Ариэль Косби - Твоя волшебная сила. 40 ритуалов, чтобы наполнить жизнь чудесами

Издано с разрешения HG Literary and The Van Lear Agency LLC

Перевод с английского Марины Каленевой

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав

This edition is published by arrangement with HG Literary and The Van Lear Agency LLC

Original title: The Little Witch’s Book of Spells

Copyright © 2020 by Ariel Kusby

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021

Посвящается Мелиссе и Эду. Ваша любовь – вот настоящее волшебство.

А. К.

Посвящается моей бабушке Алисии, которая тоже была большой выдумщицей.

О. Б.

Приветствую тебя в мире волшебства. Тебе интересно узнать, как работают заклинания? А может, тебе хотелось бы стать ведьмой? Что ж, твоё желание исполнено. Ты уже ведьма.

Ведьмами принято считать тех, кто наделён особыми талантами. Но для этого вовсе не обязательно читать мысли или перемещать предметы усилием воли. Нас делают особенными и одарёнными черты характера – личные качества, например доброта или смекалка. И если мы будем твёрдо верить в их мощь, то сможем овладеть подлинной магией. Ты чувствуешь в себе нечто необыкновенное и считаешь, что в этом заключена твоя сила? В таком случае ты – ведьма.

История говорит нам, что ведьмы всегда отличались от других. Они изучали алхимию, умели врачевать, обожали кошек (особенно чёрных), выглядели причудливо и непривычно, поклонялись силам природы и, конечно же, творили волшебство. Ведьмой может быть любой человек, и не важно, какого он пола, в какой стране родился и чем занимается. Научившись использовать свои уникальные магические способности, ты тоже сможешь стать ведьмой – какой угодно. Носить мантию и колпак тебе незачем. Колдовать можно и в розовом платье, и в рваных джинсах.

В твоём сердце и разуме уже скрываются магические способности. Эта книга поможет их отыскать и использовать в полную силу. Уверена, ты даже не представляешь, какими мощными чарами обладаешь. И если ты искренне в них поверишь, твоя магия станет реальной.

Начинающим ведьмочкам, которые делают свои первые шаги, очень даже пригодится напутствие от более опытных и мудрых коллег по колдовству. Так что позволь мне добавить несколько слов от себя.

• Эта книга – не свод жёстких правил. В ней собраны советы, которые помогут тебе найти свой путь в мире магии. Ты можешь следовать написанному слово в слово, а можешь действовать по-своему – как тебе больше нравится.

• Здесь все ритуалы задуманы так, чтобы их было легко выполнять и подстраивать под себя. Многие из подручных средств, которые тебе понадобятся, ты наверняка найдёшь дома.

• Часто для разных ритуалов служат одни и те же предметы или ингредиенты. Изучая основы магии, точно стоит запасти чистые баночки, мешочки или пакетики, а ещё кухонные приправы и пряности, например базилик, корицу и соль. Камни интересной формы, ракушки и разные фигурки тоже не будут лишними.

• Если в описании ритуала тебе попадётся незнакомое слово или символ, поищи его в словариках в конце книги. Там разъясняются все магические термины.

• Некоторые советы наверняка придадут тебе сил в достижении целей, к которым ты стремишься. Но помни: никакое колдовство не заменит упорной учёбы и работы. Все ритуалы из этой книги следует выполнять только с добрыми намерениями. Мы категорически против использования проклятий и вредоносной магии.

• Конечно, магия – это серьёзное искусство, но не переусердствуй: веселье и радость определённо пойдут на пользу. В конце концов, самое главное в волшебстве – получать удовольствие!

Любой ритуал требует подготовки, для которой надо выполнить несколько простых действий. Прошу, не пренебрегай ими. Настроить тело и ум не менее важно, чем подобрать ингредиенты и произнести заклинание.

Прими удобное положение – сидя или стоя. Сделай три глубоких вдоха. Попробуй мысленно ощутить, где у тебя внутренний центр. Это может быть сердце, грудь, пупок, живот или позвоночник. Приложи руку к этому месту, дыши глубоко и спокойно. Представь, будто при каждом вдохе оно постепенно заполняется ярким белым светом. Его становится всё больше, и оно принимает форму шара. Теперь вообрази, как этот шар растёт, будто его надувают, и свет разливается по всему телу.

Теперь, когда в тебе столько света, перенеси внимание на ноги. Пусть свет струится вниз и, словно корни растений, проникает сначала через твои стопы и пальцы, а потом сквозь пол. Вот он устремляется в почву, где прокладывают ходы дождевые черви, и течёт через все слои земной коры к самому центру Земли. Представь, как этот яркий свет сияет в жидком ядре планеты. Глубоко вздохни и ощути, как поток энергии поступает в твоё тело прямо из глубин земного шара.

Корни надёжно соединяют тебя с энергетическим центром Земли. А теперь снова переключи внимание на свет в твоём теле. Вообрази, как он просачивается наружу и постепенно вокруг тебя образуется защитная сфера. Она ограждает тебя от всего на расстоянии вытянутой руки. Наконец, произнеси вслух или про себя:

Выполняй это простое короткое упражнение перед каждым ритуалом. Можешь проделывать его и по утрам, когда просыпаешься, – и весь день у тебя будет волшебное настроение. А вечером эти действия помогут тебе настроиться на крепкий и глубокий сон.