Елена Бебриш - Как выучить язык

Как выучить язык
Название: Как выучить язык
Автор:
Жанр: Саморазвитие / личностный рост
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2020
О чем книга "Как выучить язык"

В этом пособии собраны практические рекомендации по изучению любого иностранного языка: общие принципы, мешающие прогрессу ошибки, сроки и время изучения, что делать при «застревании» или «откатах» назад, разбор мотивации, общепризнанные и индивидуальные уровни овладения языком, подробный разбор способов изучения и методов запоминания.

Бесплатно читать онлайн Как выучить язык


Введение

Приступая к изучению языка, человек сталкивается с огромным количеством самой разной, зачастую противоречивой информации. Всевозможные грамматические правила с исключениями, узконаправленные тексты, диалекты, принцип «только речь, а остальное приложится» либо «сначала основы», многозначность слов и необычные обороты – все это может стать препятствием на пути к желаемой цели. Но еще сильнее на ее достижение влияет ваша способность учиться, или, вернее, правильно использовать то, что помогает в освоении языка.

О принципах изучения, о том, как усваивать информацию, «с какого бока» подойти или «как начать», либо – что делать, если слова не запоминаются, а вы, изучая язык уже n-ное количество лет, все еще не чувствуете никакого прогресса либо он минимален – об этих и многих других существенных вещах вы найдете информацию в этой книге.

Ошибки, которые мешают прогрессу

Какие ошибки допускает человек при изучении иностранного языка? Да, в целом, великое множество, как, например:

– Он останавливается лишь на одном учебном пособии, т.е. весьма однобоком изучении языка;

– Он использует слишком много учебных пособий, рассеивая свое внимание не ненужные вещи и в итоге утомляясь;

– Он ставит себе нереальные цели, стараясь освоить язык в сжатые сроки;

– Он разочаровывается в изучении языка, не добиваясь желаемого прогресса или замечая так называемый «откат»;

– Он выбирает неправильный метод изучения языка либо применяет его хаотично, в итоге разочаровываясь в методе либо самом себе;

– Он учит язык однобоко, обращая внимание на (к примеру) лишь чтение/словарный запас, игнорируя при этом необходимость постоянной речевой практики либо (что происходит очень часто) – тренировку интонации, акцента;



– Он не прикладывает достаточно усилий для изучения языка – так, он занимается лишь на выходных либо «по средам»;

– Он не ставит себе конкретных задач и не выделяет критерии, по которым можно понять прогресс освоения языка, например, «сдать экзамен» либо «пройти этот курс», либо «начать понимать этот фильм от и до», т.е. задач, выполнение которых объективно показывает фактический уровень владения языком;

– Он боится говорить на изучаемом языке, избегая возможных ошибок (сюда же относится страх говорить с носителем языка по Skype/его аналогам и телефону). Человек только-только начинает говорить либо говорит уже весьма хорошо, однако не может заставить себя говорить ни с кем, кроме как с преподавателем. По факту, он просто не успевает среагировать достаточно быстро (продумать ответ) либо от волнения теряет голос;

– Он обращает слишком много внимания на грамматику либо, наоборот, считает, что грамматика «придет сама собой» уже на начальном уровне;

– Он использует материалы, которые не приносят ему удовольствия (неинтересные тексты, фильмы, песни). Отсутствие увлеченности – сильнейший «антимотиватор» на пути к достижению цели, поэтому важно быть объективным и искать то, что действительно нравится и поможет;

– Он использует материалы, которые не подходят именно ему (например, он необъективно оценивает свой уровень владения языком, выбирая слишком сложные задания).

Общие принципы изучения языка

Перед тем, как приступить к изучению языка, а также, если возникает ощущение «не могу выучить язык, сколько бы его ни учил», полезно освоить так называемые общие принципы изучения языка. На практике оказывается, что зачастую несоблюдение этих принципов тормозит прогресс и даже сводит все усилия человека на нет. Для поддержания «боевого духа» периодически перечитывайте данные рекомендации.

Общие принципы изучения языка

«Я не могла от него нигде спрятаться, этот язык был везде: в кафе, на радио, в аптеке, куда я зашла купить лекарство, на улице, когда люди проходили мимо меня, на парковке, куда я неправильно поставила машину и на меня «налетел» местный житель. Буквально через пару дней я начала говорить более бегло».


Первый принцип

Для успешной практики требуется буквально «окружить» себя языком со всех сторон, искать паузы для тренировки, практикуясь постоянно.

– Слушайте на работе или в дороге радио (если это возможно) и делайте это вовлеченно, концентрируясь на сказанном. Пробуйте пересказать услышанное своими словами, так как иногда кажется, будто вы все поняли, хотя на самом деле вы упустили множество деталей;

– Включайте короткие (до 5-10 минут) видео/аудио записи (YouTube каналы), которые можно слушать в наушниках (принцип вовлеченности и пересказа остается тот же);

– Слушайте и пойте любимую музыку, с соответствующим разбиранием и заучиванием непонятных слов (в дороге, в машине, в обеденный перерыв…);

– Читайте захватывающие книги (как правило, живой, современный и понятный язык можно встретить в приключенческих книгах для подростков, детективных/романтических историях);

– Читайте прочую литературу, которая вам интересна (журналы, новости);

– Установите нужный вам язык интерфейса в навигаторе, компьютере, телефоне;

– Выберите соответствующий уровню учебник, рабочую тетрадь, по которой нужно заниматься ежедневно (10-15 минут вполне достаточно);

