Татьяна Маргамова - Сад Души моей полночной. Стихи. Переводы. Эссе

Название:	Сад Души моей полночной. Стихи. Переводы. Эссе
Автор:	Татьяна Маргамова
Жанр:	Стихи и поэзия
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Сад Души моей полночной. Стихи. Переводы. Эссе"

Татьяна Маргамова (род. 5 марта 1970 года) – современный российский поэт, переводчик. Автор двух стихотворных сборников: «О Любви знают только поэты». Издательство «Ридеро» (2019), «Сумерки». Издательство «Ридеро» (2020). «Сад Души моей полночной» (2024) – третья стихотворная книга поэта, в которую, помимо стихов, вошли также переводы и эссе разных лет.

Бесплатно читать онлайн Сад Души моей полночной. Стихи. Переводы. Эссе

ISBN 978-5-0065-1367-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие от автора

Представляю вниманию читателей свой третий поэтический сборник «Сад Души моей полночной», в который вошли стихотворения последних четырёх лет. Если использовать музыкальную терминологию для описания общего настроения сборника, то можно сказать так: моя первая книга стихов «О Любви знают только поэты» (2019) была мажорной по своей тональности, с вкраплением минорных, печальных нот; моя вторая поэтическая книга под названием «Сумерки» (2020) «звучала» минорно, но была озаряема иногда мажорными аккордами вспыхивающей надежды. Данный же, третий сборник стихов, в который включены также переводы с немецкого языка и эссе – это абсолютный минор, «полночный сад» души Поэта, наполненный тенями и отблесками Былого. Тем не менее, в этой книге есть и предчувствие Будущего. Тревожного, что выражено в топоте копыт Всадников Апокалипсиса:

Слышу я – взрывая нервы,

Скачет вдоль и поперёк

Всадник Первый, Всадник Первый,

Первый Гость из четырёх.

И счастливого, «обещанного» тёплым морем:

Иду на пляж. Там моря даль

Поёт (и рвёт сердца на части!)

О том, что в будущем есть счастье,

А прошлого совсем не жаль…

Отдельно хочется отметить, что эту книгу я посвящаю Памяти моей дорогой мамы, навсегда ушедшей из этого мира в 2023 году. Я уверена, что вдумчивому читателю мои строки придутся по душе.

Татьяна Маргамова, 7 декабря 2024 г.

Стихотворения

«Моя Судьба, устав от вьюг…»

Моя Судьба, устав от вьюг,

Перелистала древний атлас,

Раскрыла свой зелёный парус

И унесла меня на юг.

Анапа, белый лепесток,

Уснувший в райской синей тени,

Привет! Сегодня твой песок

Янтарной пылью на колени

Ко мне просыплется. Давно

В моей душе твои закаты,

Как тёмно-алое вино,

Переливались необъятно.

Давно мне волн твоих игра,

Лиловых брызг лиловый рокот

Шептали, что пора, пора,

Пора отправиться в дорогу.

И вот я здесь. Иду сквозь строй

Кудрявых туй, повсюду запах

Шашлычных, всюду люд и зной,

И все, как я – в мечтах и в шляпах.

Иду на пляж. Там моря даль

Поёт (и рвёт сердца на части!)

О том, что в будущем есть счастье,

А прошлого совсем не жаль…

04.07.2020

О чём шуршат октябрьские листья?

О чём шуршат октябрьские листья,

Слетая жёлтым заревом с ветвей?

О том, что Год, простывший и осипший,

Идёт, горбатясь, к старости своей.

О том, что всё, что он дарил горстями

– Апрель надежд и синий май мечты —

Изорвано осенними ветрами

И брошено на тление в кусты.

О том, что над лысеющей макушкой

Всё чаще небо как озноб с утра,

И в голой чаще поздняя кукушка

Сквозь ночь и дождь советует: «Пора!»

О том, что даль свои сгущает тени,

И впереди гудящая метель

Для Старика уже с заботой стелет

Холодную и белую постель…

13—14.10.2024

Какая долгая зима

Какая долгая зима!

Молчат безликие дома,

Давно замёрзнув у обочин;

Мир погребла метель; в окно

Чернильное упёрлось дно

Бессменной, словно Вечность, ночи.

