© З.Н. Никитенко, 2019
© Издательство «Прометей», 2019
Уважаемый читатель!
Вы держите в руках книгу, проблематика которой связана с иноязычным образованием в начальной школе, что делает эту работу чрезвычайно востребованной. Интеграция нашей страны в мировое сообщество диктуют её гражданам необходимость владения хотя бы одним иностранным языком. Не секрет, что чем раньше произойдёт знакомство с этим языком, чем более сенситивным окажется период его освоения, тем больших успехов добьётся человек.
Термин «образование» представляется нам очень удачным, ибо он включает в себя и воспитание, и развитие, и обучение младшего школьника в совокупности многих аспектов: речевого, познавательного, личностного, культурного. За всеми мыслями научного труда З.Н. Никитенко, находится обобщённый образ самого маленького ученика, в котором автор видит будущего гражданина нашей родины, субъекта учения и носителя своей культуры, способного достойно представить её на иностранном языке, способного к познанию и самопознанию, к творчеству и адекватной самооценке.
У монографии много достоинств, но одно из них нужно выделить особо. Этим достоинством является «психологичность» исследования, так необходимая в работах методического толка и так часто в них отсутствующая. А ведь основу педагогики и частных методик призвана составлять именно психология, позволяющая раскрывать новые способы усвоения и присвоения знаний.
Книга З.Н. Никитенко в этом смысле представляет собой отрадное исключение. Она в полной мере использует данные общей, социальной и педагогической психологии, психолингвистики и психофизиологии в вопросах овладения младшими школьниками иностранным языком, что особенно важно, принимая во внимание не только особенности, но и возможности их возраста. В центре внимания автора в сопоставительном плане сосредотачиваются психолингвистические закономерности формирования речевой способности у детей на родном и иностранном языках, описываются нейрофизиологические условия развития личности младшего школьника и его когнитивных способностей к иноязычной речи. Здесь же, исходя из возрастных особенностей детей, проводится анализ трудностей, которые могут возникать у учащихся и вести к нарушению их психического развития при овладении иностранным языком.
Особо нам импонирует развивающий природосообразный подход З.Н. Никитенко к начальному иноязычному образованию, продолжающий традиции классиков педагогической науки Я.А. Коменского, И.Г. Песталоцци, К.Д. Ушинского, по мысли которых обучение всегда и непременно должно оказывать развивающий эффект, побуждая детей к творческой и самостоятельной деятельности.
Истинное уважение вызывает и призыв З.Н. Никитенко к учёту в иноязычном образовании детей межполушарной ассиметрии мозга. Ведь, как показали недавние психофизиологические и психологические исследования, существующие способы обучения в школах приводят к большой перегрузке левого «логического» полушария и «недогрузке» правого «творческого» полушария. При этом нарушается механизм нормального взаимодействия полушарий. Левое полушарие не разгружается от привычных актов, накапливающееся левополушарное утомление проявляется в виде психоневрозов, замедления психического развития, потери интереса к обучению, девиантного поведения. Ученик утрачивает свою целостность и зачастую здоровье, о чем свидетельствует статистика. Труд З.Н. Никитенко призывает исправить такое положение дел путём создания учебных программ «правополушарного» толка с опорой на нейрофизиологические закономерности развития детей младшего школьного возраста.
Таким образом, книга З.Н. Никитенко охватывает большой круг теоретических и прикладных проблем современной педагогики, написана на высоком профессиональном уровне с точки зрения и педагогики, и методики, и психологии. Материал изложен в доступной для широкого круга читателей форме. Думается, книга будет интересна не только профессионалам (учёным, методистам, преподавателям, студентам и аспирантам), но и всем тем, кто интересуется проблемами иноязычного образования и развития личности ребёнка.
И.М. Румянцева, доктор филологических наук, доктор психологических наук, главный научный сотрудник Института РАН, профессор.
Моим дорогим родителям – Николаю и Раисе Швецовым посвящается эта книга.
Развитие отечественного образования и достижение нового качества его результатов, удовлетворяющих потребности граждан и общества, является национальным приоритетом России XXI века. В концепции «Российское образование – 2020» образование рассматривается как возрождение России и как успех личности («Российское образование» – 2020).
Анализ психолого-педагогической и методической литературы показал, что в настоящее время возрастает значимость творческой активности человека во всех областях и сферах деятельности. Эта тенденция может получить свою реализацию только в условиях такой системы образования, в центре которой – активная и творческая личность, способная к взаимодействию в многоязычном и поликультурном обществе. Такая личность – смысл и цель современного языкового образования (А.Л. Бердичевский, Н.Д. Гальскова, Л.К. Мазу-нова, Е.И. Пассов, В.В. Сафонова, С.Г. Тер-Минасова и др.).
В обновлении общего школьного образования особое внимание уделяется начальной школе, задачи которой не могут быть успешно осуществлены без иноязычного образования. Более того, именно предмет «ИЯ» в силу своей специфики призван помочь реализации современных функций общего начального школьного образования. Поэтому согласно учебному плану, принятому в 2005 году, иностранный язык является обязательным предметом начальной школы, начиная со 2 класса.
Процесс активного внедрения иностранного языка в практику работы массовой начальной школы был начат в 1994 году после успешного массового эксперимента по раннему обучению детей 4-х лет в детском саду и шестилетних детей в школе, проведенного лабораторией обучения иностранным языкам НИИ школ под руководством Н.Д. Гальсковой.
За это время созданы программы и учебно-методические комплекты (учебники, книги для учителя, рабочие тетради, книги для чтения) по английскому (М.З. Биболетова, К.Э. Безукладников, В.П. Кузовлев, Е.И. Негневицкая, З.Н. Никитенко, Л.А. Долгова и др.), немецкому (И.Л. Бим, Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез, Н.П. Каменецкая, Г.В. Яцковская и др.), французскому (А.С. Кулигина, М.Г. Кирьянова, В.Н. Шацких и др.), испанскому (Э.И. Соловцова, Л.Б. Чепцова и др.) языкам и различного рода методические пособия для детей и учителя.
Начиная с 90-х годов в публикациях отечественных ученых-методистов (И.Л. Бим, К.Э. Безукладников, В.А. Богородицкая, И.Н. Верещагина, М.З. Биболетова, Н.Д. Гальскова, Н.П. Каменецкая, В.П. Кузовлев, Р. Мильруд, Г.В. Рогова, В.В. Сафонова, Т.Е. Сахарова, Э.И. Соловцова, А. Щепилова, Г.В. Яцковская, и др.) освещаются теоретические и практические вопросы в области обучения иностранным языкам в начальной школе, связанные с разработкой целей и содержания обучения ИЯ, в том числе и в представленных в государственном стандарте и программе (И.Л. Бим, М.З. Биболетова, Т.М. Фоменко, Э.И. Соловцева, В.В. Сафонова, А. Щепилова и др.), с возможными подходами к организации содержания обучения ИЯ в начальной школе (И.Л. Бим, М.Л. Биболетова, В.П. Кузовлев, В.В. Сафонова, Н. Трубанева и др.), с контролем и оценкой учебной деятельности по ИЯ детей младшего возраста (А.Ю. Горчев, В.Н. Симкин и др.).
