Качмарек и Пан Вельзевульски
Во время большой перемены, когда другие детишки, уткнув носы в учебники и конспекты, готовились к предстоящей контрольной работе, Качмарек, от нечего делать вальяжно прогуливался по школьным коридорам, ровно до тех пор, пока не остановился у одной особенно заинтересовавшей его двери. Впрочем, заинтересовала его не сама дверь, а то, что было на ней написано. Влодьзимеж жестом остановил проходившую мимо полногрудую пани Плужек и попросил разъяснить, что именно означает слово «библиотека». Учительница хотела вначале рассказать Влодьзимежу про кладезь мудрости, мировую сокровищницу всех богатств человеческого духа, книжное отражение вселенной и даже немного затронуть житие вечнопамятного Иоганна Гутенберга, но, вспомнив с кем имеет дело, и, побоявшись травмировать неокрепший мозг вислоухого малютки, ограничилась словами об чрезвычайно огромном количестве всевозможных ценных книжек собранных когда-то и кем-то в одном месте. В ответ на новый вопрос Качмарека: по каким наиболее характерным признакам библиотеку следует отличать от пункта приёма макулатуры, полногрудая пани Плужек густо покраснела, задёргала левым глазом и, чудовищным усилием воли подавив в себе тягу к репрессиям, быстро скрылась за ближайшим поворотом.
Оставшись один, Качмарек осторожно надавил на ручку оказавшейся незапертой двери и вошёл внутрь. Первое о чём он подумал, расхаживая между полками, это то, что к его удивлению полногрудая пани Плужек не наврала про очень большое количество всевозможных книг собранных в одном месте. Взяв первый попавшийся под намётанную руку фолиант, Влодьзимеж сделал вывод, что весит он не менее килограмма, после чего выяснил у кустодиевской библиотекарши общее количество книг в библиотеке, и натренированным мозгом помножив названное ею число на один, невольно присвистнул, – хватало не только на триста восемь исполинских беляшей с картошкой, но ещё и оставалось кое-что на маленький, обильно посыпанный сахарной пудрой пончик. Огорчало, что за раз из библиотеки разрешалось вынести лишь одну книгу, но у никогда никуда не торопившегося третьеклассника Качмарека было полным полно времени. Выбрав самую интересную, судя по количеству разноцветных картинок, книжку, Влодьзимеж покинул доходное место, пообещав толстолицей библиотекарше вернуться не позднее, чем завтра после уроков и не один, а с папашей и быть может даже с дедушкой Ежи, если тот успеет к тому времен прийти в себя после сегодняшнего ужина.
Оказавшись дома, Качмарек накормил хлебными крошками хомяка Юстаса – своего нового лучшего друга, пойманного им на прошлой неделе в поле за Быдгощем, после того как папаша уже через десять секунд забыл, что высадил сына для отправления естественных нужд и укатил в беспросветную даль. Далее вынул из портфеля взятую в библиотеке книгу и за малым не разрыдался – только сейчас он обнаружил, что та была не бумажной, а целиком и полностью, от обложки до последней страницы – кожаной. Неликвид. Аккуратно укусив краешек манускрипта, Влодьзимеж, не смущаясь наколотого на обложке собора без крестов, сделал вывод что кожа либо свиная, либо телячья. Раскрыв книгу примерно посередине, школьник вслух прочитал написанную там большими красными буквами фразу. Подобных слов Качмарек в жизни ни разу не слышал, и тем более не понимал их значения, но они показались ему настолько ласкающими слух, что он прочёл их ещё дважды и как можно громче.
Юстас заверещал и в ужасе забился в дальний угол клетки. За окном поднялся ветер, сверкнула молния, и прогремел гром. За спиной Качмарека кто-то вежливо закашлял. Влодьзимеж обернулся и увидел высокого мужчину с козлиной мордой и рогами, торчащими из-под густой шевелюры, и подумал, что это к нему в гости для чего-то нагрянул директор школы, но приглядевшись, понял, что ошибается – у директора ноги обычно заканчивались начищенными до блеска лакированными туфлями, а не испачканными глиной копытами.
– Разрешите представиться – Кшиштоф Вельзевульски. – Сказал мужчина и протянул Качмареку лохматую руку.
Догадавшись, что только что, сам того не желая, призвал дьявола, Влодьзимеж не на шутку перепугался и попросил гостя покинуть помещение, но тот объяснил, что так дела не делаются. В принципе, Качмарек и сам это прекрасно понимал. Вельзевульски, раз уж он оказался здесь, предложил мальчику исполнить любое его желание на выбор. В качестве примеров Дьявол озвучил наиболее популярные у народа просьбы: счёт в банке, любовь распрекрасной девы, автомобиль. Немного поразмыслив, Качмарек заявил пану Вельзевульски, что ему нужно три.
– Автомобиля? – Уточнил рогатый.
– По физкультуре. – Не моргнув глазом, ответил школьник.
От неожиданности у Дьявола запершило в горле, и он попросил стакан воды или, на худой конец, пива, но тут же передумал, вспомнив, что у него с собой есть. Опустошив флягу с огненной, и удобно усевшись в кресле, Вельзевульски принялся выслушивать рассказ Качмарека, и не без удивления узнал, что, из-за чересчур лёгкого веса, мальчик без труда подтягивается пятьдесят раз каждой рукой. Но учебная программа составлена настолько безграмотно и подло, что нормативы по подтягиваниям выполняются раз в три месяца, а бегать приходится каждый день и в какую бы сторону невезучий Влодьзимеж не бежал, ветер практически постоянно дует ему в щуплую грудь, невзирая на то, что беговая дорожка, если посмотреть на неё с высоты птичьего полёта, имеет идеальную круглую форму.
– Иной раз, в ненастную погоду не то, что финишировать – стартовать не удаётся. – Грустно подытожил Качмарек.
Выслушав, сей душераздирающий рассказ, пан Вельзевульски встал и с самым задумчивым видом длительное время ходил взад-вперёд по комнате, после чего заявил, что, наконец, придумал, как помочь Влодьзимежу, но в качестве оплаты за услугу потребовал душу.
Быстренько составив договор на бланке с гербовой печатью СССР, Вельзевульски протянул Качмареку искусной работы нож, каковым Влодьзимеж должен был повредить капилляр на указательном пальце и скрепить документ выступившей на поверхность кровью. Взяв в руки нож, мальчик тут же отложил его в сторону – пришла его очередь, ходить по комнате взад-вперёд с самым задумчивым видом. Дилемма, какую необходимо было разрешить Качмареку, заключалась в том, что без души ему – столь доброму, обаятельному и юному, ну, никак нельзя, но ведь и без тройки по физкультуре тоже! Размышления Влодьзимежа затянулись настолько, что если в их начале Вельзевульски просто хотел в туалет, то теперь почти что пустился в пляс, выбивая на паркетном полу копытами разухабистую чечётку. В итоге Кшиштоф не выдержал и спросил Качмарека, где именно в их доме располагается уборная, но ответ на, казалось бы, элементарный вопрос вышел настолько витиеватым, что нечистому ничего не оставалось, как затребовать подробнейшую план-схему дома, с нанесёнными на ней стрелочками и указателями.
