Рандольф Калдекотт - Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва

Название:	Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва
Автор:	Рандольф Калдекотт
Жанр:	Книги для детей
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва"

По уже сложившейся традиции переводчик представляет очередную раскраску-билингву по книге известного американского иллюстратора.

Бесплатно читать онлайн Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва

Переводчик Вера Сергеевна Денисова

ISBN 978-5-0050-1026-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Как лягушонок жениться решил —

Ах ты и ух ты!

Благословенья у мамы спросил —

Будет суп из капусты!

A Frog he would a-wooing go,

Heigho, says Rowley!

Whether his Mother would let him or no.

With a rowley-powley, gammon and spinach,

Heigho, says Anthony Rowley!

Вот лягушонок цилиндр надел —

Ах ты и ух ты!

Мистера крысу в сваты хотел —

Будет суп из капусты!

So off he set with his opera-hat,

Heigho, says Rowley!

And on his way he met with a Rat.

With a rowley-powley, gammon and spinach,

Heigho, says Anthony Rowley!

– Милая крыса, идёмте со мной! —

Ах ты и ух ты!

Пусть будет мышка моею женой!

Будет суп из капусты.

«Pray, MR. RAT, will you go with me,»

Heigho, says Rowley!

«Pretty MISS MOUSEY for to see?»

With a rowley-powley, gammon and spinach,

Heigho, says Anthony Rowley!

Вскоре он встретил мышь из норы —

Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

Следующая страница

С этой книгой читают

Репка. Курочка Ряба

Народное творчество

Приглашаем маленьких читателей в волшебный мир сказок. Слушая и читая любимые сказки, дети сопереживают героям, учатся понимать, что такое добро и зло, знакомятся с окружающим миром.В этой книге дети найдут своих любимых сказочных героев и смогут раскрасить их так, как подскажет им их фантазия.

Читать

Мышонок и его имя

Татьяна Сапрыкина

Угадай, это страшно или весело – быть меньше всех на свете? Узнать, что давний знакомый не прочь пообедать таким, как ты? Карабкаться по сосне, которую раскачивает ветер? Но, оказывается… Ничего страшнее нету, чем просто решиться перешагнуть через порог, не слушая тех, кто пугает. Если про опасность не знать, что она такая уж жутко опасная, то и сама опасность об этом позабудет!Для детей, а также, как всегда, – для тех, кто рос, рос, да так и не

Читать

Франк Эйнштейн и живые роботы

Джон Шеска

Франк Эйнштейн – гениальный ребенок-изобретатель. Клинк – робот, который собрал себя сам. Кланк – робот, который собрал себя почти сам. Втроем они создают двигатель на основе антиматерии.Победа на Мидвильском конкурсе изобретателей уже у них в кармане… но тут на сцену выходит Томас Эдисон – одноклассник Франка и его заклятый враг…В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Читать

Киевский Змей

Сергей Головачев

Побывав на представлении Театра живых скульптур, братик с сестричкой научились оживлять памятники. Но вскоре их невинная забава со статуями приводит к неожиданным последствиям.

Читать

Как выйти замуж за китайского миллионера. Юмористическая повесть

Ирина Мутовчийская

Для того чтобы потерять голову и согласиться на брак с китайским мужчиной, которого еще не видела в глаза, нужно несколько предпосылок:1. На работе должно быть все плохо.2. На личном фронте тоже должно быть все плохо.3. С близкими друзьями должны быть отношения испорчены.

Читать

Господа офицеры. (Из армейского юмора)

Геннадий Мурзин

Российская действительность уникальна, как и своеобразны армейское офицерство, юмор профессиональных служивых людей, их ирония и сарказм. Всего этого предостаточно в коротких рассказах Геннадия Ивановича Мурзина, собранных автором в книгу под названием «Господа офицеры». Юмор, понятно, специфичен, так как он армейский, по-мужски дерзкий и прямой.

Читать

Легко, как бабочка. Путь пробуждения Женщины Нового Времени

Валентина Элер

Эта книга предназначена женщинам, которые готовы отправиться в путь к себе настоящей, счастливой и свободной, войти в мир, где принято любить себя и свою жизнь и где будут любить тебя.Автор книги – психолог, целитель, мастер работы с подсознанием – предлагает свою особую методику. Последовательно пройдя все этапы, вы избавитесь от негативных установок, ограничений, страхов, зависимостей и начнёте жить в согласии с энергиями нового времени, чтобы

Читать

Личный дневник мотивации

Maddi toha

Моя главная цель состоит в том, чтобы, когда мои читатели читали эту книгу, у них было полное ощущение того, что я их близкая подруга, которая от чистого сердца дает маленькие советы и разговаривает с вами по душам.Я получила в своей жизни богатый жизненный опыт и моральные ценности, которыми я бы хотела поделиться с вами. И поэтому посчитала нужным вылить все, что было дано мне в этой жизни, в книгу, чтобы дать в массу маленькую пользу.

Читать