Тайны Таро
Mary К. Greer ARCHETYPAL TAROT:
What Your Birth Card Reveals About Your Personality, Your Path, and Your Potential
Copyright ©2011,2021 by Mary K. Greer Foreword copyright © 2021 by Theresa Reed
© Тимкова Я.В., перевод на русский язык, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
«Независимо от того, опытный ли вы таролог или только начинаете, книга М. К. Грир, несомненно, прольет новый свет на сложные моменты в работе с картами, на первый взгляд неочевидные. Ее влияние в этой области невозможно переоценить. В своей новой книге она уделила особое внимание придворным картам, значение которых часто остается неясным. Между тем в них мы находим отражение каких-то сторон своей личности, с их помощью можем увидеть по-новому свои отношения с другими людьми. Это позволяет получить более глубокие и осмысленные ответы на вопросы, с которыми мы обращаемся к Таро. Доступные и несложные техники, которые она описывает, откроют перед вами многослойную реальность, полную смыслов, которые стоят за каждой картой, и помогут лучше понять себя. Я навсегда в долгу перед Мэри К. Грир за ту щедрость, с какой она делится своими знаниями. Ее книги на всю жизнь предопределили мои отношения с Таро, которые так много значат для меня. Я никогда не встречала Мэри, однако считаю ее своим наставником и, безусловно, благодарна за то, что она есть в моей жизни».
– Рэйчел Тру, актриса, таролог, создательница колоды True Heart Intuitive Tarot.
«Я бы хотела сказать, что это самая важная работа Мэри К. Грир, но на самом деле все, что она пишет, заслуживает внимания. Она настоящий исследователь, и ее новаторский подход меняет наше восприятие Таро снова и снова. Всем, кто идет по пути самопознания: эта книга вам нужна! Я не сомневаюсь, что пройдет совсем немного времени, и новенькая книжка на моей полке станет такой же потрепанной, как и предыдущее издание».
– из предисловия Терезы Рид, Леди Таро, автора книги Tarot: No Questions Asked.
«Я держу эту книгу на самом видном месте в своей библиотеке начиная с 1980-х годов. Одновременно и рабочая тетрадь, и руководство – это обязательное чтение для тех, кто хочет руководствоваться в жизни советами Таро».
– Карри Пэрис, создательница колоды The Relative Tarot.
«Мэри Грир – талантливый исследователь и практик в области Таро. В этой книге она использует нумерологию, связывая дату рождения и имя не только с цифрами, но также с определенными сочетаниями карт или созвездиями Таро, которые имеют особое значение для нашей жизни и судьбы. Признавая иррациональную природу такого подхода, она видит в этой иррациональности его сильную сторону. С его помощью и с помощью созвездий Таро, которые формируются в результате таких вычислений, мы можем преодолеть то, что нас разделяет, и увидеть себя как часть вселенского целого, почувствовать, что наш жизненный путь определяется Душой мира, а не только нашим эго».
– Роберт М. Плейс, автор книги The Tarot: History, Symbolism, and Divination и создатель колоды The Alchemical Tarot.
В первую очередь я хочу поблагодарить Энджелес Арриен, от которой я впервые узнала о Картах жизни и года. Далее хочу выразить благодарность тысячам моих клиентов, учеников и друзей, которые позволили мне изучить их личные карты и поделились информацией о том, какую роль те играют в их жизни. Мои коллеги-тарологи, которые на протяжении многих лет вдохновляли меня (их число слишком велико, чтобы назвать каждого по имени), спасибо вам всем! В дополнение ко многим людям, упомянутым в моей предыдущей книге на ту же тему («Созвездия Таро»), я хотела бы назвать Уолда и Рут Энн Эмберстоун, которые поделились своей собственной концепцией Карт рождения. Когда я писала «Созвездия Таро», моя маленькая дочь Казимира регулярно напоминала мне о том, что жизнь есть и за пределами Таро. Мой внук, Эли, теперь делает то же самое. Я также хотела бы поблагодарить издательство Red Wheel/ Weiser и особенно Эмбер Гетебье, которая предложила мне обновить и расширить это, ставшее классическим, издание для нового поколения читателей, и редактора Микайлу Бутчарт, которая сделала почти невозможное, тщательно проверив все до единой даты рождения известных людей, упомянутых в этой книге. Все оставшиеся ошибки – исключительно мои.
В моей домашней библиотеке множество книг по Таро. Некоторые в отличном состоянии: видно, что их прочли и аккуратно поставили на место, а может, только полистали. Другие выглядят потрепанными: загнутые углы, затертые обложки, надорванные корешки, пометки на полях и захватанные страницы. Именно они были самыми надежными моими спутниками в мире Таро.
Одна из этих книг – «Кто вы в Таро?» Мэри К. Грир. Я купила ее после того, как предыдущий экземпляр (тогда она еще выходила под названием «Созвездия Таро») от такого обращения пришел в негодность. К ней я обращалась снова и снова в попытке понять себя и окружающих.
Кто я и каково мое предназначение? Этот вопрос волновал меня с детства. Ни мои родители, ни священник, ни учителя – никто не мог толком на него ответить, хотя все они пытались. Это важный вопрос, и на него нет простого ответа. Я не первая, кто задумывается о своем месте во Вселенной, и уж точно не последняя. Поиск своего истинного Я – это квест, который никогда не заканчивается. Меня он привел в книжный магазин, в отдел эзотерики, где я, повинуясь внезапному порыву, купила колоду Таро. Дома я открыла коробку, сняла пластиковую упаковку с колоды и разложила карты на кровати. Они сразу же завладели моим воображением.
Что это были за символы, могли ли они предсказать мое будущее или открыть тайну, которая объяснила бы мое появление в этом мире? По мере того, как я вглядывалась в карты, перед моими глазами разворачивались истории о прошлом, будущем и настоящем. В архетипических персонажах Таро я обнаруживала черты людей, которые меня окружали, и в какой-то момент увидела в этих образах себя, целиком, включая те аспекты личности, которые, казалось, были скрыты от всех. «Ага, я Королева Мечей! Это объясняет мой острый язык и жажду знаний. Неудивительно, что я не чувствую себя своей в этой семье!»
Я до такой степени отождествляла себя с этой картой, что не могла уже представить себя кем-то другим, и на какое-то время мне показалось, что тайна раскрыта. Но, как я уже говорила, на этот вопрос нет простого ответа.
Хотя собственные интерпретации меня вполне удовлетворяли, иногда я задавалась вопросом, не упускаю ли я из виду что-то важное? Неужели моя жизнь – только карточный фокус, а я – лишь воплощение Королевы Мечей, логичной и хладнокровной?
Конечно, я не всегда была рациональной. На самом деле я больше руководствовалась острым чутьем и животным инстинктом, который часто не поддавался логике. Все вокруг было для меня знамениями. Но в чем их смысл?
