Og hvad skete der med Pusjkins «Kapnist hæftet»? Rygterne siger, at hæftet gik tabt i Japan under det store jordskælv i 1923. Men hvem ved? Måske ligger det nu et eller andet sted i Japan – eller et andet sted i verden – og venter på at blive fundet.