AFP – Agence France-Presse
AP – The Associated Press
BBC/Africa – BBC Monitoring Service: Africa
Blocage – Le blocage des institutions à la fin mars 1994.
С/с – Outgoing code cable
CNI/Rapport – La Commission nationale indépendante chargée de rassembler les éléments de preuve montrant l’implication de l’État français dans le génocide perpetré au Rwanda en 1994. Rapport. 15 novembre 2007
CR 6/7 avril 1994 – Compte rendu de la réunion des officiers du Haut Commandement de l’État-major et du Minadef (nuit du 6 au 7 avril 1994).
СR/Dallaire – Compte rendu du général Roméo Dallaire (déposition, procès Bagasora et alii, 19 janvier 2004) // CR 6/7 avril 1994
D/sitrep – Daily situation report
English/Radio Rwanda English translation of a recording from Radio Rwanda broadcast.
English/RTLM – English translation of a recording from RTLM broadcast for UNICTR tape.
Française/Radio Rwanda – Translation française de la Cassette de Radio Rwanda
French/RTLM – French translation of a recording from RTLM broadcast for UNICTR tape.
HRW/1992 – Rwanda: Talking Peace and Waging War, Human Rights since the October 1990 Invasion: Human Rights Watch Short Report. Vol. 4. No. 5. Washington; New York; London, 1992
ICTR/Bagosora – The prosecutor v. Théoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze, Anatole Nsengiyumva. Case No. ICTR-98–41-T. Judgement and sentence. 18 December 2008
ICTR/Kayishema – The prosecutor versus Clement Kayishema and Obed Rusindana. Case № ICTR-95–1-T. Judgement. 21 May 1999.
ICTR/Nahimana – Le Procureur c. Ferdinand Nahimana, Jean-Bosco Barayagwiza et Hassan Ngeze. Case № ICTR-99–52-T. Jugement et Sentence. 3 décembre 2003
ICTR/Ndindiliyimana – The prosecutor v. Augustin Ndindiliyimana, Augustin Bizimungu, François-Xavier Nzuwonemeye, Innocent Sagahutu. Case No. ICTR-00–56-T. Judgement and sentence. 17 May 2011
ICTR/Rutaganda – The prosecutor versus Georges Anderson Nderubumwe Rutaganda. Case № ICTR-96–3-T. Judgement and sentence. 6 December 1999
Itw/Albright – Interview with Madeleine Albright. 25 February 2004.
Itw/Bushnell – Interview with Prudence Bushnell. 30 September 2003.
Itw/Gambari – Interview with Ibrahim Gambari. 15 January 2004.
Itw/Leader – Interview with Joyce Leader. 30 September 2003.
Itw/Rawson – Interview with David P. Rawson. 5 October 2003.
Itw/Shattuck – Interview with John Shattuck. 16 December 2003.
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998 – Mission d’information sur le Rwanda: Sommaire des comptes rendus d’auditions du 6 mai 1998 au 3 juin 1998.
MI/CR 24 mars – 5 mai 1998 – Mission d’information sur le Rwanda: Sommaire des comptes rendus d’auditions du 24 mars au 5 mai 1998.
MI/CR 9 juin 1998–25 juin 1998 – Mission d’information sur le Rwanda: Sommaire des comptes rendus d’auditions du 9 juin 1998 au 25 juin 1998.
MI/Rapport – Rapport d’information par la Mission d’information de la Commission de la Défense nationale et des Forces armées et de la Commission des Affaires étrangères sur les opérations militaires menées par la France, d’autres pays et l’ONU au Rwanda entre 1990 et 1994. Rapport. T. 1.
Mutsinzi report – Rapport d'enquête sur les causes, les circonstances et les responsabilités de l'attentat du 6 avril 1994 contre l'avion présidentiel rwandais Falcon 50 Nº 9XR-NN. Kigali, 2009.
Note/Président – Note à l’attention de Monsieur le Président de la République (Paris)
Prot-1 – Protocoles d’accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le partage du pouvoir dans le cadre d’un gouvernement de transition à base élargie, signés à Arusha respectivement le 30 octobre 1992 et le 9 janvier 1993.
Prot-2 – Protocole d’accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur l’integration des Forces Armées des deux parties, signé à Arusha, le 3 août 1993.
Report/5.01.1994 – Le report de l’installation des institutions de transition le 5 janvier 1994.
SB/CE. Auditions – Sénat de Belgique. Session ordinaire de 1996–1997. Commission d'enquête parlementaire concernant les événements au Rwanda: compte rendu analytique des auditions
SB/CE. Rapport – Sénat de Belgique. Commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda. Rapport. 6 décembre 1997.
Sitrep – Situation report
Synthèse – Synthèse des activités du Gouvernement intérimaire et de ses membres à partir du 8 avril 1994.
АМАСАСУ – Союз военных, возмущенных коварными действиями унаристов во все времена
АНС – Армия национального сопротивления
БФРТ – Бельгийское франкоязычное радио-телевидение
ВБГ – Врачи без границ
ВСР – Вооруженные силы Руанды
ГЗБ – Гуманитарная зона безопасности
Госдеп – Государственный департамент США
ГC – Гражданская самооборона
ГША – Главный штаб армии (Руанда)
ГШЖ – Главный штаб жандармерии (Руанда)