– Заучивайте новые слова через приложение/блокнот, который всегда с собой (повторяйте новые слова во время чаепития, маленьких пауз, перекура, дороги);

– Совершайте кратковременные поездки в страну носителя языка с активным вовлечением в события и мероприятия (добровольная помощь в приютах, центрах, библиотеках, встречи единомышленников, семинары, выставки, спортзалы и пр.);

– Выберите проживание в семье носителя языка (программы по обмену, родственники), если это возможно;

– Общайтесь с приезжими носителями языка, которые хотят изучить местную культуру и язык (вступив в тематические группы в социальных сетях). Используйте возможности тандемного общения, когда часть времени вы говорите на языке носителя, часть времени – на своем языке;

– Общайтесь с носителями языка, которые добровольно помогают освоить язык (в т.ч. по Skype/его аналогам);

– Значения незнакомых слов ищите в толковом словаре, где смысл слова объясняется на том же языке;

– Подпишитесь на страницы в социальных сетях, которые наглядно и просто демонстрируют грамматические правила либо слова на заданную тематику, а также публикуют новости на изучаемом вами языке. Эти посты можно просто просматривать, не пытаясь ничего заучить: подсознание – удивительная вещь и в нужное время нужное вам слово обязательно «всплывет»;

– Найдите сайты знакомств, заведя дружбу с носителями языка;

– Посещайте разговорный либо игровой (например, настольных игр) клуб, где говорят на изучаемом вами языке;

– Подпишитесь на канал, где есть возможность смотреть кино на изучаемом языке. Смотреть кино лучше без субтитров, т.к. при чтении субтитров «отключается» центр, отвечающий за восприятие речи на слух (вы научитесь читать, но не слышать). В крайнем случае допустимо сначала прочитать субтитры, а затем выключить их и пересмотреть тот же эпизод без субтитров;


С этой книгой читают
Эта книга предназначена для социальных работников и прочих специалистов, которые консультируют безработных и их семьи. Вместе с тем, книга может быть полезной любому человеку, интересующемуся системой оказания социальной помощи в Латвии и за рубежом. Существующий методический материал носит рекомендательный характер и не может считаться обязательной практикой в работе с целевой аудиторией. Автор книги опирается на общепризнанную терминологию в со
Это саммари – сокращенная версия книги «Метавнимание. Как сохранять продуктивность и удерживать фокус в цифровой реальности» Глории Марк. Только самые ценные мысли, идеи, кейсы, примеры.«То, куда ты направляешь свое внимание, определяет, кем ты становишься. Если сам не решаешь, какими мыслями и образами заполнять голову, это будут решать другие».Кто сказал эти слова? Похоже на Тони Роббинса или какого-нибудь коуча, обучающего цифровому детоксу.Но
Это саммари – сокращенная версия книги «Внутренняя инженерия. Путь к радости. Практическое руководство от йога» Садхгуру. Только самые ценные мысли, идеи, кейсы, примеры.Что такое йога? Набор древних туманных откровений? Не слишком понятная, но несколько пугающая карма? Чакры, которые обязательно нужно «открывать» и «чистить»? Неестественные позы, благодаря которым будто бы ощущаешь необыкновенный прилив сил?Все это – образы из анекдотов и реклам
Почему я опять выгораю? И как люди, которые работают даже больше, чем я, сохраняют силы и энергию? Их секретная защита – эмоциональный интеллект. Мы знаем, что высокий уровень ЭИ помогает лучше понимать людей и себя. По мнению доктора Канди Винс, навыки ЭИ помогут стать более продуктивным и устойчивым к нагрузкам.В своей книге автор показывает, как:• определить, что делает вас уязвимыми к эмоциональному выгоранию;• управлять триггерами стресса и 
Наш темперамент тянет нас в определённом направлении: холерик склонен делать дела – ему трудно заботиться о людях; меланхолик склонен созерцать высокие идеи – ему трудно действовать; сангвиник склонен делиться своими чувствами – ему трудно доводить до конца свои проекты; флегматик склонен вырабатывать процессы и системы – ему трудно мечтать о высоком.Темперамент уравновешивается добродетелью: холерики, практикующие смирение, заботятся о людях; ме
Все мы время от времени переживаем затяжные периоды подавленности и нехватки жизненной энергии. Опираясь на последние разработки в области когнитивно-поведенческой терапии, авторы предлагают проверенные методики, которые помогут вам справиться с плохим настроением и дадут возможность почувствовать себя по-настоящему счастливым.
Добро пожаловать в «короткометражку» о беременности длиной в 9 месяцев и 256 страниц! Татьяна Буцкая развеет ваши страхи и научит ценить каждое мгновение вашего волшебного состояния. В этой «короткометражке» тревожные эпизоды пролетят, словно на перемотке, а счастливые минуты будут прокручиваться как будто в замедленной съемке.
Велик ли выбор женихов у бесприданниц с высоким титулом и толпой именитых предков?Увы. Есть лишь два варианта: молодой безродный выскочка, отличившийся в Донгер-Карритской кампании и получивший свежеиспеченный титул, да потертый жизнью богач, желающий оставить будущим отпрыскам в придачу к золоту старинные гербы.А шести девушкам знатного происхождения судьба внезапно подбросила третий, совершенно невероятный и сказочный вариант. Но за него придет
Ева - современная девушка с трудным характером, криминальным прошлым и не слишком радужными перспективами на будущее. Казалось бы, не самая подходящая кандидатура на роль классической попаданки, но в Заветную ночь, когда раз в тысячелетие размываются границы между мирами, случиться может все что угодно...