Олег Торбин - Дневник стажировки в Киотском университете

Дневник стажировки в Киотском университете
Название: Дневник стажировки в Киотском университете
Автор:
Жанры: Руководства | Книги о путешествиях | Биографии и мемуары
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Дневник стажировки в Киотском университете"

Воспоминания автора о годичной стажировке в Киотском университете (Япония). Может пригодиться едущим или задумывающимся о стажировках.

Бесплатно читать онлайн Дневник стажировки в Киотском университете


© Олег Торбин, 2022


ISBN 978-5-0056-7913-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Пролог

Было это в далёком доковидно-досанкционном 1996 году. Проходил я мимо кафедры японского языка альма-матры МГИМО. Смотрю – на столе у входа лежит жёлтая папка. Папку эту знали все студенты-японисты. Там лежали документы на участие в конкурсе японского языка на первый уровень, проводимый японским посольством в 46 странах. Получив более 50% баллов можно было рассчитывать на стажировку в японском университете. Почему-то в том 1996 году никто не брал эту папку. Может оттого, что предыдущие годы никто из участников не набирал больше 50%?? Не знаю. Зашел на кафедру, спросил, можно ли взять папку. Завкафедрой Борис Павлович Лаврентьев, в своё время ездивший переводчиком с Михаилом Горбачёвым в 1989 году в Японию, разрешил. С этого всё началось…

Тест на первый уровень

В добытой папке лежали анкеты. Надо было заполнить ФИО, университет, пожелание университета в Японии, куда хочешь попасть если наберёшь больше 50%. На первое место я поставил Токийский Университет, на второе – Киотский, на третье – Осакский.

На первом уровне удалось набрать 76%. Но этого не хватало до универов, которые я выбрал!! В Токийский требовалось минимум 90%, в Киотский – 80%. В Осакский проходил. Но Киотский Университет вдруг «простил» четыре недостающих пункта так как у них оказывается ни одного русского стажёра по этой программе никогда не было. Ехать надо было 1 октября, именно тогда начинается второе полугодие в японских школах и университетах. Обратно, соответственно, ровно через год.

Стартовый капитал

Сам я в то время особо не зарабатывал окромя случайных халтурок с туристами поэтому отец дал мне 200 долларов и две бутылки водки. От бутылок я отказывался, но он настоятельно сказал, что надо взять. Я взял, даже не представляя какую роль эти бутылки сыграют в моей поездке.

Взял зимнюю куртку, три рубашки, три майки, двое штанов, иконку Николая Чудотворца, кассету с записями новогодней программы «Старые песни о главном», галстук, пару командирских наручных часов на подарки, если вдруг что.

Первые сюрпризы

Вылет из Москвы был запланирован на 29 сентября. 30 сентября всех стажёров собирали в Токио для общего знакомства и распределения по университетам. 1 октября я прибыл в Киото. В аэропорту нас 12 человек иностранцев встретил микроавтобус и развёз по общежитиям. Мне досталось общежитие на севере Киото под названием «Халупа Мацуи». Для лета эта халупа была вполне сносной, но для зимы – полный дизастер, но об этом позже. Сейчас же я познакомился с хозяйкой – бабушкой Мацуи. Эта добрая бабушка забрала у меня все 200 долларов в залог за угол 4 х 4 метра в этой халупе. В этом углу был кран с водой, пол, потолок и встроенный в стену шкаф 1.5 х 1 метр. На том с ней вежливо раскланялись.

До университета было километра полтора. На следующий день сходил на кафедру стажёров, оформился, познакомился с администрацией. Узнал «радостную» весть, что первая стипендия задерживается на 24 дня. То есть получалось, что 24 дня мне надо было кормиться подножным кормом. То есть у меня была одежда, которую я взял, две бутылки водки и пара наручных часов. Подработки по закону для стажирующихся иностранцев запрещены первые три месяца под страхом лишения стипендии, что сгущало сумерки окончательно…

Survival

Вечером взял одну бутылку водки и пошёл осматривать окрестности вокруг общаги. Один кабак показался мне чем-то заманчивым. Зашёл, народу было немного. Сразу сказал бармену, что у меня нет денег, но есть бутылка водки, которой я готов оплатить 2—3 скромных ужина. Бармен взял бутылку и приготовил рис с жареными овощами (ясай-тяхан). Рядом сидело несколько японцев, с которыми у меня завязалась беседа. Узнав, что я из России, они решили подобрать иероглифы под моё имя и фамилию. Из «Олег Торбин» получилось «Орэгу Торубин», что в переводе означает «Берущий Бутылку Дурак». Всех присутствующих, включая бармена, это жутко позабавило, мне налили пива за счёт заведения или кого-то из гостей. Уже слабо помню что и за чей счёт потом наливали, потому что выпивки оказалось много…


