Переводчик Рената Бостер
© Луиза Пиккаррета, 2024
© Рената Бостер, перевод, 2024
ISBN 978-5-0062-1018-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Луиза Пиккаррета
(Luisa Piccarreta)
1965—1947
Из сочинений Луизы Пиккарреты
Том 1
Луиза: «Этой Рождественской новенной я начала готовиться к празднику Святого Рождества с семнадцати лет, практикуя различные поступки добродетели и уничижения плоти; особым образом я почитала девять месяцев, которые Иисус провёл в материнском Лоне, размышляя по девять часов каждый день над тайной Воплощения».
День 1.
Первое излияние переполняющей любви
(Тринитарная Любовь)
Так, например, на один час я мысленно привела себя в рай и представила себе Пресвятую Троицу: как Отец посылает Сына на землю, как Сын без промедления подчиняется Воле Отца и как Святой Дух соглашается с этим.
Мой разум растерялся, созерцая такую великую Тайну, такую взаимную, такую равную, такую сильную любовь между Ними и к людям; а затем – неблагодарность людей и особенно моя собственная. Я осталась бы там не на один час, а на целый день; но внутренний голос сказал мне: «На этом остановись – иди и посмотри на другие великие излияния Моей переполняющей любви».
День 2.
Второе излияние переполняющей любви
(Скованная Любовь)
Затем мой разум погрузился в материнское Лоно и пришёл в изумление, созерцая Бога, столь великого на Небесах, а теперь настолько уменьшенного, ограниченного, скованного, что Он не может двигаться и даже дышать.
Внутренний голос сказал мне: «Ты видишь, как сильно Я любил тебя? О, пожалуйста, освободи Мне немного места в твоём сердце; удали из него всё, что не Моё, чтобы дать Мне больше свободы двигаться и дышать».
Моё сердце было поглощено; я попросила у Него прощения, я обещала полностью принадлежать только Ему, я залилась слезами; но – говорю я это к своему смущению – я боюсь, что я вернусь к своим обычным недостаткам. О, Иисус, как Ты добр с таким жалким созданием, как я!
День 3.
Третье излияние переполняющей любви
(Поглощающая Любовь)
Когда я переходила от второго размышлению к третьему, внутренний голос сказал мне: «Доченька Моя, положи свою голову на Лоно Моей Мамы и загляни глубоко в Него, взгляни на Моё маленькое Человечество. Моя любовь поглотила Меня; пламя, океаны пламени, необъятные моря любви Моей Божественности переполнили Меня и сжигают Меня дотла, и это пламя поднялось так высоко, что достигло повсюду – все поколения, от первого до последнего человека. Моё маленькое Человечество было поглощено этим пламенем; но знаешь ли ты, что Моя вечная любовь хотела, чтобы Я поглотил в Себя? Ах! Души! И только тогда Я был удовлетворён – когда Я заключил их всех в Себя, чтобы они были зачатыми вместе со Мной. Я был Богом, и Я должен был действовать как Бог – Я должен был взять их всех. Моя любовь не дала бы Мне покоя, если бы Я исключил хоть кого-то из них. Ах! Доченька Моя, загляни в Лоно Моей Мамы; всмотрись в Моё зачатое Человечество, и ты найдёшь свою душу, зачатую со Мною, и пламя Моей любви, поглощающее тебя. О, как сильно Я тебя любил и люблю!»
Я чувствовала себя растворённой среди такой любви и не могла выйти из неё; но голос громко позвал меня, говоря: «Доченька Моя, это ещё ничто; будь ещё ближе ко Мне и дай свои руки Моей дорогой Маме, чтобы Она могла прижать тебя к Своему материнскому Лону. А ты взгляни ещё раз на Моё маленькое Зародившееся Человечество и посмотри на четвёртое излияние Моей переполняющей любви».
День 4.
Четвертое излияние переполняющей любви
(Действующая Любовь)
«Доченька Моя, после того как ты увидела Мою поглощающую любовь, посмотри на Мою активно действующую любовь. Каждая зачатая вместе со Мною душа принесла Мне бремя своих грехов, своих слабостей и своих страстей, и Моя любовь повелела Мне взять на Себя бремя каждого из них. И поэтому вместе со Мной были зачаты не только души, но и страдания каждого, а также удовлетворение, которое каждая из них должна была принести Моему Небесному Отцу. Так Мои Искупительные Страдания были зачаты вместе со Мной. Посмотри на Меня в Лоне Моей Небесной Мамы. О, как мучилось Моё маленькое Человечество.
Посмотри внимательно на Мою маленькую Головку, окружённую терновым венцом, который, тесно вжавшись вокруг Моих Висков, заставлял течь реки Слёз из Моих Глаз; и Я был не в состоянии двигаться, чтобы высушить их. О, пожалуйста! Прояви сострадание ко Мне, осуши Мои Глаза от стольких Слёз – ты, у кого есть свободные руки, чтобы сделать это. Эти шипы – венец из стольких злых мыслей, которые роятся в человеческом уме. Ох, как они колют Меня сильнее, чем шипы, вырастающие из земли. Но посмотри ещё раз – какое долгое Распятие в девять месяцев: Я не мог пошевелить ни Пальцем, ни Рукой, ни Ногой. Я всегда был неподвижен; не было места, чтобы можно было хоть немного пошевелиться. Какое долгое и тяжёлое Распятие, при том что все злые дела, принимая вид гвоздей, непрерывно пронзали Мои Руки и Ноги».
Так Он продолжал рассказывать мне боль за болью все мученичества Своего маленького Человечества, и мучений было так много, что если бы я хотела рассказать их все, это было бы слишком долго.
Я предалась слезам и услышала в себе голос: «Доченька Моя, Я бы хотел тебя обнять, но не могу – нет места, Я неподвижен. Я хотел бы прийти к тебе, но Я не могу идти. Поэтому пока ты обнимай Меня и приходи ко Мне, а потом, когда Я выйду из материнского Лона, Я приду к тебе».
Но когда я обняла Его и крепко прижала к сердцу в своём воображении, внутренний голос сказал мне: «На сейчас достаточно, доченька Моя; перейдём к пятому излиянию Моей переполняющей любви».
День 5.
Пятое излияние переполняющей любви
(Одинокая Любовь)
И внутренний голос продолжал: «Доченька Моя, не удаляйся от Меня, не оставляй Меня одного; Моя любовь хочет твоего любящего присутствия. Это ещё одно излияние Моей переполняющей любви, которая не хочет быть одна. Но знаешь ли ты, чьё присутствие она ищет? Это присутствие души человека. Видишь, в Лоне Моей Мамы все души вместе со Мною – они зачаты вместе со Мною.