Декабрь 2020
– Джон! Нет, только не это… Будь со мной. Слушай мой голос. Дорогой, не уходи, мы почти у цели.
Кейт сидела возле лежащего на асфальте мужчины. Его ярко-рыжие волосы покрылись комками грязи и пыли. Вокруг сновали люди в скафандрах. Золотой Мост заполнен людьми. Они лежат на земле, выбегают из вразнобой припаркованных машин. Острые металлические шипы перекрывают дорогу, военные кричат в рупор нечленораздельное, но в общем гуле их голоса уносит воздух.
Кейт оглянулась. Прямо напротив нее лежал в мужчина в сером костюме и смешном розовом галстуке с Микки Маусом. Одно рукой он пытался расслабить его узел, а другую тянул к Кейт. От вида красных белков глаз и гортанного хриплого звука у Кейт на теле зашевелились волосы. Он часто и глубоко дышал, лицо покраснело и вены вздулись от напряжения. Он не мог выговорить ни звука и в молчаливой мольбе продолжал протягивать руку к Кейт, но так и не смог. Рука безвольно упала на асфальт. Кейт сглотнула и с безнадегой посмотрела на Джона. Через 30 – 50 минут его ожидала такая же участь.
Она не успела.
Эффект бабочки. Эффект домино. Карма.
Малейшее действие вызывает ряд событий. Как ни планируй, сюрпризов не избежать. И не всегда эти сюрпризы приятные.
Кэти с отчаянным равнодушием гладила руку Джона. Слезы уже высохли, глаза остекленели и смотрели далеко, в лето 2019.
«Не успела. Не смогла. И осталась одна. Такова цена моего выбора. Стоило это того?»
Лето 2019. Китай, Ухань
Удушающая жара. Влажный раскаленный воздух не дает дышать. Люди снуют туда – сюда, окунувшись в свои дела.
Белое здание за чертой города, огороженное железным забором. Грозные секьюрити в черных кепках и серых униформах сидят в будках и словно коршуны следят, чтобы даже мышка не пробежала на территорию завода.
Невысокая девушка в белом халате зашла в светлую комнату отдыха и с треском бухнула папку на стол.
– Настолько плохо? – повернулся сидящий за столом парень в таком же халате и розовом свитере под ним.
– Даже не спрашивай, – раздраженно фыркнула Кейт, налила в кружку кофе и села рядом. Горячий напиток обжигал трясущиеся руки. Джим молча ждал, перекатывая на фалангах пальцев монетку.
– Он даже не выслушал меня, – не выдержала Кейт. – Ну, конечно. Где я и где он?
– Он – СЕО целого завода, бизнесмен и миллиардер Яо Лань, – ответил Джим и поставил высоко в воздух одну ладонь. – А ты – книжный червь, ботаник – биохимик Кейт Харбор.
С этими словами он поставил другую ладонь перпендикулярно первой, но намного ниже.
– Или вот для наглядности. Он – вот это печенье Орео. Такое же толстое, начиненное инвестициями и бизнесами. И вообще, что ты лезешь к человеку? У него этих бизнесов больше, чем пальцев на руках. По твоему мнению я должен о них всех заботиться? Сегодня продал химический завод, завтра – недвижимость в Пекине или самолет. А ты – вооооот эта крошка, – он указал на микроскопическую крупинку от Орео на столе.
– Вдобавок ко всему я женщина. В Азии это сродни корове, – хмуро продолжила Кейт, глядя на крупинку и обгрызая кутикулу.
– Ты что? Видела цены на говяжьи стейки? Ты точно дешевле этого, – подмигнул Джим. Они усмехнулись и вновь замолчали.
– А вот если… – прервала тишину Кейт, крутя в руках кружку, – если мы все – таки изобретем вакцину от нового вируса и станем богатыми и знаменитыми, что ты будешь делать с деньгами?