С этой книгой читают
Японцы сравнивают игру в японские шахматы сёги с сочинением трёхстишия хайку (5-7-5), а игру ГО – с сочинением пятистишия танка (5-7-5-7-7). Получается, что игра шашечного типа сложнее шахмат. Попытался разобраться с этим противоречием.
Продолжение необыкновенных приключений Артёма Африканцева и Матрёны Ледоколовой. Новые неожиданные знакомства и открытия.
Книга о крупнейших мошенничествах в истории Китая и Японии – ограбления банков, коррупционные скандалы, фиктивные сделки с недвижимостью, разборки вокруг азартных игр.
Если поиграл в пинпонг, а потом в шахматы – это ПИНШАХ. Поиграл в баскетбол, а потом в шахматы – это ШАХБАСКЕТ. А если сначала в шахматы, а потом бокс и опять то же самое через раунд – это ШАХБОКС. И это уже почти олимпийский вид спорта! И оказывается, Россия была одним из пионеров этого вида спорта, а у истоков стоял сам «Солнце русской поэзии» А.С.Пушкин.
Чтобы успешно организовывать вопрошание других, надо иметь личный опыт постановки вопросов и работы с ними, поэтому авторы предлагают выполнить больше 50 профессиональных техник. Вы найдете в книге методические рекомендации для организации работы с собственными вопросами других людей и новый опыт использования интерактивного вопрошания в образовании. Книга будет полезна тьюторам, учителям, игротехникам, фасилитаторам, коучам, модераторам и всем,
Для экспериментального определения скоростных характеристик глинозема, глиноземных сметок и песка была смонтирована лабораторно промышленная установка, в которой рабочими частями являются конусный вертикальный воздуховод для определения скоростей витания, который имеет три цилиндрических участка диаметрами 70, 135, 180 мм, в которых благодаря различию скоростей витания происходит разделение дисперсных частиц по фракциям.
В современном мире, где конкуренция и стремление к успеху становятся нормой, умение добиваться желаемого становится важным навыком. Этот гайд предназначен для тех, кто хочет научиться уверенно и эффективно достигать своих целей, используя стратегии, которые помогут вам стать «супер-стервой» в позитивном смысле этого слова. Мы рассмотрим различные аспекты этого подхода, включая уверенность в себе, целеполагание, коммуникацию, управление временем и
Хотите зарабатывать, делясь своими знаниями? Книга «Бизнес-идея: онлайн-репетиторство и вебинары» раскроет вам секреты успешного онлайн-обучения. Узнайте, как создать свой курс, привлечь учеников, организовать вебинары и построить прибыльный бизнес. От идеи до реализации – все шаги к успеху в ваших руках!
Профессия дирижера симфонического оркестра – одна из самых таинственных и непонятных для непосвященного. Несмотря на то что в музыкальных учебных заведениях есть дирижерские факультеты, настоящее мастерство, как в средневековых ремесленных гильдиях, передается ученикам от наставников, старших коллег, точно так же перенимавших опыт у предшественников, которые были знакомы с величайшими маэстро и композиторами XIX века. О тайнах, тяготах, буднях и
Если вас годами преследуют одни и те же проблемы – в семье, на работе и в отношениях с окружающими, – причины стоит искать в себе, а точнее, в своем детстве, и неважно, счастливым оно было или травматичным. Ведущие американские психотерапевты Джеффри Янг и Джанет Клоско, создатели схематерапии, уверены: еще ребенком каждый из нас усваивает определенные паттерны поведения, которые затем воспроизводит с завидным упрямством, даже если они мешают быт
Не столько проза, сколько поэзия. Не столько поэзия, сколько проза. Мое искупление перед самим собой и крик души всему миру современной литературы и современному обществу. Самое громкое и самое актуальное высказывание в литературе последних лет.
Что делать законопослушной ведьме, если рядом поселился инквизитор? Сделать всё, чтобы этот субъект съехал как можно быстрее и не мешал бизнесу. И в этом ей помогут смекалка, магия и адский кот! Главное – в процессе изгнания не увлечься. Потому как ведьма и инквизитор, каким бы сексуальным он ни был, точно не пара.