Снизу доносились пьяные голоса. Я прижимала шестилетнюю сестренку к груди и тихо напевала песню. Она больше не плакала. Из памяти вряд ли стерлись события сегодняшнего дня, однако Джени перестала вздрагивать от малейшего звука.
— Вот так, — пропустила я сквозь пальцы ее шелковистые светлые волосы. — Марвин больше не тронет ни тебя, ни меня. Спи, цветочек, спи.
Я неотрывно смотрела на дверь, опасаясь, что он ворвется в мою комнату. На полу до сих пор валялись обломки стула. Резной столик лежал на боку возле давно остывшего камина. Холод пробирал до костей. Однако больше трясло от страха вновь услышать шаги по лестнице и увидеть насмешливый взгляд серых стеклянных глаз.
В пьяном состоянии кузен не контролировал себя. Он пару месяцев назад стал нашим опекуном и мог распоряжаться не только имением отца, но и нами. По закону мы — никто. Женщин продавали в работные дома, выставляли на аукционы, обращались с нами как со скотом. Ведь мы — лишь сосуды для наследников. Пустое место.
Меня передернуло от воспоминания об этих словах. Марвин не скупился на детали. Сегодня он перешел черту и пообещал отправить Джени на Север, чтобы там сделали из нее Слепое дитя. Со мной решил поступить менее изощренно. Всего-то продать в игорный дом Норинса в качестве элитной игрушки для богатеев.
— Кузен пошутил, — продолжала я, плотнее укрывая сестренку одеялом. — Все будет хорошо. Он не ожидал так скоро стать опекуном и потому не знает, что с нами делать. Вот и наговорил много гадостей.
— Я не маленькая! — вскинула Джени голову. — Марвин говорил правду. Что мы ему сделали плохого?
— Ничего, цветочек, — сглотнула я подступающие слезы. — Он вчера проиграл много денег, поэтому сердится.
— Но это наши деньги, — упрямо надула губы сестра и зарылась носом в складки моего ночного платья. — Я его ненавижу! Давай выгоним Марвина.
— К сожалению, не можем. Поместье отца теперь принадлежит ему, как и наше будущее.
— Это нечестно!
— Знаю, цветочек, — согласилась я, прислушиваясь к внезапно затихшим звукам. — Но мы вместе и со всем справимся…
Дверь распахнулась. Проход загородил кузен. Его появление не предвещало ничего хорошего. Спину окатило холодом от предчувствия продолжения сегодняшней сцены, где наш ближайший родственник снова начнет ломать мебель и цедить мерзкие слова только ради того, чтобы выплеснуть на нас свою злость.
— Поднимайся!
— Я с тобой никуда не пойду! — заявила я и сильнее прижала сестру к груди. — Иди к своим друзьям и веселись за наши деньги. А нас не смей трогать!
— Я решаю, когда и как буду вас трогать! — гневался Марвин.
По комнате раздались грузные шаги. Он обхватил Джени за талию и вырвал ее из моих рук, а после кинул на другую половину кровати. Я бросилась за ней. Кузен вцепился в мой локоть и потащил за собой.
— Софи! Пожалуйста, не надо! — зарыдала сестренка и поползла следом за нами.
Я потянулась к ней, но опекун резко дернул меня за руку, оттаскивая к двери. Цветочек свалилась с кровати. Однако она быстро поднялась и побежала за мной, вот только Марвин шагнул навстречу и схватил ее за косу. Устрашающе наклонившись, прохрипел:
— Сиди здесь, малявка. Сиди тихо!
— Отпусти ее! — толкнула я опекуна в плечо, но проще сдвинуть стену, чем это чудовище.
— Если услышу хоть писк, то скормлю тебя свиньям. Ты меня поняла? — продолжал он запугивать Джени.
— Поняла, — всхлипнула цветочек.
— А теперь брысь, — скривился Марвин и вышел из комнаты.
Дверь за нами закрылась, отрезая меня от сестренки. Я едва не задыхалась от возмущения. Нутро распирало от желания выплеснуть наружу скопившуюся ненависть к Марвину. Пусть бы узнал, что я это так не оставлю. Да, закон на его стороне, однако почему-то опекун решил, что кто-то ему позволит распоряжаться нами как скотом.
— Ты недостоин носить фамилию Хоуренс. Ты позоришь нашу семью. Мне отвратительна сама мысль о нашем родстве...
— Жаль, что твое мнение никого не заботит, — перебил меня кузен.
От него разило спиртным. Раньше в таком состоянии он уже не стоял на ногах и спал в своей комнате, но сейчас почему-то все было иначе. В глазах читались злость и решительность. Каждое движение, каждый взгляд источали недовольство. Даже то, как больно впивались в руку его пальцы, наводило на мысль, что кто-то сильно его рассердил.
— И я рад, что твоих родителей не стало, — этот ублюдок решил вбить кол в мое сердце. — Боги услышали мои молитвы. Больше никто не будет ставить Грэйса в пример, возводить его на пьедестал и сравнивать нас. Его нет, Софи! Теперь я твой отец, бог, повелитель.
— Ты никогда не станешь ни одним из них. Грязь до самой смерти останется грязью.
Я вжала голову в плечи, заметив, как Марвин замахнулся для пощечины. Но ее не последовало. Нас прервал голос, донесшийся снизу:
— Марвин, сколько тебя ждать?
— Иду! — рявкнул он, глядя на меня в упор.
На губах мелькнула ехидная ухмылка. Кузен зашагал к лестнице, не оставляя мне ни малейшего шанса на спасение. Несложно догадаться, что он собирался сделать — мне уже двадцать один, и я прекрасно понимала, для чего можно привести молодую девушку в комнату с подвыпившими мужчинами.
— Ты этого не сделаешь, Марвин, — протестовала я. — Одумайся. Закажи своим пьяным дружкам девок из красного дома, а меня оставь в покое. Не позорься!
— Закрой пасть! — резко развернулся он, отчего я врезалась в его грудь. — Твое дело — быть красивой куклой. Большего от тебя не требуется. А если станешь противиться — отправлю Джени на Север завтра же.
Кузен сверкнул глазами и втолкнул меня в комнату, наполненную сигаретным дымом и запахом дорогого алкоголя. Я не устояла на ногах и упала на пол. В ладонях запекло. Коса сползла со спины и вымазалась в грязи.
У меня на глаза навернулись слезы. Но от понимания, что ради сестры нужно вести себя смирно, я до боли прикусила щеку и стерпела обиду. Хотя в любом случае не позволила бы слезам пролиться. Не дождется! Скорее Марвин сгорит в диком пламени подземных рек, чем увидит мою слабость.
— А девчонка симпатичная, — раздался насмешливый голос справа.
Неподалеку от себя я заметила пыльные ботинки из тонкой кожи и сжала кулаки. Как унизительно! На мне только ночное платье, ноги босые, волосы не причесаны. В груди заклокотало, щеки запылали, захотелось отползти к дверям и поскорее убежать от пытливых взглядов подвыпивших мужчин.
А их было пятеро. Я заметила двоих за дубовым столом, где лежала гора бумажек — скорее всего, расписок. Один, который уже успел дать мне оценку, вальяжно расселся в кресле, едва не развалившись в нем. Еще двое расположились на софе возле окна. И все эти люди сейчас смотрели на меня…
Я поджала губы и коротко выдохнула. Медленно поднялась. Вздернула подбородок, собираясь достойно вытерпеть эту пытку.
