Сергей Александровский - На задворках мира

На задворках мира
Название: На задворках мира
Автор:
Жанры: Стихи и поэзия | Русская поэзия
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2019
О чем книга "На задворках мира"

Сергей Александровский давно входит в плеяду лучших русских переводчиков зарубежных поэтов-классиков, таких, как Чосер, Спенсер, Александр Монтгомери, Бёрнс, Китс, Хулиан дель Касаль, Фернандо Пессоа и многих иных. Среди многочисленных изданий и переизданий его книг – перевод поэмы Джона Мильтона «Возвращенный Рай», опубликованный Российской Академией Наук в серии «Литературные памятники» (2006 г.). Ныне читательскому вниманию предлагаются две оригинальные поэтические книги Александровского – «Факсимиле» и «На задворках мира».

Бесплатно читать онлайн На задворках мира


© С. Александровский, 2019

© О. Сетринд, оформление, 2019

© Издательство «Водолей», оформление, 2019

* * *


Факсимиле

Двенадцать

В белом венчике из роз…

Александр Блок

Уэллс, подарите машину времени!


…Злая пурга в петербургской темени.

– Эк, намело! Не пройти без лыж…

Жалит мороз, будто рой ос.

Во вьюгу двенадцать ведет Христос,

Белый венец на библейском темени,

Флаг на плече,

Что библейский крыж.


Грозно хрустит петербургский наст.

С нами Спаситель племен и каст!


Воет ветер, терзает мглу.

И, сотрясая свечной уют,

В замершем городе

Выстрелы бьют.

И фарисеи дрожат в углу.


При куцем огарке,

Из мерзлых палат

Вниз

Обреченно

Глядит

Пилат.


Все ближе двенадцать

Лихих волков.

Все ближе двенадцать

Учеников.


Вот он, итог

Твоего греха

Через две тысячи

По Р. Х.!


Теплым обрубком

Горит свеча…

Было – двенадцать,

И два меча.


В час предпоследний

Иных годин

Предал – один,

И спасал – один.

Как защитить, если пробил час?

Отец не пронес,

Ученик не спас.


А нынче, в ночи ледяных мест,

Где и свинья-то свинью

Ест,

Он невозбранно пока

Грядет,

Смиренно разут,

И слегка одет.

Он невозбранно грядет

Пока,

Флаг, будто крест, вознеся в века.


А за спиною хрустит наст.

Это – двенадцать! Любой горазд

Все истребить

На версту вокруг:

После сочтемся,

Кто – враг,

Кто – друг.

Пусть фарисеи дрожат в углу!

Эти

Двенадцать

Несут во мглу

Лютый оскал

Ледяных штыков.

Ай да двенадцать учеников!


Я на морозной ночной дороге

Богу бросаюсь в босые ноги:


– Аз есмь вития поэмы Блока!


И шевельнулось Господне око.


– Там, где неволею чтят пророков,

Веку пророков не видно сроков.

В веке пророков ничтоже знача,

Я не пытаюсь давать уроков,

И обучаюсь искусству плача –

Век доживает моя Россия,

Ей нужен реквием, а не мессия.


Но нынче внемли моему кличу!

Я, дерзновенный, глаголю притчу:

Некогда, в гиблый голодный год,

Псы, разодравшие плоть господ,

После – терзали Господню плоть!


И обреченно молчит Господь.


– Знай, что в нетопленой мгле

Палат

Умер Пилат,

И воскрес – Пилат.

Что, преклонясь

У стального шкафа,

Ключ, наконец,

Подобрал

Кайафа!


Ко мне устремлен ледяной штык,

Словно несытый железный клык.

Это – ответ

Удалого племени.


Благодарю за машину времени…


Грозно рычит петербургский наст.

Жалит мороз, будто рой ос.

Тает во вьюге,

Раздет и бос,

Мудрый Спаситель

Племен и каст…


Кто

Из двенадцати

Не

Предаст?