И я, как Герда, что взамен

Сбежавшего в испуге Кая

Средь ледяных навеки стен

Седого холода блуждаю;

Застыло всё: желанья, сны,

Слова зарылись в междометья,

И до тепла – как до Луны,

И до весны – как до бессмертья…

31.01.2021

Из писем к шотландскому другу

Ты спрашиваешь, как моя зима проходит?

Ах, Брайан, ты вовек не видел русских зим!

Не знаешь ты, как лёд блестит на небосводе,

Каким бывает снег лохматым и густым.

Я утром не могу избавиться от дрёмы,

Я в вечном полусне, мой тёплый друг – постель.

Пью чёрный чай с печеньем. А у дома

Давно живёт лиловая метель.

Я не боюсь её. Морфей – моя опора.

Гуляя, полусплю и в снах своих тону.

И иней надо мной, как золотая штора,

Где спряталось окно в заветную Весну.

По вечерам – мечты, конфеты с чаем, Симсы,

Зелёный взгляд кота и грустные стихи…

Ах, Брайан, ведь зима в России столько длится,

Насколько хватит в ней шальных её стихий!

А ты, мой друг, один среди дождей и замков,

У синих глаз – печаль, как древний Абердин.

И снится небосвод тебе в морозной рамке,

И русская пурга колышет твой камин…

16—17.02.2021

Жила Любовь на белом свете

Жила Любовь на белом свете.

Однажды, грёзы затая,

Она вошла в мои рассветы,

Как вечный смысл Бытия.

И сад Души моей полночной,

Где грусть пустила сорняки,

Расцвёл стихом и многоточьем

От ласковой её руки.

Она в дарах спешила сбыться,

В избытке роз, стихов и сил,

А Он, как мудро говорится,

Всего лишь мимо проходил.

И, как обычно, в мире этом

Из-за угла, в урочный час

Удар расчётливый и меткий

Её убил. И Рай погас.

Да, умерла без предисловий,

Молитвам жарким вопреки,

Лишь падали на изголовье

Засохшей розы лепестки.

Лишь эпитафия там стынет,

Где пел когда-то благовест:

«Любовь мертва, убита. Ныне

Её могила здесь и крест».

10.03.2021

Встрепенулась Весна

Встрепенулась Весна, заморгала,

Увидав невзначай календарь,

И ларцы распахнув свои, стала

Собираться в дорогу, как встарь.

Набрала жемчугов, чтоб капелью

Раскидать по безмолвию крыш,

И подснежники бросить под елью

В голубую и зимнюю тишь.

И на локонах вздёрнув корону

Из лучей, что на солнце взросли,

Полетела в повозке со звоном,

Отдававшимся песней вдали.

Но Зима – ледяная старуха —

Ненавидя и звон, и ручьи,

Заворчала протяжно и глухо,

И расставила сети свои.

И в тенётах седых снегопада,

В лабиринте заснеженных троп

Заблудилась Весна безоглядно,

Опрокинув корону в сугроб…

26.03.2021

Царь и Бог

Царство Моё не от мира сего.
(Евангелие от Иоанна)

Цари родятся во дворцах

Под грохот пушечный и крики,

А Бог – царей Царь Светлоликий —

Приходит тайно, без гонца.

Убийце-Ироду – почёт,

Перин алеющие краски,

А Богородица кладёт

Христа в соломенные ясли.

Взойти – прописан сей закон

В канонах царств, в библейских строфах,

Но только царь взойдёт на трон,

А Бог – всегда на крест Голгофы.

Дано обоим по венцу

Носить от века, что не ново;

Царю – злачёный, а Творцу,

Как и положено – терновый.

И что за мир! Любой подлец

Вертеть им может без боязни,

И только Бог, его Творец —

В нём вечный Пленник, ждущий казни…

15.05.2021

Первый Всадник Апокалипсиса

Я взглянул, и вот, конь белый, и на нём всадник, имеющий лук, и дан был ему венец…
(Откровение Иоанна Богослова, стих 6:4, 6:5)

В час, когда чернила ночи

Заливают всё вокруг,

И луна с небес пророчит

Грусть бессонницы к утру,

Слышу я – взрывая нервы,

Скачет вдоль и поперёк

Всадник Первый, Всадник Первый,

Первый Гость из четырёх.

Нас давно внесли уж в список,

Только долго ждал Господь,

Может, всё же, Свет и Смысл

Смогут Ад перебороть.

Не смогли. Подходим к краю,

А внизу – обрыв без дна,

Где хохочет бесов стая

И зовёт к себе она.

