Маргарета Нурдквист, Лин Халлберг - По четвергам с Сигге

По четвергам с Сигге
Название: По четвергам с Сигге
Авторы:
Жанры: Детская проза | Зарубежные детские книги
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2020
О чем книга "По четвергам с Сигге"

Сигге вернулся в конюшню и всё, наконец, наладилось. Но смогут ли подружки поделить любимого пони? Ведь иногда дружба – это очень непросто. К тому же Элина так волнуется перед первым выступлением…

Для детей младшего и среднего школьного возраста.

Бесплатно читать онлайн По четвергам с Сигге


Перевод со шведского выполнила Наталья Поваляева по изданию:

Lin Hallberg, Margareta Nordqvist. Torsdagar med Sigge. – Bonnier Carlsen.



Издание охраняется законом об авторском праве.

Нарушение ограничений, накладываемых им на воспроизведение всей этой книги или любой её части, включая оформление, преследуется в судебном порядке.


Text © Lin Hallberg, 2005

Illustrations © Margareta Nordqvist, 2005 First published by Bonnier Carlsen Forlag, Stockholm, Sweden

Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden

© Перевод. Оформление. Издание на русском языке. ООО «Попурри», 2020


Эта книга принадлежит:






В клубе «Шалун» по четвергам

Каждый четверг Элина занимается в школе верховой езды. Это самый лучший день недели! Даже лучше, чем суббота, когда детям полагаются конфеты, и Элина, мама, папа и младшая сестрёнка Линнея усаживаются вечером перед телевизором.

Элина и её подружки Маттис, Агнес и Ханна ездят верхом уже почти полгода. И они уже многому научились! Хотя учительница верховой езды Ингела по-прежнему называет их начинающими или младшими в группе.

Девочки, например, могут почистить копыта всем лошадкам в конюшне, вот только Ханна побаивается чистить копыта Сэму, который никогда не обходится без каких-нибудь шалостей. А Агнес стала настоящим экспертом по копытам Разини.



Только у Агнес хватает терпения ждать, пока Разиня обдумает со всех сторон вопрос, поднимать ему копыто или нет.



И девочки уже довольно хорошо научились скакать лёгкой рысью. Хотя иногда управлять лошадками бывает сложновато.

– Важно, чтобы вы держали руки спокойно и неподвижно, – говорит Ингела. – Иначе лошадки себя не очень хорошо чувствуют.

Младшим девочкам разрешается держаться за гривы, если так удобнее. Поэтому после катания на их перчатках полно длинных конских волос.

– Как хорошо, что лошадкам не больно, когда их хватают за волосы! – говорит Маттис и показывает остальным целый пук длинных коричневых конских волос – сегодня Сэм особенно разбушевался.

– Может, как раз поэтому он и нёсся как угорелый, – отвечает Агнес, обеспокоенно наморщив лоб.

– Сэм, наверное, от тебя хотел сбежать, – говорит Ханна и укоризненно смотрит на Маттис.

Да, вот такие разговоры – обычное дело в конюшне. Каждая девочка хочет быть лучше остальных во всём, что касается езды верхом или ухода за лошадками.

Девочки уже многое умеют, но вот со сбруей пока ещё не всё ладится. Нужно уследить за всеми этими ремешками, чтобы каждый оказался на своём месте, а лошадки не всегда расположены помогать. Элине иногда кажется, что лошадки смеются над ней.



Например, засунет Элина удила лошадке в рот, а та в ту же секунду непременно мотнёт головой – и всё, начинай сначала.



В такие моменты Элина очень злится и думает, что лошадки – глупые создания.

– Научиться надевать сбрую трудно, – говорит Ингела.

– Если бы они могли хоть секунду постоять спокойно, – бубнит Элина.

– Это вам нужно быть проворнее, – говорит Ингела. – Нужно чётко обозначить, кто здесь главный, найти подход к лошадкам, научиться говорить им, чего вы от них хотите. Потому что была бы их воля, они бы только и делали, что паслись на лугу.

