Многим людям, приступавшим к изучению иммунологии, эта наука показалась запутанной и скучной, но только не автору этой книги – молекулярному биологу Марии Кондратовой, которая берется показать, что на самом деле эта область знаний увлекательна и непредсказуема, как хорошее полицейское кино: с погонями, взрывами и поиском преступников. Используя образы и метафоры самого динамичного жанра, но не жертвуя при этом научной точностью, автор превращает
Норман Дойдж – психоаналитик и автор бестселлеров о работе мозга – собирает в одну книгу последние исследования о нейропластичности и истории пациентов, поборовших страшные неврологические недуги от ДЦП до инсульта. Узнайте главное из вселяющей надежду книги, которая мотивирует действовать, развиваться и мыслить в правильном направлении. Ведь теперь доказано, что мозг способен самоизменяться – нужно только ему в этом помочь.Саммари книги «Пластич
Вы готовитесь впервые стать родителем? Эта книга будет вашим заботливым спутником на пути от беременности до взросления ребенка. Авторы, детский доктор и психолог, подробно рассказывают о важных моментах в беременности и родах, о психологии и физиологии на каждом этапе роста ребенка. Эта дорожная карта родительства, составленная профессионалами, будет полезной на протяжении двух десятилетий и защитит вас от тревог и стресса.
It has been scientifically proven that man is a mutated monkey (Homo sapiens) and the closest relatives to us according to the decoded genome are primates. Everything else (creationism, the "selectivity" of certain peoples) is nothing more than self-deception. Man, just like other beings, did not appear as a result of the actions of "divine forces", but only through mutations, genetic changes.
Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass der Mensch ein mutierter Affe (Homo sapiens) ist und die nächsten Verwandten des entschlüsselten Genoms Primaten sind. Alles andere (Kreationismus, «Auserwählte» bestimmter Völker) ist nichts anderes als Selbsttäuschung. Der Mensch ist, wie andere Wesen auch, nicht durch die Handlungen «göttlicher Kräfte» entstanden, sondern nur durch Mutationen, genetische Veränderungen.
Il est scientifiquement prouvé que l'homme est un singe muté (Homo sapiens) et que les parents les plus proches de nous dans le génome décodé sont les primates. Tout le reste (créationnisme, «élection» de certains peuples) n'est rien de plus que de l'auto-tromperie. L'homme, tout comme les autres êtres, n'est pas apparu à la suite des actions des «forces divines», mais seulement par des mutations, des changements génétiques.
Se ha demostrado científicamente que el hombre es un mono mutado (Homo sapiens) y los parientes más cercanos a nosotros en el genoma descifrado son los primates. Todo lo demás (creacionismo, "elección" de ciertos pueblos) no es más que autoengaño. El hombre, al igual que otros seres, no apareció como resultado de las acciones de las "fuerzas divinas", sino solo por mutaciones, cambios genéticos.
Está cientificamente provado que o homem é um macaco mutado (Homo sapiens) e os parentes mais próximos de nós no genoma decodificado são primatas. Todo o resto (criacionismo, "eleição" de alguns povos) não passa de auto-engano. O homem, assim como os outros seres, não apareceu como resultado da ação de "forças divinas", mas apenas por mutações, mudanças genéticas.
Naukowo udowodniono, że człowiek jest zmutowaną małpą (Homo sapiens) i najbliższymi krewnymi odszyfrowanego genomu są naczelne. Wszystko inne (kreacjonizm," wybór " niektórych narodów) to nic innego jak samooszukiwanie się. Człowiek, podobnie jak inne istoty, nie pojawił się w wyniku działań "boskich sił", ale tylko poprzez mutacje, zmiany genetyczne.
Het is wetenschappelijk bewezen dat de mens een gemuteerde aap (Homo sapiens) is en dat de naaste verwanten van ons volgens het gedecodeerde genoom primaten zijn. Al het andere (creationisme, de "selectiviteit" van bepaalde volkeren) is niets meer dan zelfbedrog. De mens verscheen, net als andere wezens, niet als gevolg van de acties van "goddelijke krachten", maar alleen door mutaties, genetische veranderingen.
İnsanın mutasyona uğramış bir maymun (Homo sapiens) olduğu ve deşifre edilen genomun en yakın akrabalarının primatlar olduğu bilimsel olarak kanıtlanmıştır. Diğer her şey (yaratılışçılık, bazı insanların "seçimi") kendini kandırmaktan başka bir şey değildir. İnsan, diğer varlıklar gibi "ilahi güçlerin" eylemlerinin bir sonucu olarak değil, yalnızca mutasyonlar, genetik değişiklikler yoluyla ortaya çıktı.
Έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι ο άνθρωπος είναι ένας μεταλλαγμένος πίθηκος (Homo sapiens) και οι πιο στενοί συγγενείς του αποκρυπτογραφημένου γονιδιώματος είναι τα πρωτεύοντα. Όλα τα άλλα (δημιουργισμός, «επιλογή» κάποιων λαών) δεν είναι παρά αυταπάτη. Ο άνθρωπος, όπως και άλλα όντα, δεν εμφανίστηκε ως αποτέλεσμα των ενεργειών των «θεϊκών δυνάμεων», αλλά μόνο μέσω μεταλλάξεων, γενετικών αλλαγών.
لقد ثبت علميًا أن الإنسان هو قرد متحور (Homo sapiens) وأقرب الأقارب إلينا وفقًا للجينوم الذي تم فك شفرته هم الرئيسيات. كل شيء آخر (الخلق ، "انتقائية" شعوب معينة) ما هو إلا خداع للذات. الإنسان ، مثله مثل غيره من الكائنات ، لم يظهر نتيجة لقوى "إلهية" ، ولكن فقط من خلال الطفرات والتغيرات الجينية
הוכח מדעית שהאדם הוא קוף שעבר מוטציה (Homo sapiens) וקרובי המשפחה הקרובים אלינו ביותר לפי הגנום המפוענח הם פרימטים. כל השאר (בריאתנות, ה"סלקטיביות" של עמים מסוימים) אינו אלא הונאה עצמית. האדם ממש כמו יצורים אחרים, לא הופיע כתוצאה מכוחות ה"אלוהיים", אלא רק דרך מוטציות, שינויים גנטיים
Знаете ли вы, что происходит в вашем организме, когда вы просыпаетесь и засыпаете, едите, занимаетесь спортом? Даже если знаете, наверняка вас удивят многие открытия, сделанные учеными в последние десять лет. О них главным образом и рассказывает американская журналистка в своей научно-популярной книге.
Life as we know it is based on a complex network of interactions in biological cells that realize the transfer of genetic information from nucleic acids to proteins. This process is universal for all cellular organisms without exception, it underlies the biosynthesis of macromolecules.
Что такое экономика с точки зрения природы.? Почему, при всей своей технологичности, современная экономика недалеко ушла от хозяйства первобытного человека? Как уравновесить человеческие потребности с природными процессами? Как построить будущее, в котором природа играет главную роль, а человек, вдохновляясь ею, учится у природы и сверяет с ней каждый свой шаг?Книга «Экоцивилизация» – это приглашение к действию, подкрепленному знанием, творчеству
La vita come la conosciamo si basa su una complessa rete di interazioni nelle cellule biologiche che realizzano il trasferimento di informazioni genetiche dagli acidi nucleici alle proteine. Questo processo è universale per tutti gli organismi cellulari, senza eccezioni, è alla base della biosintesi delle macromolecole.
La vie telle que nous la connaissons est basée sur un réseau complexe d'interactions dans les cellules biologiques réalisant le transfert d'informations génétiques des acides nucléiques aux protéines. Ce processus est universel pour tous les organismes cellulaires sans exception, il est à la base de la biosynthèse des macromolécules.
La vida tal como la conocemos se basa en una compleja red de interacciones dentro de las células biológicas que realizan la transferencia de información genética de los ácidos nucleicos a las proteínas. Este proceso es universal para todos los organismos celulares sin excepción, es la base de la biosíntesis de macromoléculas.
Das Leben, wie wir es kennen, basiert auf einem komplexen Netzwerk von Wechselwirkungen in biologischen Zellen, die die Übertragung genetischer Informationen von Nukleinsäuren zu Proteinen realisieren. Dieser Prozess ist universell für alle Zellorganismen ohne Ausnahme, er basiert auf der Biosynthese von Makromolekülen.
Книга, в которую вошли самые разные работы академика Павлова – включая и те, которые по идеологическим соображениям находились под строгим запретом не только при жизни великого ученого, но и до самого падения СССР.«Рефлекс свободы, – писал он, – есть один из важнейших прирожденных рефлексов. Не будь его, всякое малейшее препятствие, которое встречало бы животное на своем пути, совершенно прерывало бы течение его жизни. И мы знаем хорошо, как все
A vida como a conhecemos é baseada em uma complexa rede de interações em células biológicas que realizam a transferência de informações genéticas dos ácidos nucleicos para as proteínas. Este processo é universal para todos os organismos celulares, sem exceção, é a base da biossíntese de macromoléculas.
Het leven zoals wij het kennen is gebaseerd op een complex netwerk van interacties in biologische cellen die de overdracht van genetische informatie van nucleïnezuren naar eiwitten realiseren. Dit proces is universeel voor alle cellulaire organismen zonder uitzondering, het ligt ten grondslag aan de biosynthese van macromoleculen.
