Валерий Севумян - История с манускриптом

Мир не просто существует,

он еще наполнен тайной.

Освальд Фриш

В конце ХIХ столетия молодой российский музыковед, писатель и коллекционер редких рукописей Василий Давидович Корганов приобрел в Париже, при весьма неожиданных обстоятельствах, уникальный исторический документ, принадлежащий перу императора Наполеона I, и тем самым пополнил свою коллекцию рукописей бесценным раритетом. Об этом не раз упоминалось на страницах царской, потом и советской, а теперь уже и российской прессы, и большей частью на сайтах.

На протяжении многих лет В. Д. Корганов придерживался одной единственной версии, что данный раритет достался ему в Париже, в 1895 году, от семьи Дмитрия Николаевича Астафьева, внука флигель-адъютанта Николая I. И лишь незадолго до своей смерти, по воле случая, открыл подлинную историю приобретения этого документа, сопровождавшуюся драматическими событиями. В чем же была причина этой тайны, и почему Василий Давидович на протяжении многих лет не решался раскрыть ее и хранил молчание? Об этом, но уже спустя многие годы после смерти В. Д. Корганова, нам поведал на страницах периодической печати известный литературовед и специалист по русской литературе ХIХ века — Виктор Андроникович Мануйлов. Будучи молодым журналистом, он в 1934 году встретился с Василием Давидовичем Коргановым, который в дружеской и доверительной беседе поделился с ним своей тайной.

В 70-х годах прошлого столетия мне довелось познакомиться и пообщаться с Виктором Андрониковичем Мануйловым. Это был великолепный рассказчик, обаятельный и энергичный человек, безгранично преданный своему делу — литературоведению. В беседе с Виктором Андрониковичем я узнал много нового касательно его встречи с В. Д. Коргановым, и самое главное — почему только спустя многие годы он решил вернуться к этой истории.

Шли годы. Время от времени я возвращался к этой теме, которая не оставляла меня: просматривал свои записи, читал прессу и смотрел информацию в интернете, где упоминалось об этом уникальном документе и об истории его приобретения, не имеющей ничего общего с действительностью. Я долго колебался, стоит ли пересказывать эту историю, даже со всеми неизвестными доселе тонкостями и нюансами, которые ее сопровождали? И все-таки решился. При этом немало времени я потратил на поиск дополнительной информации, включая работу с архивными материалами, переписку с библиотеками, музеями и частными лицами. И вот книга завершена. Основана она на реальных событиях, но изложена в авторской интерпретации. Все отступления в книге, включая дополнения, комментарии и примечания — представлены курсивом.

Автор

В центре Парижа, на левом берегу Сены, стоит самая старинная церковь города Сен-Жермен-де-Пре с разросшимся вокруг неё старинным аристократическим кварталом — одним из самых живописных, ярких и богатых районов города. В архитектуре квартала сочетаются изысканность и простота, изящество и утонченность, а расположенные здесь дома представляют разные эпохи и стили: от барокко и неоклассицизма до неоготики и ар-деко.

Прогуливаясь по улицам этого квартала, можно заметить множество всемирно известных бутиков, ювелирных магазинов, антикварных лавок и почувствовать особую атмосферу и ауру здешних мест, которые изобилуют различными архитектурными памятниками, музеями, развлекательными заведениями для писателей и художников многих поколений. И если иметь немного воображения, то можно представить, как в разные времена по этим улицам прогуливались Бальзак, Стендаль, Жорж Санд с Шопеном, Мопассан, Моне, Шагал с Аполлинером и Пикассо, Хемингуэй со своей очаровательной женой Хэдли, Модильяни с Сутиным и многие, многие другие знаменитости, которыми так богат Париж и без которых невозможно его представить.

Интересна история этого района, которая началась с VI века, когда его поля и прибрежные луга стали постепенно отходить к расположенному рядом бенедиктинскому аббатству Сен-Жермен-де-Пре. Это был крупный духовный и культурный центр Парижа, который рос вокруг церкви, а вокруг самого аббатства уже в IХ веке росла пригородная слобода. Здесь можно окунуться в дух средневековья и вспомнить героев романа Александра Дюма «Три мушкетера», с которыми выросли многие поколения людей. Ведь именно в этом квартале стоит дом прославленного д’Артаньяна, и в этом районе по замыслу писателя разворачивалось большинство событий его романа.

Границы этого автономного государства стал размывать уже ХVII век, но окончательный удар нанесла ему революция, когда был закрыт этот знаменитый центр духовности и просвещения, центр археологии и палеографии. В ходе революции, как это обычно бывает, были разрушены многие его строения, ставшие вдруг кому-то неугодными. Сгорела, к несчастью, богатейшая библиотека аббатства, создававшаяся столетиями, — одним разом ушла в небытие. (Страшно это только представить!). Что тут сказать? И таковыми зачастую бывают печальные итоги революции. Чудом уцелела лишь главная церковь, которая была построена в ХII веке, а потом все достраивалась и достраивалась, вплоть до ХХ века, так что каждая ее часть строилась в разные века.

Почти рядом с церковью проходит небольшая улица Фюрстенберг, а посредине ее расположена маленькая площадь с одноименным названием. Она была названа в честь известного принца Фюрстенберга, потомка французского императора Наполеона Бонапарта. Это самая маленькая площадь города достаточно знаменита в Париже. Здесь много уютных кафе, где можно посидеть за чашечкой кофе и послушать уличных музыкантов, купить на память какой-нибудь сувенир или антиквариат. Дух романтики, который витает над площадью, привлекает многих горожан и гостей города в любое время года. Здесь же, на площади Фюрстенбернг, в доме № 6 жил великий французский художник Эжен Делакруа. Его великолепные полотна «Свобода, ведущая народ», «Смерть Сарданапала» и другие шедевры украшают сегодня стены Лувра. В этом доме располагалась и мастерская художника, а сейчас расположен его музей, где можно увидеть картины, эскизы, литографии, наброски и личные вещи великого мастера.

Рядом с домом художника, более ста лет назад, жил и работал известный ученый-палеограф и писатель Марен-Этьенн Шаравэ. Здесь находилась контора его книготоргового издательства и антиквариата, а этажом выше — его квартира, которой он пользовался, в основном, в зимнее время. С этой конторы или офиса, как принято сейчас говорить, и начались те события, о которых в дальнейшем пойдет речь.

Итак, улица Фюрстенберг, дом № 3. Адрес этой книготорговой фирмы был хорошо знаком многим парижанам, а его хозяин, Марен-Этьенн Шаравэ, пользовался среди горожан большой популярностью. Он был прекрасно образован, начитан и в высшей степени организован. Своих посетителей он всегда встречал в безукоризненном черном костюме и в белоснежной сорочке с накрахмаленным воротничком, видневшимся из-под его черной с проседью бородки. Порог его конторы пересекали люди различных слоев общества, разного звания и положения, но, в основном, составляющие парижскую интеллигенцию. Его услугами пользовались ученые, банкиры, писатели, богатые горожане, состоятельные люди не только Франции, но и других стран, в том числе историки и общественные деятели России.