Сегодня четверг, и впервые за долгое время любимец Элины – Сигге – будет заниматься вместе со всеми остальными. Сигге поранил копыто как раз тогда, когда Элина ещё только начинала заниматься верховой ездой, и ему стало так плохо, что пришлось отправить лошадку в больницу. Много времени потребовалось, чтобы он полностью поправился. Элина ждала долго-долго. Ведь они с Сигге – родственные души. Элина это сразу почувствовала, как только впервые увидела его.

Элина не сомневалась, что когда Сигге вернётся в строй, именно она будет ездить на нём. Элина представляла, как упросит Ингелу разрешить ей поехать на Сигге без страховки, чтобы Юссан – старшая девочка – не вела их.

Сегодня как раз день, когда все меняются лошадками. Последние четыре раза Элина и Юссан ездили на Разине. Агнес и Сара катались на Самире – маме Сигге. Она подменяла Сигге, пока тот болел.

– Наконец Самира пойдёт в декретный отпуск, – говорит Ингела. – Как думаете, ей это понравится?

Да, понравится, думают все. У Самиры в конце мая родится жеребёнок. Её живот становится всё больше и больше. Уже непросто найти подпругу, которая налезет на такой живот, и к тому же она стала очень медлительной – на такой особо не покатаешься. Она всё время как будто думает о чём-то своём.


Йенни и Ханна возились с Сэмом целый месяц. Уж они-то больше всех рады сменить, наконец, лошадь! Маттис и Линда стоят и препираются с ними. Йенни и Ханна пытаются убедить Маттис и Линду, что кататься на Сэме в сто раз круче, чем на Молли – их любимой лошадке.

– Кажд ая лошадка имеет хорошие и плохие черты характера, – говорит Ингела. – Важно научиться ездить на них всех, если вы хотите стать настоящими наездницами.

Теперь пришло время записать на доске, кому какая лошадь достанется. Сердце Элины замирает. Наконец-то она снова будет ездить на Сигге…

– Ну, кто хочет сегодня поехать на Сигге? – Ингела оборачивается с маркером в руке.



– Я! – незамедлительно кричит Элина.

Но штука в том, что и все остальные девочки тоже кричат «я». Элина озирается с открытым от удивления ртом.

– Ну и ну! – восклицает Интела. – Какая незадача, что Сигге у нас вдруг стал прямо нарасхват.



– Я ещё ни разу на нём не ездила! – вопит Маттис.

– И я тоже, – шепчет Ханна.

– Так, Юссан и Элина на нём точно не поедут.

Кажется, будто Ингела разговаривает сама с собой вслух.

– Юссан уже несколько раз приходила на этой неделе, помогала привести Сигге в порядок. Думаю, сегодня на нём поедут Маттис и Линда.

– Не-е-ет!

Элина просто не может сдержаться. Хотя и знает, что решение Ингелы – закон.

– Ну, мы же должны кататься на всех лошадках, – говорит Маттис в ответ на укоризненный взгляд Элины.

Ингела продолжает писать на доске. Элина и Юссан получают Сэма. Элина смотрит с кислым видом на Маттис и Линду, которые радостно обнимаются, предвкушая катание на Сигге. Глядите-ка, как легко они изменили своей любимой лошадке!

Ханне и Агнес достаются Молли и Разиня – их любимые пони, так что они выглядят довольными. И только Элина стоит со слезами на глазах, когда Ингела заканчивает распределение и велит всем пойти взять вёдра с гребнями и щётками и приступить к чистке лошадей.

– Ну, давай, пойдём!



Юссан подталкивает Элину, которая так и стоит у доски, хотя все уже разошлись за своими вёдрами.

– Ты должна помочь, если мы собираемся покататься сегодня.


Сердце Элины ноет, когда она видит, как Линда и Маттис заходят в стойло к Сигге.

