1649-й год. В Киевский замок на Щекавицкой горе прибывает новый воевода Адам Кисель. При нем – помощник, переводчик Ян Лооз. Он – разбитной малый. Задача Киселя провести переговоры с восставшими казаками Хмельницкого. Тем временем, в Нижнем городе – Подоле происходят странные вещи. У людей исчезают малолетние дети. Жители жалуются властям, т.е. воеводе. Они подозревают, что воруют цыгане, или же детей похищают местные бандиты, которые промышляют
