Степан Ли - Испанский с Криштиану и Лионелем в комиксах. Лучший самоучитель испанского языка. А1 часть 1

Урок 1. Clase 1.

Fonética.

В испанском языке «о» всегда произносится как «о», независимо от того падает ли на неё ударение, или нет. (nosotros, octubre, tomate)

– H h – эта буква никогда не звучит (ahora, hora, hablar)

– Cc – звук меняется в зависимости от того, с какой буквой она сочетается.

– Са (ка), со (ко), си (ку) / се ( сэ), сi (cu).

– Ch ch (щ), mucho («мущо» или «мучо»).

– Ll (й)

КАК ЗНАКОМИТЬСЯ НА ИСПАНСКОМ?

Diálogo 1.

Марибель и Криштиану встречаются первый раз.

КАК ЗДОРОВАТЬСЯ?

– ¡Hola!

– ¡Buenos días! – до 12.00

– ¡Buenas tardes! – от 12.00 до 20.00

– ¡Buenas noches! – от 20.00

КАК ПРОЩАТЬСЯ?

–¡Adiós! – Пока!

–¡Hasta la vista! – До встречи!

–¡Chao!– Пока!

–¡Hasta pronto! – До скорого!

–¡Hasta mañana! – До завтра!

–¡Hasta luego! – До скорого!

Другие слова и выражения:

–¡Gracias! – Спасибо!

–¡De nada! – Не за что! Пожалуйста!

– Disculpe – извините

– Perdone – простите

–¿Qué tal? = ¿Cómo estás? – Как дела?

Diálogo 2.

Криштиану и Лионель случайно встречаются на костюмированной вечеринке.

Немного грамматики для тебя:

Gramática.

Личные местоимения.

Yo – я Nosotros – мы

Tú – ты Vosotros/Ustedes – вы

Él/ella/usted – он/она/Вы Ellos/ellas – они

Спряжение глаголов.

Окончание–ir

vivir – жить

Yo vivo Nosotros vivimos

Tú vives Vosotros vivís

Él/ Ella vive Ellos/ellas/ustedes viven

Yo vivo en Samara Nosotros vivimos en Samara

Tú vives en Samara Vosotros vivís en Samara

Ella/él/usted vive en Samara Ellos viven en Samara

Окончание –er

beber – пить

Yo bebo nosotros bebemos

Tú bebes vosotros bebéis

Él/ella/usted bebe ellos beben

Yo bebo agua. / Ella bebe agua.

Окончание–ar

trabajar - работать

Yo trabajo nosotros trabajamos

Tú trabajas vosotros trabajáis

Él trabaja ellos trabajan

hablar – говорить

Yo hablo nosotros hablamos

Tú hablas vosotros habláis

Él/ella/usted habla ellos hablan

Yo hablo Español.

Yo hablo Ruso.

Nosotros hablamos Español y Ruso.

Él habla Español.

Ellos hablan Ruso.

amar – любить

Yo amo Nosotros amamos

Tú amas Vosotros amáis

Él/ella/usted ama Ellos aman

Урок 2. Clase 2.

Определённый артикль.

El amigo – мужской род, единственное число

La amiga – женский род, единственное число

Los amigos – мужской род, множественное число

Las amigas – женский род, множественное число

Неопределённый артикль.

Un amigo – мужской род, единственное число

Una amiga – женский род, единственное число

Unos amigos – мужской род, множественное число

Unas amigas – женский род, множественное число

Новыеслова. Palabras nuevas.

–el libro – книга

–el cuaderno – тетрадь

–la mochila – рюкзак

–el bolso – сумка

–la pizarra – доска

–la silla – стул

–la mesa – стол

–el lapicero – ручка

Если спрашиваем или указываем на неодушевлённый предмет, то говорим «esto». Окончание –о, независимо от рода (мужской или женский).

Diálogo 3.

А если спрашиваем или указываем на человека, то для девушек используем «esta» окончание –а, а для мальчишек используем «este» окончание –е.

Diálogo 4.

Новые слова и выражения

¿Qué es esto? – Что это?

¿Quién es este? – Кто это?

¿Quién es esta? – Кто это? (женский род)

Libro – книга

Mesa – стол

Bolso – сумка

Ejercicio 1.

Прочитай и переведи: (картинки)

2. Вставь нужное слово в каждом предложении: (esto, esta, este)

__________es Lionel. Es profesor (преподаватель).

__________es una mesa.

__________es una silla.

__________es Maribel. Es ingeniera (инженер).

__________es un bolso (сумка).

LA FAMILIA LAS PROFESIONES

-la madre/la mamá -el maestro/la maestra

-el padre/el papá -el ingeniero/la ingeniera

-el hijo/la hija -el doctor/la doctora

-el hermano/la hermana -el abogado/la abogada

-el abuelo/la abuela -el policía

-el marido/la mujer – el esposo/la esposa -el jefe

-el niño/la niña -la ama de casa

-el muchacho/la muchacha

-el hombre/la mujer

-el perro/el gato

-este/esta es......

–yo tengo.........

–él/ella se llama......

–ella es.........ingeniera/maestra

–él vive......

Прослушай три варианта произношения исанского языка. Почувствуй разницу в Мексике, в Испании и в Аргентине.

Texto 1.

Sobremifamilia.

Yo tengo una familia no muy grande. Mi mamá se llama María. Ella es maestra. Mi papá se llama Juan y es ingeniero. Mi hermano es estudiante. Él se llama Alejandro. Mi abuela y mi abuelo viven con nosotros. Yo también tengo una perra. Ella se llama Chuchi. Yo tengo una familia muy bonita.

Diálogo 5.

Clase 3.

Прилагательное.

В предложении прилагательное почти всегда находится после существительного.

El chico bonito – красивый парень.

La chica bonita – красивая девушка.

Los chicos bonitos – красивые парни.

Las chicas bonitas – красивые девушки.

Bueno – хороший.

Inteligente – умный.

Jóven – молодой.

ТАБЛИЦА: ОКОНЧАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО

Существительное

Прилагательное

El amigo

bueno

inteligente

jóven

La amiga

buena

inteligente

jóven

Los amigos

buenos

inteligentes

jóvenes

Las amigas

buenas

inteligentes

jóvenes

Новые слова. Palabras nuevas.

Bueno – хороший / Malo – плохой / Alegre – радостный / Divertido – весёлый / Bonito- красивый

Feo – некрасивый / Alto- высокий / Bajo – низкий / Pequeño – маленький / Grande – большой

Inteligente – умный / Amable – вежливый / Delgado – худой / Gordo- толстый / Jóven- молодой

Viejo – старый

El amigo bueno. Los amigos buenos.

La amiga buena. Las amigas buenas.

Ser – являться, есть

Yo soy Nosotros somos

Tú eres Vosotros sois

Él es Ellos / ustedes son

Yo soy buena Marta es una buena amiga

Nosotros somos buenos amigos Ellos son hermanos

Clase 4.

Описание человека

Marioes........ gordo / delgado divertido / aburrido feliz / triste

alto / bajo inteligente / bruto

Mario tiene los ojos........... oscuros / claros

verdes / azules / negros / carmelitas

Mario tiene el cabello / el pelo......... largo / corto crespo / lacio oscuro / claro

Mari