заметил маленькую фигурку. Она воровато огляделась по сторонам и убежала. Вскоре появилась целая вереница таких же фигурок, приближавшихся к полицейским. Черный Кот внимательно рассмотрел их. Ну и ну! Те самые хомяки! Он соскользнул с дерева и приготовился задержать воришек.

Полицейские прождали довольно долго, однако хомяков все не было видно. Оказалось, преступники улизнули в другую сторону по тропинке, что шла вдоль поля.

Что же было делать? Преследовать их?

Поразмыслив, инспектор Черный Кот решил сначала обыскать логово хомяков, чтобы найти доказательства преступления, а уж потом задерживать воришек. Коты принялись высматривать хомячью нору. Они нашли ее неподалеку от кукурузного поля. Присев на корточки, инспектор померил усами вход.

Ох, совсем маленький, котам-полицейским ни за что не пролезть!

Белые коты-полицейские наперебой загалдели:

– Ай-ай, как же быть?

– Будем сторожить у входа!

– Надо отправляться в погоню!..

Инспектор Черный Кот, усмехнувшись, достал из рюкзака пластиковую колбочку. Он открыл ее, вытряхнул несколько маленьких белых таблеток и велел каждому коту принять по одной.

О чудо! Проглотив таблетки, инспектор Черный Кот и белые коты-полицейские тут же начали уменьшаться. Они все сжимались и сжимались, пока не стали величиной с мышей, и тогда уже легко смогли проникнуть в хомячье логово. Оказалось, что таблетки, которые инспектор дал котам, – недавно изобретенный препарат под названием «Уменьшитель». Эта штука уменьшала любого, кто ее примет!

Инспектор Черный Кот и белые коты-полицейские вошли в жилище хомяков. Внутри была непроглядная тьма. Однако у котов отличное зрение: их зрачки могут расширяться и сужаться в зависимости от освещения, поэтому даже в полной темноте коты видят все вокруг. Коты-полицейские и инспектор огляделись: ух, ну и большая же нора! И сколько в ней было прорыто разных ходов!

Коты прошли в один ход справа и оказались в небольшой комнатке. Присмотревшись, они обнаружили, что в ней полно арахиса. Инспектор Черный Кот, указывая на ореховые горы, заключил:

– Здесь у хомяков склад. Когда эти воришки рыскают по чужим полям, они не мелочатся – и домой тащат, чтобы подготовиться к зимовке, и заодно лакомятся урожаем прямо на месте. Склады у них хоть куда: для разных видов зерна своя нора. Тут можно разместить целых двадцать пять килограммов еды!

– Ах, вот негодяи! Негодяи! – гневно воскликнули белые коты-полицейские.

Полицейские продолжили поиски и нашли еще кукурузу, соевые бобы, сорго и просо… И вот, когда они осматривали все это награбленное добро, снаружи вдруг раздался какой-то слабый звук.

– Воришки вернулись! Прячьтесь, устроим облаву! – скомандовал инспектор.

Белые коты едва успели притаиться в маленьких норках, как тут же вошли хомяки. Эти проныры снова вернулись с добычей! Одни тащили ее пригоршнями, другие – обхватив обеими лапами, третьи – на спине, четвертые – на плечах. И все хихикали, хохотали, болтали и смеялись.

– Ха-ха, сегодня вновь отменный урожай!

– Точно! Занесем в нору, и все это будет нашим! Котам ни за что нас не поймать!

– Ха-ха-ха!

Услышав этот торжествующий хохот, сидевшие в засаде коты заскрежетали зубами от злости, но по-прежнему терпеливо ждали. И вот, когда воришки разнесли добычу по норкам, коты-полицейские начали операцию.

– Стоять, лапы вверх! – крикнул инспектор Черный Кот.

Увидев полицейских, хомяки ужасно испугались! Они бросились врассыпную, но у каждого хода стоял белый кот-полицейский, и бежать было некуда!

Полицейские вывели воришек из большой норы. Хомяки были в страшном смятении: они не могли понять, откуда вдруг взялись коты размером с мышь?! Воришки украдкой обернулись и обомлели. Ну и ну! В лунном свете позади них стояли настоящие верзилы! А все потому, что снаружи инспектор приказал котам проглотить «Восстановитель облика»!