이성아 김아연
부모라는 기회 by Seong Ah Lee and Ah Yeon Kim
AAll rights reserved.
This Russian edition was published by arrangement with HANBIT Media, Inc.
Перевод с корейского языка – Мадина Долаева
© Seong Ah Lee and Ah Yeon Kim & HANBIT Media, Inc., 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Пролог
Всем, кто не хочет потерять себя в родительстве
Это случилось во время одного из сеансов.
Доктор взглянул на меня поверх очков (он носил их на кончике носа) и без особого интереса спросил:
– О чем хотите поговорить сегодня?
На мгновение я впала в ступор.
– Я… хочу жить полной жизнью, доктор. Я очень стараюсь… правда, но ничего не выходит.
Боже! Заплатить кучу денег за сеанс, чтобы просто рыдать целый час. Я не понимала, отчего мне так грустно, но в тот день впервые осознала, что все время хотела сказать именно это… «Я хочу жить полноценной жизнью». На протяжении 26 лет я была супругой, матерью трех сыновей. Родительство заставило меня повзрослеть, но желание не раствориться в нем полностью до сих пор не покинуло. Меня всегда удручало, что, когда речь заходит об отцовстве или материнстве, принято говорить только о технической стороне вопроса – воспитании детей. Мое желание оставаться собой было сильнее необходимости посвятить себя исключительно детям. С этого момента начался мой поиск ответа на вопрос, каково же быть родителем.
Впервые за долгое время мы с мужем вышли на прогулку одни. Для вечно занятых родителей троих детей это было нелегко. Мы прогуливались вдоль реки, и вдруг я заметила ребенка лет шести или семи: он поскользнулся и свалился в воду. Его мать тут же, не снимая даже обуви, бросилась за ним. К счастью, река была неглубокой, так что ничего серьезного им не угрожало, но вид насквозь промокшей детской шапочки, плывущей в по-осеннему холодной воде, задел меня за живое. Тут муж повернулся ко мне: «Не будь я отцом, я бы никогда не смог понять эту женщину. Моя жизнь словно разделилась на до и после с рождением Хёну. Заботясь о нем, я осознал, насколько люблю и ценю свою семью. Благодаря всему этому я еще больше начал любить тебя, Кону и Чжину».
Каждый сам решает, почему хочет завести ребенка. Кто-то надеется вырастить будущего помощника, опору семьи. Кто-то видит в этом социальные плюсы, общественное одобрение. Для некоторых важны эмоциональные ценности – близость и душевное удовлетворение. Но есть и определенные ограничения, которые общество накладывает на родителя, а также заметно растущее экономическое и психологическое бремя. Во всем есть темные и светлые стороны, и родительская жизнь – не исключение.
Если бы мы с мужем не решили стать родителями, у нас, вероятно, было бы меньше денежных проблем, мы бы жили спокойной жизнью, но никогда бы не испытали такого спектра эмоций. Это мой выбор – наполнить жизнь большим смыслом. Лично для меня родительство стало своеобразной возможностью построить крепкую связь с самой собой и близкими, любимыми мной людьми. Интересно, задумалась ли бы я об этом, если бы не стала матерью? Захотела бы я так жить?
Прошло 10 лет с тех пор, как я основала учебный центр ZARAM FAMILY и начала общаться с разными семьями. За это время в ходе множества проектов, консультаций и воркшопов я познакомилась с более чем 100 тыс. человек. Есть те, кто приходит только раз и ставит своей целью просто больше узнать о родительстве. Однако есть и те, кто участвует во всех мероприятиях центра. Хорошо заметно нечто общее между людьми, которые долгое время были с нами. Это стремление жить полной жизнью. Аён тоже этого хотела. Весной 2017 года я совершенно случайно наткнулась на ее книгу в книжном магазине. Я оставила о прочитанном небольшой отзыв. Многие читатели увидели в этой книге радости и тяготы работающей матери, но для меня это был рассказ о родителе, усердно старающемся развиваться и находить счастливые моменты в повседневной жизни. Я встретилась с Аён прошлым летом. Несмотря на ее 11-летний стаж материнства, все же накопилась куча вопросов. В первые 10 лет я задавалась теми же вопросами, и вот уже 17 лет пытаюсь найти на них ответы. Мы решили организовать свои беседы так, чтобы можно было поделиться ими с людьми, испытывающими аналогичные проблемы. Пробежал год, и я поняла, что на самом деле мы отвечали на мои собственные переживания и мысли 10-летней давности.
Эта книга написана при участии 100 тыс. родителей, с которыми мы в течение 10 лет вели беседы. Аён озвучивала вопросы, я давала ответы.
Во вступлении содержатся мысли о моей повседневной жизни в качестве родителя. В части 1 речь идет о моих рассуждениях касательно концепций, связанных с родительством. Часть 2 рассказывает о том, как я росла в этой ипостаси и на какой стадии родительского развития нахожусь сейчас, в неразрывной связи с развитием моих детей. В конце каждой темы вас будет ждать рубрика с вопросами для понимания паттернов поведения, навыков и знаний, необходимых для родительской жизни. Надеюсь, вы сможете сформировать собственный ответ на свои вопросы, обратившись к моему опыту, потому что единственно правильного ответа в этой ситуации не существует. Некоторые подсказки вы можете получить в части 3, где представлены пять историй из жизни родителей.
Я надеюсь, что эта книга, условно разделенная на 36 недель бесед, поможет вам найти собственный ответ на вопрос, как стать родителем, но остаться собой. Верю, что вы сможете быть родителем в свое удовольствие.
Ли Сона