Дейзи Медоус - Подарок русалки

Особая благодарность Яну Бёрчету и Саре Воглер

Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд, и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт, а Эмили – науку. Но больше всего на свете девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.

Зарница – единорог огня. Она любит купаться в горячих источниках на горе Фейерверк вместе со своими друзьями-драконами.

Прохлада – единорог воздуха. Её забота – чтобы воздух Долины единорогов всегда был чистым и свежим. Она любит наколдовать лёгкий ветерок, чтобы её подруги могли запускать воздушных змеев.

Травинка – единорог земли. Это она помогает растениям вырастать большими и красивыми. Больше всего она любит командную работу – ведь ради своих друзей она готова на всё!

Капелька обожает резвиться в реках и озёрах Долины. Это единорог воды, и она мечтает, чтобы все любили воду так же, как она.

– Смотри, мам, вот они! – закричала Аиша Хан, указывая на три силуэта в дальнем конце залитой солнцем лужайки.

Девочка сорвалась с места и побежала, а пушистые летние одуванчики щекотали её щиколотки. В мгновение ока Аиша оказалась рядом с Эмили Тёрнер – своей лучшей подругой.

– Батюшки! – ахнула миссис Тёрнер. Они с мужем стояли тут же, рядом с Эмили. Мистер Тёрнер нёс большую корзину для пикника. – Аиша, ты очень быстро бегаешь!

Эмили рассмеялась.

– Аиша хороша в любом виде спорта, мам.

– Почти так же, как Эмили в науке, – улыбнулась Аиша. – Идёмте! Мои родители устроились вон там, у реки. А я приготовила особый сюрприз!

Эмили и Аиша вприпрыжку пустились по лужайке к родителям Аиши. Те ждали их, греясь на солнышке, на берегу сверкающей реки. На траве уже был расстелен клетчатый плед. Девочки с волнением наблюдали, как старшие Ханы и Тёрнеры пожимают друг другу руки. Хоть бы их родители так же отлично поладили, как и они сами!

– Приятно познакомиться, – улыбнулась миссис Хан. – Мы всегда рады, когда ваша дочка приходит к нам в коттедж Единорога.

– Мы столько слышали о вашем доме от Эмили! – ответил мистер Тёрнер. – Похоже, это просто удивительное место.

Девочки переглянулись. Ханы переехали в Чарфорд всего несколько недель назад и поселились в коттедже Единорога. Там всё было чудесно и удивительно – от статуи феникса на садовой лужайке до дверного молотка в виде головы единорога! А ещё дом хранил невероятный секрет…

– Смотрите, что я принесла! – Аиша схватила пластиковый контейнер для еды, открыла крышку и продемонстрировала всем тринадцать печений, покрытых яркой глазурью.

Все печенья были в форме единорогов!

– Аиша, какая красота! – восхищённо ахнула Эмили.

– Очень подходят к вашим брелочкам, – заметила миссис Тёрнер. – Любите единорогов, да, девочки?

Подруги захихикали. Если бы миссис Тёрнер только знала!.. Когда Эмили пришла к Аише в первый раз, девочки отыскали на чердаке хрустального единорога. Стоило солнечному лучу упасть на статуэтку, как Эмили и Аиша перенеслись в прекрасную долину. В этом удивительном королевстве обитали драконы, фениксы и прочие фантастические существа. О них заботилась королева Аврора – единорог-правительница долины – и её друзья-единороги. С помощью волшебства Аврора изготовила для девочек хрустальные брелочки в виде единорогов.

Родители оживлённо болтали, и Аиша кивнула на реку.

– Давай-ка оставим их пообщаться и немного осмотримся.

Девочки перебежали по камням, проложенным вместо мостика через речку Чару, туда, где маленький водопад нёс свои воды в спокойное голубое озерцо. Пока девочки любовались им, на воду вдруг упал солнечный луч, и водопад засверкал тысячами бриллиантовых лент. Эмили и Аиша так и ахнули! Подруги переглянулись и дружно полезли в карманы – за своими хрустальными единорогами. Королева Аврора дала их девочкам, чтобы те могли вернуться в долину, как только она их позовёт.

Стоило солнечному лучу осветить хрустальные фигурки, как они зажглись ослепительными искрами.

– Ты ведь знаешь, что это значит, – прошептала Эмили.

– Королева Аврора зовёт нас, – тихо ответила Аиша. Её переполняло радостное волнение. – Идём!

– Сперва надо спрятаться! – остановила подругу Эмили.

Аиша обернулась к родителям.

– Мама! Можно нам с Эмили пройти за водопад?

Миссис Хан взглянула на родителей Эмили. Те кивнули.

– Можно, – ответила миссис Хан. – Но только на минутку!

Аиша улыбнулась подруге, схватила её за руку и нырнула за водопад. Пока девочки были в Долине единорогов, в нашем мире время стояло на месте. Они знали, что вернутся прежде, чем их хватятся!

Аиша и Эмили оказались словно бы в маленькой уютной комнатке с прохладной каменной стеной напротив водопада и выложенным гладкой речной галькой полом. Солнечный лучик пробивался даже сквозь завесу воды, и камни ярко сверкали.

– Готова? – спросила подругу Эмили.

– Готова! – подтвердила Аиша.

Девочки вытащили своих единорогов и поднесли друг к дружке так, чтобы сверкающие рожки соприкоснулись. В тот же миг хрустальные фигурки засияли ещё сильнее. В них закружились ослепительные искры – синие, красные, зелёные… А затем – ВЖУХ! Укромная пещерка исчезла, и девочек окутал разноцветный вихрь. Их ноги оторвались от земли, затем подруг окутало яркое сияние.

Когда оно померкло, Аиша и Эмили плавно опустились на лужайку у высокого поросшего травой холма.

На вершине красовался прекрасный золотой дворец: там жила королева Аврора. Серебряный подъёмный мост сверкал на солнце, а крупные, величиной с блюдце, жёлтые цветы взбирались по холму к дворцовым стенам. Высокие стройные башенки в форме единорожьих рогов сияли на фоне голубого неба.

– Мы в Долине единорогов! – радостно закричали девочки хором.

– Идём! – завопила Аиша и бегом бросилась вверх по холму.

Эмили убрала волосы в хвост на затылке и зашагала следом. Так приятно идти, чувствуя, как щекочет лодыжки мягкая, нагретая солнцем трава! Вскоре подруги стояли на вершине и, затаив дыхание, любовались долиной – её густыми изумрудными лесами, зелёными лугами, усеянными голубыми незабудками, и бескрайними сверкающими озёрами.

Повернувшись к дворцу, Эмили увидела на перекинутом через ров мосту прекрасного единорога. Его мягкая шкура переливалась всеми оттенками рассвета – розовыми, золотыми, оранжевыми!

– Королева Аврора! – радостно воскликнула Эмили.

Девочки кинулись к подруге и обняли её за шелковистую шею. На голове единорога красовалась серебряная корона, а с шеи свисал медальон, в котором кружились два танцующих солнышка. Эмили и Аиша знали: это не просто украшение, а настоящий волшебный талисман. Такой был у каждого единорога, и волшебная сила медальонов что-нибудь защищала. Королева Аврора отвечала за мир и дружбу, и солнышки в её медальоне резвились, словно пара играющих друзей.