Натали Казанова, Александра Казанова - Куба. Гавана. Улица Обиспо. Путеводитель из серии «Прогулки по Гаване»

© Натали Казанова, 2022

© Александра Казанова, 2022

ISBN 978-5-0055-6745-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

В декабре 1982 года на XI заседании Межправительственного комитета Конвенции о Всемирном культурном и природном наследии, проходившем в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, исторический центр города Гаваны был объявлен объектом Всемирного наследия.

Гавана Вьеха является одним из самых посещаемых районов столицы Кубы. А улица Обиспо давно стала излюбленным местом для прогулок как у путешественников, так и у местных жителей.

Давайте пройдемся по Обиспо вместе: от площади Пласуэла-де-Альбеар, которая находится в двух шагах от знаменитого бара «Флоридита», до Пласа-де-Армас – важнейшей площади Гаваны. Расстояние нашего маршрута составляет около 1000 метров.

На Обиспо, которая включает в себя 12 кварталов, сосредоточено множество интереснейших объектов.

Улица Епископа (именно так переводится «Obispo»), расположенная к югу от Пласа-де-Армас /Plaza de Armas/ и идущая от берега залива /Avenida del Puerto/ до улицы Монсеррат /calle Monserrate/, была основана приблизительно в 1519 году.

По версии ряда источников, она получила свое название не случайно: в разное время здесь жили епископы Херонимо-де-Лара /Jerónimo de Lara/ и Педро Агустин Морель-де-Санта Круз-и-де-Лора /Pedro Agustín Morell de Santa Cruz y de Lora/.

Согласно легенде, улица была названа в честь Епископа Мореля. Якобы после оккупации Гаваны англичанами (1762 г.) четырем британским морякам пришлось нести его по этой улице прямо на троне. Морель, которому объявили о том, что его высылают во Флориду, отказался подчиняться приказу оккупантов и покидать свой трон. После того, как 10 февраля 1763 года был подписан Парижский мирный договор и Испания отдала Британии Флориду в обмен на Кубу, испанские войска, возглавляемые Алехандро О’Рейли, вернулись в Гавану. Улица, по которой возвращались испанцы, была названа его именем – О’Рейли. Но данная история не имеет отношения к переименованию улицы. Мореля несли на корабль в епископском кресле из дома прямо на корабль в 1762 году, а к тому моменту улица давно уже имела название «Обиспо».

В конце XVII века Обиспо именовалась улицей Сан-Хуан, так как вела к церкви Сан Хуан-де-Летран-дель-Консуладо /San Juan de Letrán del Consulado/.

В начале 1897 года – Вейлер /Weyler/, однако уже в 1898-м были уничтожены все карты, на которых фигурировало данное название. Все дело в том, что имя присваивалось в честь испанского генерала Валериано Вейлера-и-Николау, назначенного в 1895-м командующим войсками на Кубе. Главной целью его назначения было снижение протестной активности. Но несмотря на жесткую политику истребления, применявшуюся Вейлером, восстания не были подавлены, а Освободительную армию продолжал поддерживать народ. В 1897 году генерал был отозван с занимаемого им поста, а улице вернули ее прежнее название.

В 1905-м улицу опять переименовали, на этот раз в Пи Маргаль /Pi Margall/ в честь испанского политического деятеля Франсиско Пи-и-Маргаля, но в 1936 году улица снова вернулась к названию Обиспо.

Улица Обиспо идет от набережной и Пласа-де-Армас к бару «Флоридита» и Пласуэла-де-Альбеар, а не наоборот.

Все уличное освещение Гаваны началось с Обиспо.

3 января 1841 года в доме № 26 между улицами Куба и Агиар (сегодня дом № 257) была открыта первая фотостудия, принадлежавшая американцу Джорджу У. Хэсли.

В 1860 году колониальные власти вознамерились расширить улицы Обиспо и О’Рейли. И даже рассматривали вариант объединения их в одну улицу. Но, к счастью, этот проект не был реализован.

До 1898 года каждое утро от бульвара Пасео-дель-Прадо по Обиспо шествовала рота испанцев. Под звуки оркестра маршевым шагом шли те, кто должен был стоять в карауле у Дворца Капитан-Генералов и Паласио-дель-Сегундо-Кабо, у Кастильо-де-ла-Фуерса и Банко Эспаньол…

В начале XX века на Обиспо находилась мастерская мадам Пушо /Madame Pucheau/. У этой выдающейся французской портнихи заказывали одежду многие известные персоны, в том числе и русская танцовщица Анна Павлова, которой мадам полностью обновила гардероб за время пребывания Павловой на гастролях в Гаване. Пушо умерла из-за врачебной ошибки: доктора пропустили приступ аппендицита посчитав, что у знаменитой портнихи случились обычные кишечные колики.

Журналист, революционер и активный борец против режима Мачадо Хулио Антонио Мелья (25.03.1903 – 10.01.1929 гг.) родился и какое-то время жил по адресу Обиспо №67 /Obispo №67, esquina a la calle Habana/. Сейчас это дома на углу улицы Гавана под номерами 311 и 313.

^{>Почтовая открытка. 1913 г.}

На Обиспо был даже турецкий базар, где продавались гобелены, вазы, амфоры, эссенции и турецкое мыло. Здесь прохаживались красавицы-гури, а в воздухе витал пикантный аромат гарема.

Идея возведения часовни в честь Богоматери Монсеррат /Nuestra Señora del Monserrate/ на площади, которая сейчас носит название Пласуэла-де-Альбеар, принадлежала супругам – дону Гаспару Артэга-Кристалино-и-Уреньа и донье Магдалене-де-Собера-и-Эспинозе (1662 г.). Длина часовни составляла 10 ярдов (9,144 метров), ширина – 5 ярдов (4,572 метров). У нее не было башни, но был небольшой балкон, на котором и размещались колокола. Первая месса в церкви прошла 8 сентября 1675 года.

В 1836 году губернатор дон Мигель Такон решает открыть вторые ворота Монсеррат, ведущие к улице О’Рейли. Для достижения этой цели он намеревается снести скита, однако донья Мельчора Янес-и-Гальегос – наследница уже известной нам семьи и которая была так называемой покровительницей часовни Богоматери, активно выступила против данного решения.

^{>Пласуэла-де- Альбеар. 1900—1909 гг.}

Такон пытается найти компромисс и обещает построить новую церковь в районе Сан-Лазаро, посвятив ее Деве Монсерратской. По его мнению, это предложение должно не только удовлетворить духовные потребности населения данного района Гаваны, но соблюсти все права Доньи Мельчоры. Но непреклонная Мельчора Янес-и-Гальегос отказывается и от этого варианта.

Наконец, 13 февраля 1838 года по приказу губернатора Такона Часовня Монсеррат была все-таки снесена. В ответ на действия губернатора сеньора Мельчора незамедлительно отправляет жалобу. И не кому-нибудь, а самой королеве Испании – Марии Кристине де Бурбон!

16 апреля 1838 года пост губернатора занял Дон Хоакин-де-Эспелета, а Мигель Такон из-за множества поступивших на него жалоб, в том числе и от Доньи Мельчоры, предстал перед судом. Такона суд оправдал, подтвердил обязательство правительства о возведении нового скита, а также утвердил право сеньоры Мельчора в статусе его покровительницы.