Альфред Ан развёл в стороны мускулистые руки, позволяя доктору в синем больничном халате надеть на него защитный костюм. Затем натянул тугие прорезиненные перчатки и наступил на платформу, подсвеченную зелёным светом. Платформа провалилась на десяток сантиметров вниз и со злостным свистом выстрелила потоком тёплого воздуха. Полупрозрачная полимерная плёнка схватилась вокруг щиколоток и намертво приклеилась к ботинкам.
– Мистер Ан, ни в коем случае не приближайтесь к ней ближе, чем на три метра, – в очередной раз суетился доктор, затягивая тугой ремень вокруг пояса Альфреда. – Мы не можем допустить очередного заражения.
– Вы же не собираетесь держать её всю жизнь в изоляторе, не так ли, мистер Вурд?
– Для начала хотелось бы найти с ней общий язык. Важно понять, откуда она. Потом уже подумаем об этичности.
– Полностью согласен, для этого я здесь.
– Спасибо большое, что заинтересовались этим случаем. Имейте в виду, девушка молчалива, – доктор Вурд поднялся на носочки и с трудом водрузил Альфреду на голову тяжёлый шлем с газовыми фильтрами и прочно закрепил его на плечевых и шейных клапанах костюма. – Прошу вас, ни в коем случае не нарушайте изоляцию, пока не покинете зону.
– Надеюсь, за дверью не открытый космос, а то у меня слабый вестибулярный аппарат? – ухмыльнулся мистер Ан и плотно прижал маску к ободу шлема. Послышался свист. – Я готов.
– Должно быть герметично. Держите ваш аппарат.
– Наша договорённость в силе? – Альфред взял в руки небольшой прибор и пронзительно уставился на доктора из-под защитного стекла.
– Разумеется, никаких протоколов и записей, – услужливым, несколько напуганным голосом поспешил заверить Вурд. Его пухлые щеки в миг залились красными пятнами. – Я отправил подчинённых обедать. Останусь здесь и буду всё контролировать, – он нажал зелёную кнопку на стене.
Небольшую квадратную комнату, заставленную шкафами с чистыми костюмами, залил тусклый голубоватый свет. С протяжным свистом открылась дверь шлюза.
Альфред прошёл вперёд и оказался в длинном мертвенно белом коридоре с множеством дверей. На потолке ярко светились сине-фиолетовые лампы, они слепили глаза, поэтому мистер Ан поспешно перевёл взгляд на номера палат. Ему была нужна единственная занятая – палата номер один. Когда он подошёл к нужной двери, послышался короткий сигнал, с потолка на него обрушился густой творожистый туман – очередная дезинфекция, доктор Вурд предупреждал об этом. Альфред замер на месте, вокруг ничего не было видно, клубы тумана отливали фиолетовым.
Вскоре раздался сильный гул, по костюму пробежал порыв ветра. В считанные секунды туман засосало в решётчатый пол. Лампы поблекли и окрасились в зелёный. Альфред негромко постучал в дверь палаты и медленно зашёл внутрь.
На кровати сидела девушка, ещё совсем подросток, чертами лица сильно походившая на мальчишку. Короткие волосы ядовито-зелёного цвета неопрятно вились на кончиках, глаза будто отдавали чем-то сиреневым. Мистер Ан приблизился к ней на несколько шагов и убедился, что ему не показалось. Её глаза действительно оказались ярко фиолетового цвета.
Девушка невозмутимо сидела на кровати и следила за вошедшим.
– Добрый день, – осторожно произнёс Альфред.
Молчунья, как и положено всем молчуньям, – молчала.
– Скажите что-нибудь, – он жестом попытался объяснить, что ему нужно, а затем указал пальцем на прибор в руках.
Девушка замерла, будто обдумывая его слова, а затем что-то коротко произнесла.
– Умница.
Экран засветился, появился значок загрузки. Несколько секунд прибор молчал, а затем протяжно пискнул.
– Привет, – послышался из маленьких динамиков женский голос.
Мистер Ан улыбнулся и радостно кивнул головой.
– Вот мы и научились понимать друг друга, – прибор вскоре повторил его слова совсем на другом языке. Девушка едва заметно удивилась, хотя и старалась не подавать вида. – Значит, хинди, любопытно. Ваш спутник этажом ниже, проходит лечение, если это вас интересует.
Она осторожно кивнула.
Альфред Ан представился и рискнул подойти на шаг ближе, чтобы лучше рассмотреть девушку. Худенькая, вся в синяках, на локтях виднелись недавние ссадины. Бинты так сильно стягивали колено, что оно вряд ли могло согнуться.
– Терра, – осторожно назвалась девушка. Мистер Ан улыбнулся, поражаясь, как в ней одновременно сочетались и беззащитность, и внутренняя агрессия.
– Вы знаете, где находитесь?
– Нет.
– Вы в Реликте, это закрытый город.
Она снова кивнула.
– Костюмы – лишь мера предосторожности. К сожалению, ваш спутник заразился коронавирусом, ему придётся остаться. Если анализы покажут, что вы здоровы, мы сможем вас выпустить – слукавил Альфред.
– Нет, – не задумываясь, ответила Терра, – только с ним.
– Вашему спутнику каждый вечер делают уколы, это обязательная процедура. Поэтому ему придётся остаться в городе, понимаете?
Она молчала и явно ждала других предложений. Альфред выдержал паузу и добавил:
– Послушайте, вы в сложной ситуации, не время молчать, нужно решить, что делать дальше. Для этого нам нужно понять, откуда вы прибыли и как оказались в Реликте?
– Без Каина я говорить не буду.
Мистер Ан тяжело вздохнул и подошёл к ней совсем близко. С подростками всегда сложно общаться, а с подростками-чужестранцами ещё сложнее.
– Я не желаю вам зла, я хочу помочь. Вы понимаете, что находитесь в карантине? Откуда вы пришли? Что случилось с вашим спутником?
– Без него я говорить не буду, – твёрдо повторила Терра.
– Думаете, молчание поможет спасти ему жизнь? Или хотите убедиться, что Каин жив?
Девушка промолчала.
– Если я устрою вам встречу, согласитесь поговорить? – он присел рядом.
– Да.
Альфред покачал головой и потянулся руками к шее. Одним движением он отщёлкнул клапаны и снял маску вместе с газовыми фильтрами. Терра сидела всего в полуметре от него.
– Я устрою вам встречу завтра, надеюсь, после этого вы станете мне доверять.
Она коротко кивнула.
– Вы всегда так молчаливы? – Альфред не отводил взгляда от её фиолетовых глаз. – Или только с незнакомцами?
– Говорить можно что угодно, слова пусты и бесполезны.
Мистер Ан одобрительно улыбнулся, хороший подход к делу.
– До завтра! – он поднялся с кровати. – Вам проведут небольшую операцию, не переживайте, вы будете в сознании, это не опасно. Таково моё условие. И да, теперь придётся делать уколы каждый вечер, к этому привыкаешь, как и ко всему в этом смертельно опасном мире, верно? На всякий случай уточню, теперь у вас нет выбора.
Альфред быстрым шагом вышел из палаты и снова оказался в коридоре-шлюзе. Лампа над головой ярко мигала красным, камера в углу с подозрением уставилась на него.
