Нижний Новгород – старый сундук со сказками. Так долго он пылился под эпитетами «провинциальный», «закрытый».Но мы открыли его. И сказки половодьем растеклись по набережным и зверями разбежались по горам. Разбились солнечными зайчиками отблесков персидских сокровищ о каменные стены старой крепости, дворцов и церквей. Разлетелись по оврагам легенды и старые городские сплетни, перешептываясь с новыми.
Рассказ о путешествии Теофиля Готье в Нижний Новгород летом 1861 года. Перевод с французского языка, языка француза и языка 19 века. Автор перевода постарался сохранить французский акцент в тексте на русском языке. Текст снабжен примечаниями и фотографиями для наиболее полного погружения в атмосферу Старого города.
