На селение, где живёт Покахонтас, надвигается буря. Накома спешит предупредить свою подругу, ведь та отдыхает в каноэ прямо на воде! К счастью, Покахонтас успела вернуться в селение до бури. Но обнаружила, что Накома куда-то исчезла…
Совсем скоро исполнится заветная мечта Тианы! Принцесса собирается открыть собственный ресторан, и в этот вечер все должно быть идеально. Вот только подготовка к торжественному событию пошла совсем не по плану… Но как хорошо, что близкие могут выручить в трудную минуту и справятся с любым беспорядком.
Благородный конь Максимус так переживает за безопасность королевства Корона, что готов не спать днями и ночами! Юджин и Рапунцель очень волнуются за своего ответственного друга: все знают, что сном нельзя пренебрегать. И теперь им нужно поскорее найти способ уговорить Макса отдохнуть!