Анни Шмидт - Саша и Маша. Книга вторая

Саша и Маша. Книга вторая
Название: Саша и Маша. Книга вторая
Автор:
Жанры: Детская проза | Зарубежные детские книги
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2013
О чем книга "Саша и Маша. Книга вторая"

Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки!

Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! И ОЧЕНЬ ЗНАМЕНИТУЮ. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша.

Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире – имени Ганса Христиана Андерсена.

Мы надеемся, что книжка про Сашу и Машу вам понравится. И не расстраивайтесь, что она так быстро закончилась – мы приготовили для вас еще много смешных приключений этих детей.

Издательство «Захаров»

Бесплатно читать онлайн Саша и Маша. Книга вторая


Annie M.G.Schmidt

JIP EN JANNEKE 2

Met tekeningen van Fiep Westendorp


Amsterdam Antwerpen

Em. Querido’s Uitgeverij b.v.


Copyright© 1964 by the Estate of Annie M.G. Schmidt

Copyright illustrations © 1964,1984 illustre bv;

Fiep Westendorp Illustrations, Amsterdam,

Em. Querido’s Uitgeverij B.V.

© ИринаТрофимова, переводе нидерландского, 2006

© «Захаров», 2013

Ёжик в саду


Таки заплакал. Он так жалобно скулил! «Ой, ай, ай», – скулил Таки.

– Что случилось? – спросил Саша.

– У тебя болит лапка? – спросила Маша.

Но ведь пёс не мог рассказать, что у него болит. Он стал тянуть Машу за платье на улицу, в сад. Саша помчался за ними. И посмотрите-ка, что это там в траве? Зверь! Да какой странный! Весь в иголках!

Таки стал лаять и скакать вокруг странного зверя. Подойти поближе или схватить его он боялся.

– Таки, наверное, уколол себе нос об этого зверя, – сказал Саша. – Смотри, как он похож на подушку с иголками.

Саша и Маша стали звать маму.

– У нас в саду подушка с иголками! – кричала Маша.

– Таки об неё укололся! – вопил Саша.

Мама пришла и сказала:

– Да это же ёжик. Вы его напугали. Саша, принеси-ка блюдечко молока. Если мы будем тихо себя вести, ёжик завтра придёт опять.

– А зачем ему иголки? – спросил Саша.



– А затем, – объяснила мама, – что так его не укусят собаки. И не поцарапают кошки. И никто его не обидит. Вот для этого у него есть иголки.

– А у меня нет иголок, – сказал Саша.

– Нет, – кивнула мама. – А представь себе, если бы они у тебя были. Я бы не смогла тебя даже поцеловать… А теперь пусть ёжик бежит себе в сад. Завтра он вернётся.

Так и получилось! На следующий день он вернулся. Он пришёл попить молока из блюдца. И знаете, что лучше всего? Таки теперь совсем не хотел его кусать. Таки был рад, что в сад пришёл ёжик. И правильно, это здорово!

На корабле


– У меня есть корабль! – кричала Маша. – Корабль – это кровать!

– Тогда ей нужен парус, – сказал Саша.

Маша и Саша играли в спальне. У Маши дома, потому что на улице шёл дождь. А мама сказала:

– Ну-ка, отправляйтесь из кухни. Живо!

И вот они забрались на большую кровать. А кровать стала кораблём.

– Я придумала, – сказала Маша. – Вот сушилка для белья. Это будет мачта.

– А парус? – спросил Саша.

Ну, это совсем просто. Конечно, парусом будет простыня.



Вот это корабль! Совсем как настоящий!

– Куда поплывём? – спросила Маша.

– В Америку, – сказал Саша.

– А Таки можно взять с собой?

– Конечно.

– А кошку?

– И кошку.

– А Мишку? А Куклутаню?

– Ну, конечно, можно взять всех.

– Нам нужна еда, – вспомнила Маша. – В дорогу. Принеси чего-нибудь с кухни.

На кухне Саша взял кусок хлеба, бутылку молока и грушу. Он сложил всё в корзинку и пошёл в спальню.

– Эй, – крикнула мама. – Куда это вы собрались?

Но Саша так торопился, что даже не ответил.

