Жизнь Топа и Копа, псов детективов-любителей, полна приключений. Они, совместно с инспектором Лисом занимаются поимкой ярмарочного вора. Затем отправляются в отпуск на ледоколе Ласточка с капитаном Буком полюбоваться северным сеянием. Где сталкиваются с загадкой зашифрованного узора на свитере, который указывает на место спрятанных сокровищ.А также принимают у себя в гостях кузин, Бесси и Лесси, которые хотят уговорить братьев найти и перебраться
