Действие рассказа происходит в ближайшем будущем на Марсе, где построена первая научно-исследовательская база. Младший научный сотрудник лаборатории обнаруживает в подземных водах живые клетки, и его открытие меняет жизнь всей базы. Однако марсианская жизнь таит сюрпризы для землян…
Кратер Кассини – первое независимое государство на Марсе. На соревнованиях по гонкам на марсоходах его представляет гонщик Джим, который решительно настроен получить первое место. Однако планета преподносит ему сюрприз.