Теперь корабль был готов. И они отправились в плавание. В открытое море. Но тут начался такой шторм! Поднялись огромные волны! И Таки чуть не выпал за борт! А потом вдруг, ой, бутылка с молоком перевернулась!

– Что это вы делаете? – мама как раз зашла в комнату. – Ай-ай-ай, какие глупые дети! Всё на кровати! И молоко!

– Был сильный шторм, – сказал Саша.

– Мы почти доплыли до Америки, – объяснила Маша.

Но мама не захотела ничего слушать. Она прогнала всех зверей с кровати и унесла мачту. И парус. И отправила Сашу и Машу в другую комнату.

Правда, обидно?

Мыльные пузыри


– Смотри, – сказала Маша. – Вот как нужно. Я буду тебя учить пускать мыльные пузыри.

Она взяла соломинку и опустила её в мыльную воду. А потом стала дуть.

Пузырь получился очень красивый. Маша перестала дуть и спросила:

– Правда, здорово?

– Ужасно красиво, – сказал Саша.

Тут пузырь оторвался и полетел. Прямо в небо. Он медленно поднимался вверх и сиял на солнышке. Он был лиловый и розовый.

Теперь и Саша захотел попробовать. Оказалось совсем несложно, и он тоже надул большой пузырь. Но Саше хотелось, чтобы он стал ещё больше, и ещё больше. Но тут – чпок – пузырь лопнул.

– Ой, – сказал Саша. – Как жалко.

– Ты его слишком сильно надул, – сказала Маша. – Поэтому он и лопнул.

Теперь Саша стал дуть очень осторожно, и пузыри перестали лопаться. Саша надувал их один за другим. И Маша тоже.



А один пузырь прилетел прямо Саше на голову. Как здорово! Но тут – чпок – он тоже лопнул.

Потом к ним пришёл Таки.

– Не трогай, Таки, – сказала Маша.

Но Таки очень удивился и стал злиться на пузыри. И хватать их зубами, и громко лаять. Все пузыри лопались!

– Перестань, Таки! – крикнул Саша.

Но Таки понравилась эта игра. Как только появлялся пузырь, Таки делал: хап!

– Глупая собака! – рассердился Саша. И выплеснул прямо на Таки мыльную воду.

Таки заскулил, а Саша сказал:

– Видишь, что бывает с глупыми собаками.

Таки поджал хвост и убежал.

А Саша и Маша стали пускать новые пузыри.

Пожарная команда


– У-у-а-а-у-у-а-а! – неслось с улицы.

– У-у-а-а-а-у-а… Динь-дилинь-динь-динь!

– Что там такое? – крикнул Саша и побежал к окошку.

Маша быстро побежала за ним.

– Пожарные, – сказал Саша. – Смотри, вон пожарная машина.

Мимо проезжала большая красная машина. На ней сидели пожарные. В касках. И у них была длинная лестница.

И шланг.

– У-у-а-у-у-а! Динь-дилинь-ди-линь!



Пожарная машина свернула за угол. И уехала.

– Жалко, да? – сказала Маша. – Правда, жалко, что они так быстро уехали?

– Да, – вздохнул Саша. – Такая красивая машина… А давай играть в пожарных?

– Давай, – сказала Маша.

Пожарным нужна машина. Это будет длинный обеденный стол.

А каски? Саша притащил с кухни две кастрюльки.

Они надели кастрюльки на головы, а вместо пожарного шланга взяли шланг от пылесоса.

Вот это игра! Саша изо всех сил вопил:

– У-у-а-а-у-у-а-а!

А Маша кричала:

– Динь-дилинь-дилинь!

Они поехали на пожар.

– Смотри! – сказал Саша. – Там загорелся дом! Мы должны его потушить. Хорошо, что мы вовремя выехали. П-ш-ш-ш-ш…. – Саша стал махать шлангом.

– У нас же нет лестницы! – закричала Маша. – Подожди, не туши, надо найти лестницу.

Она сбегала и принесла с кухни лесенку. Маша была настоящей храброй пожарной, вскарабкалась на лестницу и залезла в горящий дом. И спасла Мишку.

Бедный Мишка. Он был в горящем доме!

Но вот пожар потушен.

И пожарная машина поехала домой.

– Может, будем тушить настоящей водой? – предложил Саша.