21–23 января 1986


Сапсан

Лилии Александровской

Я застрелил его. А это

Грозит бедой…

Ив. Бунин

Седой сапсан слетел к воловьим ребрам

И задремал на остове вола.

Но ахнул гром ружейного ствола

И эхо простенало о недобром.


Убийство птицы – грозная примета.

Его свершил зловещею порой

Не бог, не царь – лирический герой

Великого российского поэта.


Безжалостны погубленные птицы,

Пернатым покровительствует Рок…

Ужель не вспомнил ты, взведя курок,

О скорбных ликах дедовской божницы?


…Раздроблены цветные стекла окон,

Распилены стволы столетних лип,

Изрублен шкап, сожжен дагерротип,

Растоптан медальон, растерзан локон.


О медальонах, локонах и шкапах,

О тихом царстве милых сердцу благ –

Забудь!.. Во мраке твой косматый Враг

Восстал и зашагал на задних лапах.


И близился, гася громадным телом

Созвездия беспомощных небес.

Он шел в ночи. Он шел наперерез

Всему, чем был ты жив на свете белом.


Извечный враг поэтов и поместий,

Он звал меньших собратий без числа

В ковчег под предводительством осла,

В глухое братство бессловесных бестий.


И распухала дьяволова завязь,

И вызревала в окаянный плод;

И ликовал неумолимый сброд,

В грядущее восторженно уставясь.


А обреченный уповал на жалость,

А сонный мир глядел издалека…

И возносилась тяжкая рука,

И лезвеё со свистом низвергалось.


И зарыдала над землею вьюга,

И хохот сытый к небу полетел:

Зверям хватало человечьих тел,

И не спешили звери жрать друг друга.


И водворилось царство черной мессы

На тысячу безблагодатных лет.

И за море бежал седой поэт,

А по пятам преследовали бесы.


Зверь одолел. Ему гремит осанна.

Смиренный крест в чужую землю врос…

Ты мстителен, английский альбатрос –

Но милостивей русского сапсана.

9–11 марта 1989


Бесы

Сон разума порождает чудовищ.

О, славный век! О, век несметных монстров!

Не ты ли, род людской, тому пример?

О да, земля – игралище химер,

На трех китах покоящийся остров…


И мы седлаем острый конский остов,

И наш ночной грохочущий карьер

Корежит упырей во тьме пещер

И вихрит прах растерзанных погостов.


Мы властвуем от края и до края!

Исчадья инквизиторского рая

Вотще ярятся: нас развеять разве?


Мы черепа высасываем разом,

Мы скалимся на съежившийся разум

И славим век, подобный черной язве.

1984. 2003


Метаморфозы

Что ж, дорогие мои современники,

Весело вам?

Георгий Иванов

Бессильны мифы, и безвластны книги,

Бесцелен вопль, и безнадежен стон!

Лети, лети на тройке, Фаэтон –

Она покорней греческой квадриги.


Стремлению светил наперерез –

Лети, испепеляя в буйстве юном;

Лети! Уже карающим перуном

Не разразит низверженный Зевес!


Безумья пламень льет с небес возница,

Скормив коням охапку белены.

Зачислена в орудия войны

Отныне семиствольная цевница;


Усеяны шипами струны лир,

Поют они высоковольтным током…

И Полифем, блистая сытым оком,

Из хитреца вытапливает жир.


Немейский лев грызет Геракла с хрустом,

Разит Эрота Фебова стрела;

Киприда же, в чем пена родила,

На хитром ложе любится с Прокрустом.


В изгнании великий умер Пан,

Сиринга мчит, преследуема быдлом;

Полны конюшни Авгия – повидлом,

И трезвенник Силен от жажды пьян.


И свой же лик Нарциссу ненавистен,

И мучит уши пение сирен;

И Хронос, похотливый старый хрен,

Срывает лифчики с кричащих Истин…


Троянский конь – могучий коренник,

А пристяжные – Хризаор с Пегасом.

Вопи, Орфей, в пустыне скорбным гласом! –

Все мчится птица-тройка напрямик:


Несется, вдаль безудержно стремясь,

И сеет за собой метаморфозы.

