Май Спектор - бесплатно читать книги онлайн


В книге в краткой форме излагается история возникновения еврейского народа – от исхода из Египта до достижения земли обетованной. Параллельно большое внимание уделено описанию наказаний за неисполнение повелений Бога, дабы не забывалось, что прежде, чем просить Создателя о милости и спасении, надо помнить и о неизбежном наказании за грехи.
Эта книга представляет собой адаптацию двух поэм знаменитого английского поэта 17 века Джона Мильтона, которого высоко оценивали Джордж Байрон, Александр Пушкин и многие другие знаменитые поэты. Поэмы написаны на основе Библии с добавлением многих героев и событий Античности. Краткое содержание поэм, написанное в прозе переводчиком её на русский язык Ольгой Николаевной Чюминой, переложено автором адаптации в стихи.
В книге помещены самые известные эпические Писания Танаха. В ней сделана адаптация текста: убраны многочисленные повторы. Выделены абзацы. В каждом абзаце оставлена лишь главная мысль. В подразделах свитков напечатано начало первой строчки каждой главы. За этот счёт значительно сокращён текст и облегчено его понимание без утраты смысла и поэтичности произведений.
Всю жизнь автор книги изредка сочинял стихи. Когда подошло его пятидесятилетие, оказалось, что он почти не сохранил своих стихов. Выяснилось также, что некоторые стихи, которые нравились его жене, Тамаре Спектор, она сохранила… Это подвигло автора книги к сохранению его новых стихов. И вот, все стихи собраны, отобраны и издаются. Спасибо за это моей дорогой жёнушке, а что получилось, судить уж вам, дорогие читатели…