Льюис Кэрролл - Старик. Сон

Старик. Сон
Название: Старик. Сон
Автор:
Жанры: Юмор и сатира | Стихи и поэзия
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Старик. Сон"

Смешное до отчаянных слёз, абсурдистское стихотворение Льюиса Кэрролла «Старик» из «Алисы в Зазеркалье» в адаптированном переводе Алексея Козлова. Английский Островной абсурд и почти Российские Континентальные реалии, замешанные в одном мутном, треснутом средневековом стакане. Чёрный юмор для детей старшего пенсионного возраста. Сатира.

Бесплатно читать онлайн Старик. Сон


Дизайнер обложки Алексей Борисович Козлов

Переводчик Алексей Борисович Козлов


© Льюис Кэрролл, 2020

© Алексей Борисович Козлов, дизайн обложки, 2020

© Алексей Борисович Козлов, перевод, 2020


ISBN 978-5-0051-7081-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Послушай!
Это не обман!
Ко мне пришёл во сне
Какой-то дряхлый Старикан,
Торчавший на стене.
Его спросил я:
– Дед!
Ты чей?
На что, ответь, ты жил?
Но мой вопрос мимо ушей
Он ловко пропустил.
Его я спрашивал в бреду:
– Ты вылез из могил?
Дедок, случайно не в аду
Ты время проводил?
Так дед ты или же не дед,
Иль собиратель гнид?
Да посмотри, как ты одет!
Ты где украл прикид?
Меня он сильно раздражал,
Тем, что молчал в ответ…
Но я к стене его прижал,
И раскололся Дед.
Я думал:
«В сон ворвался шиз!»
Окончилось всё так —
Завяли уши.
Нос завис.
И сил запас иссяк.
Что говорил он – чёрт поймёт!
О том не сыщешь книг!..
…………………………
И десять суток напролёт
Трепал его язык.
…..………………………………
– Ловлю я бабочек сто лет!
Поймать жука могу!
Не нужно мне чужих котлет,
Бифштексов
И рагу!
Матросам я их продаю
По дюжине за грош,
А голод с холодом терплю!
Иначе – пропадёшь!
Носить очки я с детства стал,
И прятаться во рву,
Чтобы никто ни разгадал,
Как бедно я живу!
– Отец!
Старик!

С этой книгой читают
Весёлые истории из жизни московской семьи, приключения «в заграницах», мудрейшие перлы еврейской бабушки и очень много доброго юмора, который можно разобрать на цитаты. Небольшие мемуары-новеллы наполнены теплом июльского солнца, ароматом дачной черешни и бесшабашным духом нескончаемых каникул.
«Фетиш постмодерна» – книга-посвящение авторам, с которыми завел тесное общение Ярослав Шумахер, публикуя свои произведения на портале stihi.ru с 2009 года. Также она отражает неуёмный дух модерна, на котором вырос Ярослав Шумахер. Книга во многом смелая и откровенная, даже бескомпромиссная, в ней переплетаются современные реалии и отголоски прошлых эпох.
Смотри Тобик, это же Тяпа! Наконец мы ее нашли! Теперь мама перестанет плакать. Он открыл глаза и увидел маленькую девочку лет четырех-пяти. – Извини малышка, но это мой носок и я никому его не отдам. Это память об очень дорогом мне человеке, – как можно мягче сказал он. – А как же Тяпа? – из глаз девочки полились слезы, губы задрожали. – Ты найдешь другой носок, – нерешительно ответил он…
Тема старая, как мир, зятёщевская война. Естественно, главные герои – тёща и зять. До поры до времени взаимная неприязнь скрывается за грубо скроенной ширмой дипломатии. Но однажды происходит грандиозный скандал! Казалось бы, теперь им – тёще и зятю – надо бежать друг от друга как можно дальше. Однако им предстоит – о, ужас! – вынужденное сотрудничество. К чему привела «интеллигентная» семейная разборка, со шваброй в качестве главного аргумента,
В романе рассказывается о двух парнях и двух девушках, которые попали на необитаемый остров в разное время, но были знакомы ещё до этого. Они объединяются и вместе покоряют природу острова и борятся с его стихиями. С каждым днём герои романа всё больше привыкают к острову и их незапланированное прибытие сюда становится запланированным отдыхом. Они уже не знают, стоит ли выбираться с этого острова, или, всё-таки, остаться здесь навсегда.
Елена Первушина – автор книг по раннему развитию ребенка, написанных «с точки зрения практика» – молодой матери, которой хотелось провести годы детства своего ребенка с максимальным удовольствием и пользой для них обоих. Ее книги пользуются популярностью у родителей и выдержали насколько переизданий массовыми тиражами.Из этой книги вы узнаете, как предоставить дошкольнику «режим максимального благоприятствования» в том возрасте, когда его действи
Жизнь прекрасна! Личная фирма, муж, дочь! Что ещё желать?Оказалось, много чего! Любящего супруга, счастье и новую жизнь! Так, за чем дело стало?Хочу! Этого страшного вампирюгу и инкуба в одном флаконе! И пусть весь другой мир, не-е-ет, не подождёт – подвинется! Внимание! 18+. Присутствуют эротические сцены. Обложка от Марго Огненной. Спасибо! Больше текста на ПродаМане
Трилогия в одном файле! СЕРИЯ ЗАВЕРШЕНА ПОЛНОСТЬЮ! Наложница императора демонов. Эльвира Осетина Казалось бы, банальный фэнтези роман о попаданке в мир меча и магии угодившей в гарем к императору демонов? Но все не так-то и просто. Особенно, когда главная героиня не горит желанием стать единственной для императора, да еще и влюбляется на свою голову в раба....Что принесет ей эта любовь? И сможет ли она выбраться из гарема, и найти другой жизненны