Как хороши, как свежи были розы,

Моей страною брошенные в грязь!


На помраченный век пенять Судьбе –

Негоже: ты – посланник, хоть и пленник.

Но все же, дорогой мой современник –

Ужель и правда весело тебе?

17 августа 1990


После битвы

Гей вы! слушайте, вольные волки..!

Валерий Брюсов

На скатерти снегов – огрызки тел.

Сначала – левый глаз, а после – правый, –

И сытый ворон медленно взлетел,

Запасливо неся кусок кровавый.


Седок примерз к убитому коню,

И волчье солнце встало над равниной.

В нехитром списке волчьего меню

Сей ночью – человечина с кониной…


Нагих и мертвых вьюги замели;

Орда ушла, укутана в тулупы.

Кочевник, хищный гость чужой земли,

Не прибирает вражеские трупы.


И гимном вольной жизни кочевой

Вороний грай звучит, – и волчий вой.

1986. 2006


От – и до

От варяга – до опричника,

От святого – до язычника,

От единого – до розного,

И от Мудрого – до Грозного.


От блаженного Василия –

До босяцкого насилия,

От высот – до дна до самого,

От Яфетова – до Хамова…


А от чистого – да в сторону,

А от голубя – да к ворону:

Гонит рок лихую братию

От пророчества – к проклятию.


Коль от грабелек – до сабельки, –

Так от морюшка – до капельки:


С этой книгой читают
В книге представлены избранные стихи современного петербургского поэта Юлии Дунаевой.
"Капель мыслей" это сбор мыслей-капель в металлическом ведре. Оны были пойманы под крышами домов, туч и облаков, и в перегонках ручьев. Капли звенят и блистают для тебя, читатель.
Сколько тайн сохраняет история нашего мира? А вот узнать хотя бы малую часть поможет этот чудесный подбор загадок. Разные времена здесь вспоминаются, палитра событий очень большая! А любая из миниатюр может «притянуть» ваше внимание, вызовет желание рассмотреть новость гораздо глубже и полюбить замечательную науку «историю»!
Эти стихи были написаны в школьные годы и являются первой осмысленной попыткой поэтического взгляда на сложный и противоречивый мир.
«Лионель Месси. Фанатская энциклопедия» – это путешествие по жизни великого игрока. Краткий и в то же время максимально информативный экскурс для тех, кто всегда хотел узнать больше о легендарном аргентинце – от его первого удара по мячу в Росарио до лучших трофеев мира, «Золотого мяча» и звания победителя Лиги чемпионов.
Кучер кэба думал, что везет домой подгулявшего джентльмена, но доставил его труп. Скорее всего, вдрызг пьяного мужчину отравил снотворным знакомый, покинув двуколку на полпути. Мельбурн смакует подробности сенсации: здесь давно не слышали о подобном. На скамье подсудимых – молодой представитель высшего света, вместе с убитым претендовавший на руку богатой наследницы. Казалось бы, исход ясен, следователь, представив железные доказательства, потира
Тебе не нравится мое поведение, не нравятся мои слова и стиль одежды. Ты ненавидишь вкус вишневой помады, однако постоянно слизываешь ее с моих губ. Ты пытаешься меня переделать, не понимая, что это невозможно… Ты хочешь понять, что скрывается внутри меня, не понимая, что разочаруешься моим содержанием. Ты смотришь на меня и видишь красивую яркую оболочку, совершенно не зная, что внутри меня черная бездна. Меня нет, я давно пустая… Предупреждение
Никогда не думал, что способен влюбиться еще раз… Я и сейчас не полюбил… Просто увидел ее после долгой разлуки и что-то щелкнуло. Сам не понимаю, что меня зацепило в этой ванильной девушке. Может ее глаза, которыми она смотрит на меня с обидой и презрением. Но девочка выросла, и теперь не подпускает меня к себе. Иногда я думаю, что это какой-то ее хитроумный план, быть рядом, но не подпускать близко. Или она мстит мне за прошлое, вынуждая прочувс