Барбара Розе - Облачные пони. Ночь красной луны

Title of the original German Edition: Die Wolkenponys – Die Nacht des roten Mondes (Vol. 2)

© 2022 Loewe Verlag GmbH, Bindlach

© ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2024

– Стража! – Гризео, старый маг Лазурной страны, топнул ногой. – Немедленно сюда!

Но в зале никто не появился. Рассердившись, Гризео вскочил с трона. Он уже несколько раз сидел на нём – примеривался. С тех пор как он бросил королеву Цирцею в темницу, Гризео мечтал стать правителем Лазурной страны. Но для этого не хватало одной важной вещи: его могли короновать только после особой погодной церемонии и одобрения четырёх облачных пони. Но пони сбежали, и Гризео понятия не имел, где они. Не знал он и как должна проходить коронация. Церемония подробно описана в древней книге погодной магии. Но где взять эту проклятую книгу? Старый маг был очень зол. Он мерил шагами зал. Где же эти слуги?

– Чем мы можем служить, господин? – Шестеро гоблинов поклонились Гризео.

Тот указал в окно:

– Уже несколько дней над замком висит туман, густой, как суп. Это никуда не годится. Разыщите мне пони! – рявкнул Гризео: он знал, насколько важны облачные пони и их погодная магия для Лазурной страны. – Мне нужен ветер, который может вызвать Вихрь. И снег Снежного Кристалла. И дождь Серебряной Капли. Но в первую очередь я хочу вернуть Золотую Искру. Она должна использовать свою магию, чтобы обеспечить солнечный свет. Живо найдите их!

Гоблины ушли, кланяясь и повторяя:

– Конечно, господин!

Лишь один из них, стоя в углу, нервно переминался с ноги на ногу.

– Когда Цирцею выпустят из темницы, господин? – спросил он наконец. – Она ведь наша королева.

– Что за дерзкий вопрос?! Ступай и отыщи облачных пони! Или ты хочешь, чтобы я превратил тебя в дождевого червя? – Гризео поднял волшебную палочку.

Слуга молнией выбежал из тронного зала, а маг злобно захохотал:

– Скоро я найду древнюю книгу королевской семьи и заставлю облачных пони служить мне! И наконец стану королём Лазурной страны!

В доме Флидеров стоял ужасный грохот и раздавались звуки дрели. Здесь шёл грандиозный ремонт. Бабушка оставила этот красный дом с белым забором в наследство своему сыну Сэму, его жене Нелли и их детям – Пауле и Лотти, а вместе с домом семья обрела далматина Кляксу. Но кое-что в доме устарело, и родители затеяли ремонт, а все остальные им помогали.

– Лотти, подашь голубые клещи? – Папа умоляюще посмотрел на дочь. – Не могу вытащить этот дурацкий гвоздь!

Лотти принялась копаться в ящике с инструментами. Клякса тут же сунула туда любопытный нос.

– Клякса, не мешай! – засмеялась Лотти.

Наконец клещи нашлись, и папа разобрал стеллаж в гостиной.

– И что мы будем делать со всем этим хламом? – спросила девочка.

Мама ласково погладила Лотти по голове:

– Отнесём в сарай на опушке леса. Там достаточно места.

– А потом я отреставрирую эту старую мебель и покрою её лаком, – добавил папа.

– Алло?.. Сначала нужно соорудить мне стол, папа! Тогда моя комната будет готова! – закричала из кухни Паула. – И ещё мы хотели вместе сделать красные фонарики, чтобы развесить их в комнате. Ты обещал, что мы успеем к Ночи красной луны. Она уже совсем скоро!

Папа вздохнул:

– Точно, обещал.

– Вы… вы хотите перенести мебель в сарай сегодня? Ик-ик! – переспросила Лотти, заикаясь.

– Не просто сегодня, а сейчас, – сказала мама, поднимая несколько полок. – Давай, Лотти, помогай.

Подхватив оставшиеся детали стеллажа, Лотти понеслась за мамой, на ходу размышляя, что же предпринять. Родители не знают, что она приютила в сарае четырёх пони. Точнее, четырёх волшебных пони!

По дороге к сараю Лотти громко болтала с мамой обо всём подряд. «Надеюсь, пони услышат нас и спрячутся!» – думала девочка.

Мама дёрнула дверь сарая:

– Не открывается. Замок примёрз. В середине‐то лета?

Лотти догадалась, кто стоит за этой погодной магией.

– Хм, я и правда не могу открыть дверь. Странно. Неужели сегодня ночью было так холодно? – удивилась мама, пожав плечами. – Что ж, придём попозже. Возможно, к тому времени замок оттает.

Вернувшись в гостиную, Лотти задумчиво почесала в затылке:

– Э-э-э… мне нужно покормить Вихря. Я… м-м-м… обещала господину Ботфорту.

Господин Ботфорт был хозяином «Солнечного двора», конюшни с огромным лугом. Именно там Лотти познакомилась с Вихрем – светло-коричневым пони с белым пятнышком на лбу, похожим на звезду. В одном из его копыт сверкал драгоценный камень, с помощью которого пони творил чудеса.

Сначала Лотти не знала, что пони родом из волшебной страны. Но Вихрь подружился с ней и рассказал о своём доме – Лазурной стране, откуда ему пришлось бежать. Остальное девочка узнала из древней книги, которую оставила ей бабушка Луна.

Между страницами лежал изящный браслет с четырьмя драгоценными камнями разных цветов. Один из них – прозрачно-белый кристалл, второй – бледно-розовый, третий – бирюзовый, а четвёртый – такой же коричневый, как камень в копыте Вихря.

Лотти дёрнула папу за рукав:

– Можно я пойду в «Солнечный двор»?

– Иди, – разрешила мама. – Но скоро обед. А потом мы продолжим ремонт!

Лотти молнией вылетела из комнаты. Однако, прихватив на кухне пучок моркови и четыре яблока, она побежала вовсе не в «Солнечный двор», а совсем в другую сторону, к сараю. С лёгкостью отперев большую скрипучую дверь, девочка просунула голову внутрь.

– Привет, пони! – прошептала она.

– Ты вернулась, Лотти! – радостно отозвался Вихрь, выходя из‐за тюков соломы. – Я скучал по тебе.

– Я тоже, – прошептала Лотти. – Это вы заморозили дверь?

Из-за стеллажа, потряхивая хвостом и гривой, вышел другой пони – Снежный Кристалл:

– Не хочется, чтобы нас кто‐нибудь обнаружил!

– Всё это время мы хорошо прятались, – объяснил Вихрь. – А потом услышали, что вы с мамой подходите к сараю, и жутко испугались!

Лотти кивнула:

– Хорошо, что Снежный Кристалл заморозил замок.

Девочка понимала опасения волшебных пони. Они в бегах! Цирцея, королева Лазурной страны, хотела, чтобы всегда светило солнце, а для этого ей нужна была только Золотая Искра. Поэтому она отправила Вихря, Снежного Кристалла и Серебряную Каплю на Скалистый остров. К счастью, Вихрю удалось сбежать. С помощью особого заклинания он добрался до Лотти, и уже вместе они освободили его брата и сестёр и покинули Лазурную страну. С тех пор Лотти ухаживает за пони, всячески стараясь им помочь.

– Ты принесла нам поесть? – с надеждой спросила Золотая Искра, уткнувшись носом в руку Лотти.

– И вода закончилась, – добавила Серебряная Капля. – Можешь принести? Я могла бы вызвать дождь, но он затопит сарай.

Словно подтверждая её слова, несколько капель упали из облака, сгустившегося над головой Лотти. Лотти засмеялась, вытирая с лица дождевые капли: