Татьяна Олива Моралес - Смеркалось. Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни С1—С2

Переведите рассказ на русский язык. Перескажите его содержание близко к тексту.

It was getting dark. Yegorych was in high spirits – today at exactly 19 00 he was going to watch the next football match on the brand-new TV set, which he had just bought at a local rural store.

To reach total pleasure from the upcoming process, he had previously prepared cold beer and dried fish.

And at that hour, he turned on the TV, positively appreciating stereo sound effects and the brightness of the displayed picture, sipped some cold foaming drink out of his favorite mug and delved into the visualization.

But at the most intense moment of the game on TV, something suddenly went wrong, and in a moment the screen turned completely black.

– Oh, you’re winged crap, you’ve sat down on the antenna again, Styopka, holy shit! – Yegorych cursed annoyingly, and went into the yard.

He cast an angry glance at the roof of his house and saw there what he had expected to see – the winged crap Styopka, who first sat quietly on the television antenna, but on seeing its owner, he began to dance on it, and, in addition, to draw a long and belligerent croak.

– Well, get out of here, Styopka, fly home, and sit down on your own antenna! – shouted Yegorych menacingly, taking off his tarpaulin boot, by which he intended to shoot the impudent bird down.