Анна Казалис - Мышонок Тим. Не бойся!

Topo Tip non vuole andare all’asilo

From an idea by

Illustrations by Marco Campanella

Texts by Anna Casalis

Graphic design by Stefania Pavin

© 2018 Giunti Editore S.p.A., Milano-Firenze Dami International, a brand of Giunti Publishing Group www.giunti.it

© ООО «РОСМЭН», 2019

Уже вечер, но мышонку Тиму не хочется спать. Он разглядывает картинки в книжке, своей любимой – с монстрами и привидениями.

«Вот так монстры!» – думает Тим.

– Не надо на ночь смотреть страшные картинки, – говорит мама.

– А мне не страшно! Гляди, какие они смешные! – хохочет мышонок. – Это противный Чёрный рыцарь, видишь? – Тим тычет пальцем в картинку.

– Ну ладно, не боишься – вот и хорошо, – говорит мама. – Спокойной ночи! – И выключает свет.

– Мама, не выключай! Я люблю, когда светло!

– Ты что, боишься темноты?

– Нет, конечно! – говорит Тим, хотя на самом деле ему всё же страшновато.

В комнате темно. Тим закрывает глаза, открывает: никакой разницы! Но постепенно мышонок привыкает к темноте… и видит какие-то странные тени. Там, в углу, кто-то есть! Кто же это? О нет! Чёрный рыцарь!

– Ма-а-а-а-а-ама! – в ужасе кричит мышонок.

Мама тут же прибегает.

– Что случилось, Тим?

– Вон, смотри! Там Чёрный рыцарь! – плачет испуганный мышонок.

Мама включает свет… никого. Нет там Чёрного ры-царя – только вешалка с одеждой.

– Тим, у нас в доме нет никаких монстров. И ночью у тебя в комнате всё то же самое, что и днём, – объясняет мама. – Здесь никто тебя не обидит.