Massimo Longo E Maria Grazia Gullo - Люцилла Витает В Облаках

Мария Грация Гулло - Массимо Лонго

Люцилла витает в облаках

Перевод с Итальянского: Александр Кузин

Авторское Право © 2017 M. G. Gullo - M. Longo

Дизайн обложки и иллюстрации:

Массимо Лонго и Люция Лонго при консультации Альфио Лонго

Все права защищены.

Люцилла витает в облаках

У нее были красивые вьющиеся волосы, доходившие до плеч, и оживленные,

весёлые глаза. Она была изящной и высокой для своего возраста, и, несмотря на все причиняемые ею хлопоты, она была источником радости в доме.

Люцилла и её семья жили в рощице растущей на не большом холме; и хотя они были очень бедными, их дом был переполнен счастьем. Невзирая на свою бедность, они были отзывчивыми и заботились об одной старушке, которая жила на другой стороне холма.

В молодости старушка воспитывала оставшуюся без родителей маму Люциллы и поэтому для Люциллы она была как бабушка. В то время бабушке Тине нездоровилось, потому-что она сильно простудилась. В тот день мама Люциллы, которую мы назовем Камомиллой за терпение, которое она проявляла к витающей в облаках дочери, чувствовала себя слишком усталой, чтобы идти к бабушке. Поэтому она решила, что это был подходящий момент, чтобы поручить задание Люцилле.

- Люцилла! Люцилла! – позвала мама пронзительным голосом из окна, выходящего в сад. Но Люцилла казалось была на другой планете и ей казалось, что она разговаривает с бельчонком, который сидел на их яблоне.

"Наверное что-то случилось”, - мелькнуло в голове у мамы, но она была слишком уставшей и ей ещё нужно было переделать кучу дел; к тому-же кто-то должен был отнести лекарства и еду бабушке Тине.

- Люцилла! Люцилла! - позвала мама ещё раз.

Наконец-то Люцилла отозвалась:

- Да, мамочка, в чем дело?

Как только она вошла, мама сказала:

- Пора тебе становиться более серьёзной; есть у меня для тебя поручение. Пойди к бабушке Тине и отнеси ей еду и лекарство.