Но тут как раз вошла мама. Ей очень понравилась красивая пожарная машина, но она сказала, что и без воды всё по-настоящему. А водой тушить нельзя. Но можно играть, как будто вода настоящая!

И Саша и Маша стали играть дальше. Они играли в пожарных до вечера. И потушили целых десять пожаров.

Золотой поросёнок


Саша и Маша вместе пошли в магазин выбирать открытки. В магазине были такие красивые новогодние открытки!

Саша и Маша выбирали вместе.

– Вот эта! Вот эта! – кричала Маша. – Смотри! Золотой поросёнок!


С этой книгой читают
Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки!Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша.Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая
Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки!Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! И ОЧЕНЬ ЗНАМЕНИТУЮ. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша.Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая
Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки!Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! И ОЧЕНЬ ЗНАМЕНИТУЮ. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша.Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая
Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки!Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! И ОЧЕНЬ ЗНАМЕНИТУЮ. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша.Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая
Кто не бросал наполненные водой воздушные шарики с балкона, не убегал от злых дяденек на стройке, не спасал попавших в беду животных, не устраивал шурум-бурума дома у друзей? Все эти и другие сюжеты, знакомые нашим родителям, бабушкам и дедушкам, а также нынешним школьникам, – в рассказах о неугомонной, непоседливой Клаве и её друзьях…
Принцессе Злате 4 года, принцессе Василисе – 12, их папа – писатель-фантаст, принцесса-мама работает в школе бухгалтером. Вместе с ними обитают британская кошка Фифа и три мыша-песчанки – Бублик, Джерри и Бурундук. Короткие смешные истории о двух девочках. И немного о жизни их папы-писателя и других домашних животных:)Примечание автора: Это авторская версия "Принцесс" (издательское название книги "Как выжить среди принцесс").Откуда взялось назван
Не просто с юных лет быть патриотом своей страны. Но для большинства российских подростков – это не только святая обязанность, но и жизненная потребность. Таков и герой романа Игорь Окунев, который вместе с друзьями борется с наводнением, потом и с таёжным пожаром, служит Родине на Донбассе в трудные минуты для него. Учить любить Родину его не будут люди, которые тайно или явно ненавидят Россию, тем более, «благодетели» из зарубежных стран. Отрад
Что будет, если джинсовый кот, умеющий ходить между пространствами, познакомится с лесной феей? Кот и фея найдут множество друзей в разных пространствах, деревянный домик научится летать, у дя-дюшки Тополя вырастет новая ветка сказок. Сказок, сплетенных из добрых слов и ласковых улыбок, озорных приключений и уюта домашнего очага.
Бегство под ледяным дождем – все, что осталось у несчастной девушки. Позади неизбежный конец, а впереди непроглядная тьма. Так бывает, когда жизнь забирает у тебя все и даже немного больше. И кто бы мог подумать, что именно этот дождь приведет ее в дом на границе реальности, где ее поджидают коварные тайны и новые смертельные опасности.
Синеглазая бедуинка подбирает в сирийской пустыне солдата в форме армии Израиля. Он сильно обгорел на солнце, получил тепловой удар и, конечно, ничего не помнит, даже собственного имени. Теперь им предстоит узнать правду друг о друге, а заодно спасти и сохранить голову Иоанна Крестителя, с которой они связаны больше, чем думают… За 2000 лет до указанных событий в Римской провинции Иудея разворачивается история величайшего из ангелов Божьих – Мета
Сборник фантастических историй Маира Арлатова о людях – странных существах, не поддающихся приручению. Они бесстрашно гуляют по Солнцу, бывают отъявленными оптимистами, спорят с богами, мечтают о свободе и любви, искренне ненавидят и мстят, хотят знать свое прошлое и верят в счастливое будущее. Это истории о прошлом, будущем и немного о суровой реальности. Это истории о нас, ведь Люди – это мы!
Неудачные роды в юности сделали взрослую жизнь Жанны лишённой былой романтики и необдуманных действий. Замкнувшись в самой себе, она словно заплелась в кокон, не давая возможности мимолётным чувствам сбить себя с толку. Но всё меняется, когда Жанна узнаёт, что её больному сердцу требуется срочная пересадка…