«А ну, вон оттуда! – так и хочется ей закричать. – Оставьте в покое моего любимца!»


С этой книгой читают
Элина и её подружки поступают в школу верховой езды. Они обожают своих шалунишек-пони и мечтают стать настоящими лошадницами. Но им нужно столько всего выучить и усвоить! Да и старшие девочки задирают нос, ведь они так прекрасно держатся в седле и у них есть шлемы. А однажды Сигге, любимый пони Элины, заболел…Для детей младшего и среднего школьного возраста.
Вот и зима, совсем скоро – Рождество. Элине так хочется получить в подарок Сигге! Но, хоть это и невозможно, она счастлива, потому что вместе с мамой заботится о лошадках в клубе «Шалун» и даже дарит им рождественские подарки. А когда чувствует себя более уверенно в седле, решает немного пошалить…Для детей младшего и среднего школьного возраста.
Кто не бросал наполненные водой воздушные шарики с балкона, не убегал от злых дяденек на стройке, не спасал попавших в беду животных, не устраивал шурум-бурума дома у друзей? Все эти и другие сюжеты, знакомые нашим родителям, бабушкам и дедушкам, а также нынешним школьникам, – в рассказах о неугомонной, непоседливой Клаве и её друзьях…
Принцессе Злате 4 года, принцессе Василисе – 12, их папа – писатель-фантаст, принцесса-мама работает в школе бухгалтером. Вместе с ними обитают британская кошка Фифа и три мыша-песчанки – Бублик, Джерри и Бурундук. Короткие смешные истории о двух девочках. И немного о жизни их папы-писателя и других домашних животных:)Примечание автора: Это авторская версия "Принцесс" (издательское название книги "Как выжить среди принцесс").Откуда взялось назван
Не просто с юных лет быть патриотом своей страны. Но для большинства российских подростков – это не только святая обязанность, но и жизненная потребность. Таков и герой романа Игорь Окунев, который вместе с друзьями борется с наводнением, потом и с таёжным пожаром, служит Родине на Донбассе в трудные минуты для него. Учить любить Родину его не будут люди, которые тайно или явно ненавидят Россию, тем более, «благодетели» из зарубежных стран. Отрад
Что будет, если джинсовый кот, умеющий ходить между пространствами, познакомится с лесной феей? Кот и фея найдут множество друзей в разных пространствах, деревянный домик научится летать, у дя-дюшки Тополя вырастет новая ветка сказок. Сказок, сплетенных из добрых слов и ласковых улыбок, озорных приключений и уюта домашнего очага.
В истории Руси великий князь Владимирский Всеволод Большое Гнездо занимает особое место. Вместе с отцом Юрием Долгоруким и старшим братом Андреем Боголюбским он заложил основы могущества Северо-Восточной Руси, превратил Владимир после Новгорода и Киева в еще одну общерусскую столицу и стал одним из авторитетнейших князей – Рюриковичей на рубеже XII-XIII вв.После разрушительного Ордынского нашествия только потомки Всеволода смогли восстановить был
Великий князь Дмитрий Иванович Донской – один из самых почитаемых русских князей и святых. Именно он, талантливый дипломат и политик, в 1374 году отказался от уплаты дани правителю Золотой Орды Мамаю. А 8 (21) сентября 1380 года на легендарном Куликовом поле русские воины Дмитрия Ивановича разгромили войско Мамая. Впервые русские поняли, что татаро-монголов можно бить, и бить крепко. И то был первый шаг к открытой борьбе против ига, которое потом
Почему важно выбирать себе красивый персик? Стоит ли прощать предателя? По какой шкале измеряются жизненные ценности? Ответы на эти и многие другие вопросы мне предстояло найти из собственного опыта, из чего порой следуют крайне любопытные выводы.
Чем отличается отношение взрослых и детей к окружающему миру? Почему наши братья меньшие проще общаются с детьми?Рассказ о взгляде ребенка на истинную природу живых существ.