Карина рано осталась без матери. Очень долго она даже не знала, от чего умерла ее мама такой молодой: в тридцать лет. Отец вскоре женился на хорошей женщине Валентине, у нее тоже была дочка Катя, ровесница Каринки.
– Вот, дочка, будет тебе подружка, – смущаясь и пряча глаза, говорил отец.
Он чувствовал себя виноватым перед Кариной за то, что привел в дом женщину так быстро. Дружбы между девочками не сложилось и не складывалось долго, до самого их совершеннолетия. Соединенные поневоле девочки не ладили: постоянно ругались и даже дрались не на жизнь, а на смерть, выдирая друг у друга клоки волос и расцарапывая лица в кровь. Скандалили в основном из-за пустяков.
Вскоре у Кати и Карины появился сводный братишка Дениска. Родители надеялись, что рождение общего братика сблизит их, но этого не произошло. Катя и Карина стали ругаться еще чаще, а драки становились все более жестокими. Каждая из девочек отчаянно тянула на себя одеяло, желая привлечь к себе больше внимания и родительского тепла. Когда девочкам было по шестнадцать лет, а Денису всего шесть, Валентина скоропостижно скончалась от инфаркта.
Вот тогда девушки перестали быть врагами, а стали друзьями, и даже настоящими сестрами. Карине было очень жаль Катю и Дениса, ведь она знала, что такое потерять маму. Да она и сама сильно горевала. Валентина была очень добра к девочке и относилась как родная мать, а не как мачеха.
У папы Карины был родной брат Виктор. Когда-то давно он женился на этнической немке, и в девяностые годы они переехали в Германию. Отец был у них в гостях трижды и постоянно поддерживал с ними взаимоотношения. Сначала писали друг другу письма, а когда стал доступен интернет, то разговаривали по видеосвязи.
Первым ушел отец Карины, хотя был младше Виктора. Связь с дядей Витей и тетей Галей сошла на нет: поздравляли друг друга с Новым годом и днем рождения стандартными фразами и электронными открытками. Спустя несколько лет после смерти отца, Карине позвонила некая Хильда и сообщила, что дядя Виктор и тетя Галина скончались один за другим с перерывом в один день. Наследниками всего имущества по завещанию становятся Карина и Денис, у четы не было детей. Карина выразила соболезнования Хильде, та сильно плакала. Карина никогда не видела своего родного дядю и особо с ним не общалась, поэтому и не испытала никаких чувств. Ей было больше жаль так сильно рыдающую женщину. Карина не понимала, кто она им, и почему так горько плачет.
Хильда, мешая русские слова с немецкими, попыталась объяснить Карине, что фрау Галина и герр Виктор были ей как родные, и ей тоже причитается небольшая доля наследства почивших пожилых людей.
– Мне ничего не нужно. Пусть все остается вам, – сказала Карина, попрощалась и хотела отключиться, но Хильда стала громко кричать: найн, найн, и Карина повременила прекращать разговор.
– Так нельзя! – с сильным акцентом проговорила Хильда, – это не по закону. Как вы себе это представляете? Как я могу все взять себе? И вообще, завещание будет оглашено только в вашем присутствии. Такова была воля усопших. Это одно из наиважнейших условий – ваше присутствие, – Хильда замолчала. – Знаете, фрау Карина, – вновь продолжила она, – я обещала, что вы обязательно получите свою долю. Я вас умоляю – приезжайте. Без вас даже документ открывать не станут, – еще раз повторила она.
– Хильда, поймите! – Карина тщательно подбирала слова, чтобы ее речь была максимально понятной немке, – мы совсем простые люди. Даже можно сказать бедные.
– Нищие! – подсказала Катя. Разговор происходил на громкой связи в ее присутствии. Девушки жили душа в душу и ничего не скрывали друг от друга.
– Нищие! – повторила Карина предложенное Катей слово, – мы никогда не были за границей!
Катя подняла вверх большой палец, показывая Карине, что одобряет ее речь.
– Да что там за границей, мы не выезжали дальше своего города. У нас нет загранпаспортов, это тоже стоит денег. И билеты, наверное, не дешевы. Германия! Мюнхен! Бавария! С ума сойти! – закатила глаза Карина.
Катя вновь одобрительно закивала головой.
– Берите в долг, делайте все, что нужно. Я пришлю вам официальный вызов. Фрау Карина, вы никогда не пожалеете, если приедете. Вы отдадите все свои долги, и еще останется. Уверяю вас. Я не знаю, что там в завещании, но поверьте мне, герр Виктор и фрау Галина были состоятельные люди, – тараторила Хильда на полурусском языке.
Катя присвистнула.
– Хорошо! Мы обдумаем и сообщим вам наше решение.
– Фрау Карина! – было слышно, что Хильде совсем трудно говорить, – вы не подумайте, я не бедная и не жадная. Но поймите, здесь такая жизнь. Никто ни от чего не отказывается. В общем, скажу открыто. Я получу свою долю только в том случае, если вы получите свою. Это главное условие завещания. Приезжайте, умоляю. Я даже готова оплатить ваш приезд. Разместитесь у меня или в доме фрау Галины. Как вам будет угодно.
– Вот теперь мне все ясно! – припечатала Катя, когда Карина отключила связь. – Немочка свой интерес имеет! Ого! Она даже готова оплатить проезд! Кариша, соглашайся. Европу увидишь.
– Катя, а ты поедешь со мной?
– Я? Зачем?
– Я боюсь одна! – честно призналась Карина.
– Почему одна? Денис поедет с тобой. Вы там оба нужны.
– Катя! Ну что Денис? Молодой парень. А ты у нас ушлая! Поехали, а?
– А ты думаешь эта бюргерша не ушлая? – спросила Катя.
– Так в том то и дело, – начала Карина.
– А-а-а, – шутливо погрозила пальцем Катя, – то ничего не надо, а то боишься быть обманутой и потерять то, чего у тебя не было!
– Нет, не так! – видно было, что Карина в смятении, – боязно мне как-то без тебя будет. Заграница все же! А денег на проезд я у нее не возьму, сами найдем. Она же говорит, что все окупится. Ничего не получим, так хоть Европу посмотрим.
Вечером девушки рассказали все младшему брату. Денис сразу сообщил, что не сможет поехать. Он заканчивал первый курс серьезного колледжа, потом предстояла практика.
– Ой, а как же? – опечалилась Карина, – завещание на двоих.
– Систерз, – Денис частенько так называл своих сестер шутя, – вы идите завтра к нотариусу, он вам все объяснит. Обязательно найдется какой-то выход.
На следующий же день обе сестры, взяв отгулы на работе, направились в ближайшую нотариальную контору. Встретил их молодой мужчина. Сердце Карины при виде такого красавца забилось часто-часто. Нотариус был высок, статен. Черные вьющиеся волосы были уложены по последней моде. Вообще было видно, что мужчина понимает, как он неотразим, и всеми силами поддерживает свою привлекательность.
При виде двух симпатичных девушек, вошедших в его кабинет, он поднялся и спросил, по какому делу они пришли. Когда Карина в нескольких словах изложила суть вопроса, он обрадовал своих посетительниц.
