Человечество всегда стремилось к победе над смертью. К 2650 году наука сеттлеретика давно решила эту задачу, но теперь землянам угрожает остывающее Солнце. Ученые заняты поиском возможности перемещения людей на пригодные планеты в соседних солнечных системах. Смогут ли герои романа осуществить свой дерзкий план, вырваться из матрицы и преодолеть триллионы километров до ближайшей экзопланеты, чтобы открыть новые горизонты для всего живого?
