Роберт Браунинг, Элизабет Браунинг - Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

Название:	Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»
Авторы:	Роберт Браунинг \| Элизабет Браунинг
Жанр:	Стихи и поэзия
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»"

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».

Бесплатно читать онлайн Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

Переводчик Сергей Федосов

Дизайнер обложки Харриет Хосмер (Harriet Goodhue Hosmer, 1830-1908), американский скульптор. Скульптура 1853 года, National Gallery of Art, CC0.

Фотограф Julia Margaret Cameron (1815-18790), фото Роберта Браунинга 1865 г., Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0

Фотограф Портрет Элизабет Браунинг неизвестного художника. Public Domain Mark 1.0

ISBN 978-5-0059-2695-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Browning, Robert

Prospice

Fear death? – to feel the fog in my throat…

РОБЕРТ БРАУНИНГ

Prospice1

Я боюсь? – в глазах смертельную тьму

И в горле комок

Ощутить, когда – сквозь пургу – пойму:

Я уже недалек

От места, где ночь, где бури напор,

Где враг на пути;

Здесь, где встал он, и страх, только Страх видит взор, —

Сильный должен пройти:

Ибо путь завершен на вершине вершин

И уже нет преград,

Победителя в этом сраженье мужчин

Ждет награда наград.

Я всю жизнь был боец, что ж – последний мой бой,

Лучший бой предстоит!

Ненавидеть ли смерть, что сомнет под собой,

Оглушит, ослепит?

Нет! прочувствовать всё! так, как предки, прожить

Легендарной судьбой,

Всё стерпев, легкой жизни долги оплатить

Болью, холодом, тьмой.

Лишь герою по силам беду превозмочь,

Черный день одолеть;

Станут ярость стихий, гомон дьявольский, ночь

Стихать, бледнеть,

Превращаясь в тот мир, где ни боли, ни мук;

Дальше – свет, ты в свету́,

О, душа моя! Вновь я тебя обниму

И – покой обрету!2

Следующая страница

С этой книгой читают

Небо надо мной. Стихи

Ольга Пахомова

Каждая жизнь пропитана цветочным ароматом, запахом чьей-то любви. В каждом стихе есть чья-то жизнь, прожитая или только начинающаяся, каждый стих несет в себе истинную правду обо всем сбывшемся и несбывшемся…

Читать

Гордимся нашей Родиной! Стихи о России для малышей и не только…

Елена Королевская

Книга Елены Королевской – замечательный пример настоящего, глубокого патриотизма, не нарочитого, провозглашаемого на митингах и демонстрациях, а подлинного, идущего из глубины души – того, что и называется простыми словами «любовь к своей Родине». Но самое ценное – каждая строчка любого из этих стихотворений учит патриотизму юные души, маленьких граждан великой России, которые еще только постигают науку любви к Родине. В том числе и с помощью пре

Читать

Стихи кассового аппарата. Визуальная поэзия

Эдуард Кулемин

Кассовый чек несет в себе информацию статистического свойства, но при этом цифры и буквы на нем упорядочены, что придает ему сходство с поэтическим произведением. Автор дополняет реальный изобразительный ряд асемическими письменами и абстрактными символами. Слова, буквы, цифры и росчерки наслаиваются друг на друга, образуя единую многосмысловую структуру. Автор выступает в роли своего рода «переводчика» с языка экономической конкретики на язык эк

Читать

Цветочек аленький. Поэзия чувств

Николай Лудков

Любовь снимает все Заклятья прежние, И злого колдовства закончен пир. Цветочек аленький – Подарок маленький, Но как меняет он весь этот мир.

Читать

Бизнес в мультикультурном мире

Александр Жикин

Сегодня уже почти вся планета представляет собой общее деловое пространство, а бизнес функционирует в системе глобального рынка. Да, на планете уже сложился общий рынок, но пока еще не сложилось общей «планетарной» культуры и общего образа мысли. Для успешного делового общения мы должны учиться понимать своего иностранного партнера, его культурные традиции, ценностные ориентиры – словом, всё, что определяет его мотивацию и поведение. Эта книга по

Читать

Job Series. Full

Lewis Foreman

This book will help you remember a lot of necessary and useful words and combinations that you are going to use in casual situations and small talks while talking about your job.The following episodes are combined in order to provide you with an opportunity of memorising some words and phrases just reading stories of different people about their jobs. Enjoy and learn!

Читать

Театр Иллюзий

Виктор Кабицкий

Добро пожаловать в Театр Иллюзий. Прошу, проходите, занимайте свои места. Спектакль начнется совсем скоро. Сегодня на сцене – восемнадцать рассказов в жанрах ужасов, мистики и вирд. Запомните главное: в Театре Иллюзий все не то, чем кажется. Здесь обычная старушка случайно замечает в глазок нечто жуткое, на фермерском поле появляется зловещее пугало, героя преследует странный клоун, а бывший похоронный дом ревностно хранит свои мрачные тайны.Пере

Читать

Как ускорить процесс снижения веса

Петровик Екатерина

Здоровый внешний вид и красивая фигура это тяжелый каждодневный труд на пути к которому есть масса преград. Чтобы помочь себе в достижении цели, можно использовать разные приемы, в том числе протоколы фастинга, которые помогут эффективно и мягко работать с плато и минимизировать ущерб от срыва.Администрация сайта Литрес не несет ответственности за представленную информацию. Могут иметься медицинские противопоказания, необходима консультация специ

Читать