Девочка с распущенными волосами, которые ниспадали ей на плечи, как большой пучок рыжей соломы, сидела перед красным зеркалом и, рассматривая себя в нём, приговаривала:
– Почему инопланетянка назвала меня страшилищем? Я с таким трудом пробралась к ней, чтобы принести ей еду. У меня такие же, как у неё глаза, уши, и лицо, такое же, как у неё. Вот только волосы не такие гладкие и блестящие, и зубы выпирают, особенно вот эти, – она потрогала свои резцы и продолжала сокрушаться: – Они у меня такие острые, белые, все считают их красивыми. Моя мама, вообще, зовет меня красавицей и говорит, что я похожа на фею. Но когда я сказала об этом девочке-инопланетянке, она расхохоталась и сказала: – Вампирша не может быть феей!
– Почему она меня обозвала Вампиршей? Я такая же девочка, как и она. И имя у меня красивое – Меся.
Пойду, спрошу у мамы. Она поднялась и направилась к двери, которая неожиданно распахнулась. В комнату вошла старшая сестра.
– Кеся, скажи, мне, пожалуйста, почему инопланетянка назвала меня страшилищем. Да ещё Вампиршей? – обратилась к сестре девочка.
Кеся посмотрела на неё с нежностью и, протянув к ней руки, мягко проговорила: – Дорогая моя, эти инопланетяне такие странные! Они сами не знают, что говорят! Возьми, хоть этого черноволосого мальчишку, он такой задавака, мне знаешь, что сказал? Он сказал, что я – крокодил! Я, конечно, ему ответила, что я никакой не крокодил, что я думаю, он не прав. Потом я ему растолковала, что я важная персона, причём очень красивая и, что я на своей планете имею титул королевы красоты. Крокодилом меня ещё никто не называл. Но на мои слова, он только рассмеялся и спросил: – Ты в зеркало-то, смотришься? – сунул мне какую-то стекляшку прямо в лицо, в которой я ничего не увидела.
Рис. 1. Девочка рассматривала себя в зеркале
– Конечно, смотрюсь, – ответила я. – Затем достала своё зеркальце, которое мне подарил папа, посмотрелась в него и протянула его мальчишке. Он взял моё зеркальце, повертел в руках и отметил, что это очень дорогая вещица, одних брюликов грамм сто, а потом спросил:
– Это, что?!
– Как что? – я удивилась: – Это зеркало!
– Какое же это зеркало?! – захохотал он, – это же пластинка. Вот у меня зеркало, посмотрись, – он опять протянул мне свою стекляшку.
Я пожала плечами и сморщилась, он начал опять смеяться:
– Я теперь понял в чём дело, – проговорил он, – ты же Вампирша и не можешь видеть себя в серебряном, обычном зеркале.
– Почему же? – спросила я, – вот в своём зеркале, я себя вижу даже очень хорошо.
– Может, ты себя видишь красавицей в нём? – ехидно переспросил он.
– Конечно, так оно и есть, – заверила я его. Тогда он стал так хохотать, что я даже перепугалась.
– Какая же ты красавица?! Волосы, как пакля! Глаза… – Он остановился и добавил, – ну глаза ещё ничего! А губы?! Я даже и сравнить их ни с чем не могу, они такие мясистые и большие. А зубы? Это же настоящие зубья. Ну, фигура тоже ничего. А ноги? Они же, как две палки, какие-то ходули, а не ноги. А твоя одежда? Такие платья носили в пещерный век мои прапрабабушки: бантики, рюшечки, ленточки, дырочки. А расцветка? Она просто ужасная: блёклая, в разводах, будто бы платье долго мочили в отбеливателе. А туфли? Я сейчас умру. Носы-то сейчас убегут: – один на Запад, другой на Восток. Дурацкие штаны торчат из-под платья. Вообще, вся ты, как огородное пугало!
– И ты ему не возразила? – удивилась младшая сестра.
– Я ему даже возразить не могла, он меня совсем заговорил.
– Какой он? Опиши, его мне, – попросила Меся.
Но сестра отмахнулась от неё. Она кокетливо поправила копну своих волос и предложила: – Иди, сама посмотри, но он тебе ничего хорошего не скажет.
– Ты же знаешь, мне мама не разрешает с ним общаться. Она говорит, что дети с других планет плохие и научат меня всяким глупостям.
Рис. 2. Кеся влезла в окно
– Эти уж точно, научат, – подтвердила старшая девочка, – судя по тому, каких слов этот мальчишка наговорил мне.
– Как ты видела девочку-инопланетянку?! Мама же тебе запретила, – заинтересовалась Кеся, уличая младшую сестру в нарушении маминого запрета.
– Так же, как и ты видела мальчишку? – парировала нарушительница.
– Очень просто! Первый раз я его видела, когда он был в служебной комнате. Я влезла в окно, села на подоконник и стала его рассматривать. Он сидел с опущенной головой, и о чём-то размышлял.
Он даже не взглянул на меня, а только произнёс:
– Что тебе нужно?
Я честно сказала, что мне любопытно и хочется с ним познакомиться. Тогда он поднял голову и ничего мне не сказал. Второй раз я его видела, когда его посадили в нижнюю комнату, где обычно держат провинившихся людей. Я спустилась к нему через окно и подошла к нему. А он начал смеяться надо мной…
Но сестра перебила её:
– Как выглядит его зеркало? Я бы хотела посмотреться в него.
– Сейчас и посмотришься, он отдал мне его, – старшая сестра протянула ей зеркало.
– Какая-то стекляшка! – удивилась девочка. – Я в ней тоже ничего не вижу. Что, он видит в ней своё отражение? – усомнилась она.
– Я даже видела в этой стекляшке его лицо. Это и есть зеркало. В моём зеркале я не видела его лица. Правда, он мне позже объяснил, почему так происходит, но я ему не поверила. Он сказал, что поскольку я Вампирша, я не вижу себя в серебряном зеркале, а вижу себя только в красном.
– Интересно, почему так происходит и, кто такие Вампирши? – давай, спросим у мамы или бабушки, они наверняка знают? – предложила младшая сестра.
– Нет, у мамы спрашивать, не будем. Она будет нас ругать. Нам же не разрешено встречаться и разговаривать с инопланетянами, – отвергла её предложение старшая сестра. – Вот у бабушки можно спросить. Мы ей скажем, что прочитали об этом в книжке.
Рис. 3. Кеся спустилась к инопланетянину
– Ты же знаешь, что у нас таких книг нет. У нас же только книги о нашей планете, – возразила Меся.
– Это ничего. Ведь бабушка не читала всех наших книг, поэтому она нам поверит.
– А, вдруг не поверит? – засомневалась младшая девочка, – вдруг она велит принести эту книгу? Что мы будем делать?
– Принесём ей самую толстую книгу-грамматику межпланетного языка. Она же не знает его, а мы знаем, – успокоила её сестра. Она не поймёт.
– Правильно, так и сделаем. Послушай, Кеся, а почему у нас нет книг на межпланетном языке, кроме учебников? Есть только один наш долговязый учитель, который толком ничего рассказать не может о других планетах. Как можно изучать язык, если не знаешь, для чего он нужен? Нам надо поставить этот вопрос перед родителями, – заметила младшая сестра.
– На каком же языке, ты разговаривала с девочкой с другой планеты? – спросила Месю старшая сестра и добавила, – вечно ты испортишь настроение, Меська. Зачем ты напомнила об учителе? Он такой противный и ботинки у него противные, тупоносые и без каблука. И заметь, всегда нечищеные. Не говоря уж о костюме: брючки короткие, пиджачок, как у студента. О рубашках и говорить нечего. Ты не находишь, что он похож… – она наклонилась к уху младшей сестры и что-то прошептала. После чего, они обе расхохотались. Насмеявшись, они снова вернулись к инопланетянам.