Глава I
Необычное утро
Это было бы самое обычное летнее утро, если бы не одно обстоятельство. Всего через несколько часов профессор Университета археологии Лев Вениаминович и его верный пес отправлялись в экспедицию в Южную Америку на поиски следов древней цивилизации инков.
– Жу, принеси мне Энциклопедию по археологии и мою кисточку для раскопок, – попросил профессор пса, и тот немедленно направился в кабинет хозяина. Жу был очень умной собакой, он хорошо разбирался в книгах профессора и понимал на русском, французском, английском и даже испанском языках. Вообще-то, полное имя его было Жуневьер, так как он все же был благородный француз породы сенбернар. Но профессор звал его коротко – Жу. Жу не возражал.
Когда чемоданы были собраны, Лев Вениаминович вызвал такси. Погрузив вещи в машину, профессор открыл заднюю дверь и жестом пригласил пса запрыгнуть внутрь:
– Прошу.
Жу удобно устроился на мягком сиденье, и такси уже было собиралось тронуться с места, как вдруг пес вспомнил – от забыл свою шляпу! Но ведь в Южной Америке очень жаркое солнце, там никак нельзя ходить без шляпы! На счастье окна машины были открыты – ведь стояла середина лета, и на улице было нестерпимо жарко. Жу стрелой выпрыгнул в окно так грациозно, будто он был гибким ягуаром, а не огромным сенбернаром.
– Постой, куда же ты?! – закричал профессор, но Жу уже исчез за дверью дома, подняв за собой клубы дорожной пыли.
– Простите, – вежливо сказал Лев Вениаминович водителю, – я ничего не понимаю, наверное, он что-то забыл, я сейчас посмотрю.
Но только профессор договорил, как Жу пулей вылетел из дома, неся в зубах свою ковбойскую шляпу. Он вернулся в такси тем же путем, которым выпрыгнул из него минуту назад – через окно, – и друзья отправились в порт Ле Гавр, чтобы через одиннадцать дней высадиться на белоснежный песок побережья Карибского моря, а оттуда отправиться в дикие джунгли Колумбии.
По дороге Жу думал. Он вообще отличался тем, что много думал, кажется, даже во сне. В такси Жу думал о том, успеют ли они с профессором закончить раскопки до начала сезона дождей, не слишком ли острая еда в Колумбии – Жу очень следил за своим питанием, – не подведет ли он профессора и удастся ли ему раскопать что-нибудь стоящее, не будет ли его или профессора укачивать на корабле, и если да, что предпринять в этом случае, нужно ли было взять с собой… На этом его мысли прервал голос профессора:
– Жу, Жу-у! Мы приехали, приятель!
Перед Жу стоят огромный корабль. Настолько огромный, что, кажется, заслонял собой все небо.
– Ну-ну, смелее, – подбодрил его профессор, и лапа сенбернара впервые ступила на корабельную палубу. Пес часто ездил с профессором на раскопки, но раньше они всегда летали на самолете. На корабле Жу был впервые. Да и профессору, признаться, никогда раньше не доводилось переплывать Атлантику. Приключение!
– Добро пожаловать на судно, профессор! – поприветствовал капитан Льва Вениаминовича и почесал его собаку за ухом. Вообще-то, Жу не любил, когда его гладили незнакомцы, и частенько надевал свою ковбойскую шляпу, даже когда не было солнца – просто чтобы избежать эту оскорбительную фамильярность. Капитан провел пассажирам небольшую экскурсию по кораблю и показал им их каюту. Судно было исследовательское, и никого кроме команды, Льва Вениаминовича и его пса на нем не было.
Удобно устроившись в каюте, профессор разложил на столе большую карту мира.
– Смотри, приятель, мы здесь. Корабль идет вооот так, – Лев Вениаминович прочертил линию через Атлантический океан прямо к берегам Колумбии. – Через одиннадцать дней мы прибудем на место. Как ты думаешь, не заскучаешь в дороге?
– Аф! – ответил пес и улегся рядом со своим хозяином.
Через полчаса корабль отплыл, унося с собой Льва Вениаминовича и его собаку, а где-то за туманной дымкой остался знакомый берег, дом, любимая лежанка, булочная, в которой профессор каждое утро покупал Жу свежие сосиски в тесте, соседский бульдог Роджер – немного глуповатый, но веселый парень, с которым Жу иногда играл в петанг в городском парке, велосипед профессора – Жу так любил эти вечерние велопрогулки с хозяином, когда он счастливый бежал рядом с ним, и многое-многое другое, такое привычное и родное. Впереди ждала неизвестность. Жу загрустил.
На палубу медленно опустилась ночная тьма. Зажглись звезды. Профессор давно спал, а Жу все лежал и думал о доме. Его нервы вконец разошлись, и он решил пойти подышать свежим воздухом. Осторожно, чтобы не разбудить профессора, он поднялся и на мягких лапах вышел за дверь каюты. Преодолев несколько ступенек вверх, он оказался на палубе. Сев на дощатый пол, он начал вспоминать испанские слова, которые учил в начале недели. Он так увлекся, что шептал их одно за другим и не заметил, что на палубе он не один.
Глава II
Странный пассажир
Пес продолжал шептать испанские слова, не замечая никого и ничего вокруг.
– Взываешь к небесам, собачка? – раздался из темноты тихий хриплый голос. Жу чуть не подпрыгнул от неожиданности.
– Кто здесь? – спросил он как можно строже, стараясь, чтобы голос его не дрогнул. От мачты отделилась мохнатая тень и покачиваясь двинулась навстречу Жу. Пес плотнее прижал к голове уши и слегка согнул лапы, чтобы в случае опасности немедленно броситься на незнакомца.
– Все, все они молятся своим богам, – бормотало под нос существо. – Бойтесь, бойтесь ночной океан, врата в параллельный мир, где скользят сквозь туман корабли-призраки, где поют свои песни сирены, где живут чудища морские, охраняющие горы золота. Многие пытались отыскать сокровища старых пиратов, – грозно шептало существо.
– Кажется, Вы не представились, сударь, – ответил Жу, который очень не любил вести разговор неизвестно с кем.
– Кейптаун. Можно просто Кэп, – прохрипело существо и вышло в круг света, который отбрасывал на палубу мачтовый фонарь. Жу разглядел ночного гостя: черный, пушистый, размером с ананас, два густых белых хохолка вместо усов, маленькие круглые ушки на голове, большие черные глаза и длинный тонкий хвост. Что-то среднее между котом и белкой.
– Котобелка! – радостно воскликнул пес.
– Грелка, – грубо прохрипело существо. – Я – игрунка, – снова прохрипел мохнатый комочек. И тут Жу вспомнил, что читал об игрунках в учебнике профессора.
– Тогда, если мне не изменяет память, ты – маленькая обезьянка, верно? Игрунки – обезьянки, живут в тропиках, питаются…
– Случайными гостями на пустынной ночной палубе! – заворчало существо, перебив.
– Вы не очень-то вежливы, – ответил пес, сдерживая раздражение.
Внезапно обезьянка подскочила к псу, схватила его за ошейник, резко притянула к тебе и злобно зашептала в самый нос: