Виссарион Белинский - Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского…

Название:	Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского…
Автор:	Виссарион Белинский
Жанр:	Критика
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского…"

«…Странный оборот приняло в наше время драматическое искусство! Прежде хлопотали о развитии характеров, нынче все заключается в музыке. Даже в водевилях слова как будто приделаны к куплетам, а не куплеты к словам. О характерах забыли и думать. Как тут образовываться актерам? Им надо учиться петь, а не играть. Право, хоть бы уж опять начали давать забытые комедии Коцебу! По крайней мере в них видны характеры, а это первое дело в драматическом искусстве…»

Бесплатно читать онлайн Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского…

Г-н Ленский, без всякого спора, есть лучший наш водевилист: одно уже то, что он не украшает своих переделок ни громкими предисловиями, ни замысловатыми эпиграфами, ни даже сценами из Гете, – дает ему неоспоримое первенство[1]. Сверх того – смысл, грамматика, иногда забавные куплетцы – чего же больше от переделывателя французских опер и водевилей? – А все это есть в переделках г. Ленского. К чести его можно отнести еще и то, что у него менее других плоских экивоков и неблагопристойных острот, которыми наперерыв щеголяют наши водевилисты.

Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

Следующая страница

С этой книгой читают

Герой нашего времени (отрывок из статьи)

Виссарион Белинский

«В то время как какие-нибудь два стихотворения, помещенные в первых двух книжках «Отечественных записок» 1839 года, возбудили к Лермонтову столько интереса со стороны публики, утвердили за ним имя поэта с большими надеждами, Лермонтов вдруг является с повестью «Бэла», написанною в прозе. Это тем приятнее удивило всех, что еще более обнаружило силу молодого таланта и показало его разнообразие и многосторонность. В повести Лермонтов явился таким же

Читать

«Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А.С. Грибоедова

Виссарион Белинский

«…С 1823 года начала ходить по рукам публики рукописная комедия Грибоедова «Горе от ума». Она наделала ужасного шума, всех удивила, возбудила негодование и ненависть во всех, занимавшихся литературою ex officio, и во всем старом поколении; только немногие, из молодого поколения и не принадлежавшие к записным литераторам и ни к какой литературной партии, были восхищены ею. Десять лет ходила она по рукам, распавшись на тысячи списков: публика выучи

Читать

Посельщик. Сибирская повесть. Соч. Н. Щ.

Виссарион Белинский

«…Искусство есть представление явлений мировой жизни; эта жизнь проявляется не в одном человечестве, но и в природе; посему и явления природы могут быть предметом романа. Но среди ее картин должен непременно занимать какое-нибудь место человек. Высочайший образец в сем случае Купер, его безбрежные, безмолвные и величественные степи, леса, озера и реки Америки исполнены дыхания жизни; его дикие, в соприкосновении с белыми, дивно гармонируют с этою

Читать

О Борисе Годунове, сочинении Александра Пушкина

Виссарион Белинский

«…Теперь появилась особенная брошюрка, под названием: «О Борисе Годунове, сочинении Александра Пушкина. Разговор». «Что ж это такое?» – спросят читатели. Это, милостивые государи, одно из тех знаменитых творений, которыми наводняют нашу литературу г. Орлов и ему подобные. Какой-то помещик Петр Алексеевич, проезжающий из Москвы чрез уездный городок, завел разговор о «Борисе Годунове» с каким-то знакомым ему вольнопрактикующим учителем российской с

Читать

Разговор. Стихотворение Ив. Тургенева (Т. Л.)…

Виссарион Белинский

Этот отзыв Белинского о поэме противостоял явно критическим оценкам ее в ряде других журналов. Ср. также оценку поэмы «Разговор» как «прекрасного произведения» в рецензии на ч. II «Физиологии Петербурга». Более критическим был отзыв Белинского уже в статье «Русская литература в 1845 году». Там отмечались «удивительные стихи», которыми написана поэма, насыщенность ее мыслью, однако указывалось на «слишком» заметное влияние Лермонтова. Сравнивая «Р

Читать

Тайна жизни. Соч. П. Машкова…

Виссарион Белинский

«…Но довольно выписок: из них и так видно, что герои романа г. Машкова так же пухлы, надуты, бесцветны, безобразны, как и его слог. Рассказывать содержание романа мы не будем: это путаница самых неестественных, невозможных и нелепых приключений, которые оканчиваются кроваво. Поговорим лучше о слоге г. Машкова, образцы которого мы представили читателям; это слог особенный…»

Читать

Несколько слов о фельетонисте «Северной пчелы» и о «Хавронье»…

Виссарион Белинский

«…Карамзин в своих стихах был только стихотворцем, хотя и даровитым, но не поэтом; так точно и в повестях Карамзин был только беллетристом, хотя и даровитым, а не художником, – тогда как Гоголь в своих повестях – художник, да еще и великий. Какое же тут сравнение?…»

Читать

Московский театр

Виссарион Белинский

«Кто не любит театра, кто не видит в нем одного из живейших наслаждений жизни, чье сердце не волнуется сладостным, трепетным предчувствием предстоящего удовольствия при объявлении о бенефисе знаменитого артиста или о поставке на сцену произведения великого поэта? На этот вопрос можно смело отвечать: всякий и у всякого, кроме невежд и тех грубых, черствых душ, недоступных для впечатлений искусства, для которых жизнь есть беспрерывный ряд счетов, р

Читать

Чарльз Росс, пресс-секретарь президента США Гарри Трумэна

Юлия Гранде

Данная статья входит в большой цикл статей о всемирно известных пресс-секретарях, внесших значительный вклад в мировую историю. Рассказывая о жизни каждой выдающейся личности, авторы обратятся к интересным материалам их профессиональной деятельности, упомянут основные труды и награды, приведут малоизвестные факты из их личной биографии, творчества.Каждая статья подробно раскроет всю значимость описанных исторических фигур в жизни и работе известн

Читать

Эдвард Ливингстон, Гос.секретарь при президенте Эндрю Джексоне

Юлия Гранде

Читать

Мама Таня 1:0

Алинда Ивлева

Полюбить чужого ребенка? Мама Таня, выросшая в детдоме, оставшаяся без родителей в раннем возрасте по трагической случайности, знает ответ на этот вопрос журналиста. Повесть сплетена из пазлов реальных судеб в цельную картину. Кто она, мама Таня? Героиня или обманщица?Перед вами первая часть истории. Вторая часть в работе.

Читать

Три дня

Даниил Пашков

Начинающий писатель, которого часто мучают головные боли, продолжительное время работает над своим философским романом. Вдруг его начинает каждую ночь сопровождать странное сновидение: он идет по мосту с неким мужчиной, советующим, что делать в предстоящем дне.Каждый день головные боли становятся все сильнее, но эти неприятные моменты компенсируются успехом в делах, за который следует отблагодарить мужчину из снов. Писателю не перестают сниться в

Читать