Не задумываясь ни на секунду, Джим ответил:
– Проиграю в казино в тот же день, что получу. И мне ни капли не будет жалко. Потому что то, о чем ты говоришь – из рода фантастики. И тебе, больше 10 лет работающей над этим проектом, это прекрасно известно. Тебя даже в должности не продвигают, отделываются бонусами и жалкими подачками.
– Дай хоть помечтать. Я б закрыла все свои кредиты, кредиты Джона и брата. Купила бы дом и уехала отсюда. И ноги моей не будет на китайской территории. Даже китайский квартал и рестораны буду обходить стороной! Господи, можно мне домик, а? Даже малюсенький, на окраине Огайо, но с садом и террасой. А потом можно и детей заводить и зажить уже.
– Ау, вернись к нам! Земля вызывает Кейт! – заржал невысокий и толстый, как воздушный шарик, парень с зализанными волосами и косым начесом.
Кейт и Джим вздрогнули от неожиданности и оглянулись.
– Ты настолько ушла в другую реальность, что не заметила, как я вошел.
– Иди к черту, Крис, – поморщилась Кейт.
– Но – но, повежливее там. Ладно, это секрет, но я скажу. Скоро грядут великие изменения. Успех приходит к тем, кто его заслуживает, а не витает в облаках! Я буду твоим боссом, и ты больше не сможешь воротить от меня нос и игнорировать мое мнение. Между прочим, я тоже биохимик. За каждую оплошность будешь платить финансами. О, это будет весело, – хохотнул он и вышел, забыв о кофе.
Его радостный голос рокотал по коридору и дребезжал в ушах Кейт. Девушка обхватила голову руками и до крови закусила губу.
– Да, из задрипанного никому неизвестного колледжа, где для проведения химических опытов не было химреактивов, до руководителя отдела. Фью, – присвистнул Джим. Он кивнул на дверь. – Учись, Кейт. Правильные родители и друзья, умение подсластиться к начальству, и ты на коне.
Кейт не слышала его. Ее мысли были о том, за что ей это все и как научиться смотреть на Криса без пренебрежения. Подхалимство – не самое сильное ее качество. А жаль…
Дорога домой кажется длиннее, когда идти домой не хочется.
Кейт медленно шла по знакомому маршруту. Изредка поглядывала на битком забитые магазинчики и подсчитывала в уме наличность до зарплаты. Глядя на худенькую девушку со светлыми волосами с редкой сединой, стянутыми в хвостик, в старой немодной оправе для очков, можно было подумать, что ей хорошо за сорок. Сгорбленная тяжелая походка, опущенные плечи, потрескавшаяся от частого мытья кожа рук не добавляли шарма.
Кейт остановилась напротив кафе с французской выпечкой и закрыла глаза. Запах корицы, аниса и карамели приятно щекотал нос. Хотелось побаловать себя свежими булочками. Но не время! Кейт тряхнула головой. Крис прав, грядут перемены. И не факт, что его успех принесет ей хорошие новости.
– Да, – твердо громко сказала себе Кейт, – не время сорить деньгами. Возьму только самое необходимое.
«Или не возьму ничего», – добавила уже про себя и заторопилась домой, пока ее не одолели сомнения и ноги сами не понесли в кафе.
Кейт открыла дверь своим ключом и принюхалась. В воздухе пахло горелым и любовью.
– Джон? У тебя все хорошо? – крикнула она, скидывая туфли в одну сторону и отбрасывая сумку в другую.
Из прохода показались рыжие кудри и залитое веснушками румяное лицо. Ярко-голубые глаза растерянно моргали.
– Кейт! – улыбнулся он, вытер руки о фартук и подошел обнять жену. Рядом с почти двухметровым мужем Кейт снова почувствовала себя Дюймовочкой. Вдыхая такой домашний уютный запах вперемешку с любимым Hugo Boss Man, Кейт почувствовала, как в носу защипало. Джон крепче сжал ее в объятьях и погладил по голове.