А ведь было у нас время

Стать людьми. Ведь неспроста ж

Пролилась за наше племя

Кровь невинная Христа;

Неспроста ж безумцам грешным

На кресте, в Тот Судный час

Бог распятый и воскресший

Дать решил последний шанс?

«Не убей, не лги, не зарься

На чужое…» – вот Закон,

Что ведёт дорогой счастья,

Следующая страница

С этой книгой читают

О Любви знают только поэты. Стихи

Татьяна Маргамова

Авторы Литературно-Поэтического Обозрения в статье «Четыре времени года. Четыре Поэта. Четыре женщины» (2016) о творчестве Татьяны Маргамовой: «Поэт уникальных лирических качеств, при первом знакомстве с которым возникает ощущение того, что ты этого поэта уже читал, уже слышал! Настолько родственным он звучит в единой лирической симфонии под названием „русская поэтическая школа“, своим словом и своей интонацией».

Читать

Сумерки

Татьяна Маргамова

Отзыв Совета Литфонда «Мастер» о творчестве Татьяны Маргамовой: «Глубина мысли, переживаний, эмоциональный надрыв, красивый поэтический слог, и в то же время присущая лёгкость изложения – основа творчества поэта, чей поэтический узор, порой, как холодный зимний витраж в ожидании горячей свечи…»Фотографии: Земфира ИсхаковаДизайн обложки и иллюстрации: Татьяна Маргамова

Читать

Иду на Вы! Время «Ч». Том 2

Александр Хрящевский

Гражданин Советского Союза. Коммунист.Родился 22.12.1956 г.Родители – ветераны Великой Отечественной войны.Окончил ВВМУПП им. Ленинского комсомола в 1981 г.1981—1993 гг. – служил на дизельных подводных лодках 182-й Отдельной Бригады подводных лодок (б. Бечевинская), КВФ.После предательского развала Советского Союза подал рапорт об увольнении из ВС, заявив о несогласии с политикой нового руководства страны, армии и флота.Уволен в запас с должности

Читать

Выход где-то рядом с этой маетой…

Марина Василенко

Мы любим. Если повезет, становимся счастливыми, и со временем у нас появляются прекрасные воспоминания.Если нет, нам остаются грусть и иногда стихи.

Читать

Здравствуй, дневник!

Вероника Шихова

Поэтический сборник включает в себя проникновенную женскую лирику. Каждое из стихотворений откровенно, как личный дневник. Лирическая героиня – женщина сильная и в то же время мечтательная, она живет одновременно двумя жизнями: реальной и воображаемой, миром ее грез и фантазий. И порой разрыв между двумя мирами драматичен.

Читать

Просто немного поэзии

Анастасия Мелиховская

Как правило, стихи получаются от впечатлений, которые ты пережил. Лучшие получаются тогда, когда эти впечатления ты смог выразить словами, облечёнными в те рифмы, те ритмы…

Читать

Управление через доверие. Как работает бирюзовая компания FAVI

Жан-Франсуа Зобрист

Представьте себе компанию, которая пару десятилетий не повышает отпускные цены и при этом получает прибыль. А еще не срывает сроки поставок, хотя в ней нет начальников, да и отделов, которые занимаются кадрами, закупками и планированием, тоже нет. Сотрудники такой организации не опаздывают, выполняют производственную норму и сами решают проблемы на месте. Согласитесь, звучит утопически. Однако такая компания существует. Небольшое французское пред

Читать

Пантеон

Пётр Жгулёв

Захватив Подземелье и создав Малый Алтарь, Василий возвращается на Землю. Битва за Японию завершена, однако война – продолжается и переходит на новый уровень. Среди людей появляются вражеские агенты, пули не пробивают защиту монстров, а против Бедствий нужна уже авиация.Третья миссия на Сар всё ближе, но для начала нужно уцелеть в миссиях, обеспечить безопасность близких и подготовиться к переговорам с богами. Через тридцать дней он должен войти

Читать

Настоящий Дед Мороз

Виктория Орлова

В детстве чудеса не случаются – они просто существуют. Особенно под Новый год. Вот и маленькая Аська с мамой запросто встретили прямо на улице самого настоящего Деда Мороза.

Читать

Дракон возвращается

И Яо

«Дракон возвращается» – это захватывающая история о храбрости, самоотверженности и силе добра. Это история, которая вдохновляет и развлекает читателей всех возрастов.

Читать