Я буду ждать!
Сценическая фантазия Татьяны Раздорожной по сказкам Д. М. Барри
Венди Мойра Энджела Дарлинг, 10 лет
Джон Дарлинг, ее брат, 8 лет
Майкл Дарлинг, младший брат, 7 лет
Мама, миссис Дарлинг
Папа, мистер Дарлинг
Нэна, собака-няня
Питер Пэн
Фея Динь-Динь
Болтун
Кудряш
Ростик
Двойняшки
Малыш
Старшая Русалка
Русалочка
Джеймс Крюк, пират
Старки, пират
Сми, пират
Чекко, утонченный пират
Великая Пантера
Тигровая Лилия
Русалки и индейцы
Взрослая Венди
Джейн, дочка Венди.
Детская комната. Три кроватки, кресло, стол, лампа, собачья будка. В центре большое окно за занавесками.
ВЗРОСЛАЯ ВЕНДИ. Эта история произошла много-много лет назад. Мне было тогда чуть больше десяти лет. Я была очень милой девочкой, любимицей родителей. В семье меня называли Венди, хотя мое полное имя было Венди Мойра Энджела Дарлинг. У меня были два младших брата. Джону только что исполнилось восемь лет, а Майклу еще не было и семи. Наш папа, мистер Дарлинг, работал в банке и разбирался в очень сложных делах, поэтому наша мама, миссис Дарлинг, папу уважала и любила. Конечно, в нашем доме никак нельзя было обойтись без няни. И у нас была самая лучшая в мире няня, большая собака, которую звали Нэна. Ее будка стояла прямо в детской. Каждый вечер вся семья собиралась в нашей комнате, и тогда мы устраивали настоящие танцы!
Дети укладываются спать. Вдруг Джон вскакивает с кровати, хватает подушку, кидает ее в Майкла и тут же ложится, как ни в чем не бывало. Майкл перебрасывает подушку Венди. Поднимается Венди, бросает подушки в братьев. Настоящая война подушками. В детскую вбегают Мама и Нэна: «Дети, папа идет!» В комнату быстро входит Папа. Увидев, что дети тихо лежат в кроватях, усаживается читать газету. Дети просят Маму уговорить Папу устроить небольшой домашний праздник.
МАМА. Джордж, дорогой! Дети хорошо вели себя сегодня. Почему бы нам ни устроить им праздник?
ПАПА. Какой праздник? Дорогая, уже десятый час. Детям пора спать.
МАМА. Но сегодня же воскресение. Они могли бы немного потанцевать.
ПАПА. Танцы? Ни за что!
ДЕТИ. Папочка! Ну, пожалуйста!
НЭНА. Пр-рошу вас, мистер-р Дар-р-рлинг!
ПАПА. Ну, хорошо, хорошо, только не долго!
ДЕТИ. Ура! Ура!
Музыка. Венди и Джон становятся в пару, Майкл приглашает Нэну, а Папа – Маму. Сначала все танцуют, как полагается в хорошем доме, но постепенно всеобщее веселье превращает танец в кавардак. Все прыгают, кидают игрушки и подушки, словом, радости нет предела. Часы бьют десять раз.
ПАПА. Все, дорогая, уже 10 часов. Дети, спокойной ночи!
ДЕТИ. Ну, папочка, пожалуйста, ну, еще чуть-чуть!
ПАПА. Нет, нет! Нэна, укладывайте их в постели. Венди, дорогая, ты не хочешь поцеловать папу и маму на ночь?
ВЕНДИ. Конечно!
Папа выходит, Мама садится возле кроватей.
МАМА. Ложитесь, дети. Я расскажу вам сказку.
ДЖОН. Страшную?
МАМА. Нет, нет. Это будет сказка о мальчике, который никогда не вырастет. Его зовут Питер Пэн.
Неожиданно распахивается окно, и ветер вносит в комнату сухие листья. Мама закрывает окно, вглядываясь в сумрак.
МАМА. Он живет на далеком сказочном острове Нетинебудет, а вместе с ним живут потерявшиеся мальчики. Они никогда не станут взрослыми, если не покинут свой волшебный остров.
ВЕНДИ. Мамочка, а как же они туда попали?
МАМА. Говорят, что няни этих мальчиков случайно выронили их из колясок. А все потерянные дети, если их не ищут родители, попадают на сказочный остров Нетинебудет.
ДЖОН. Ух, как интересно! Я тоже хочу на этот остров!
МАМА. Джон, милый, но ведь это всего лишь сказка.
ВЕНДИ. Мама, а тот памятник, что стоит в городском саду, это и есть памятник Питеру Пэну?
МАМА. Да, моя дорогая. Это памятник единственному в мире мальчику, который никогда не станет взрослым.
ВЕНДИ. Значит, Питер бывал и в нашем городе?
МАМА. Спокойно ночи, Венди, спокойной ночи!
МАЙКЛ. Мамочка! Я совсем-совсем не хочу становиться взрослым!
МАМА. Ты еще долго будешь маленьким, Майкл. А теперь – спите.
ВЕНДИ. Неужели на острове совсем нет девочек?
МАМА. Нет. Наверное, потому, что у девочек такие хорошие и добрые няни, как наша славная Нэна. Спокойной ночи, Нэна.
НЭНА. Добр-рой ночи, миссис Дар-р-рлинг!
Нэна спит в будке, Мама дремлет в кресле за шитьем. Внезапный порыв ветра распахивает окно, и в комнату влетает рой осенних листьев. На подоконнике появляется мальчишка в костюмчике из опавшей листвы. Это Питер Пэн. За ним следует Динь-Динь, маленькая фея. Она звенит, как колокольчик и светится в темноте.
ПИТЕР. Тише, Динь, ты всех перебудишь!
ДИНЬ. Смотри, Питер! (Показывает на спящую маму).
ПИТЕР. Ну, что тебе?
ДИНЬ. Смотри, смотри!
ПИТЕР. Ого, здесь взрослые! Улетаем! (Неожиданно просыпается Нэна). Ой! Моя тень! Она оторвала ее! Летим, Динь!
МАМА. Что вы, что вы, Нэна! Тише! Вы разбудите детей! (Берет в руки оторванную тень). Как вы думаете, Нэна, что это? Непременно нужно показать это мистеру Дарлингу. (Нэна пытается ее остановить). Да, Нэна, вы правы. Мистер Дарлинг скажет: вот, что случается, когда детям в няни нанимают собаку! Лучше будет, если я уберу это в стол. Ну, а теперь нам действительно пора спать. Спокойной ночи, Нэна!
Мама уходит, а Нэна осматривает листья, оставшиеся на полу детской и на подоконнике.
ВЗРОСЛАЯ ВЕНДИ. Никто в нашем доме не предполагал, что ровно через неделю случится странное событие, которое перевернет всю нашу жизнь. Итак, была пятница. Мама надела свое вечернее платье и была очень красивой, потому что они с папой собирались идти в гости в дом номер 27. По этому случаю нас укладывали спать раньше обычного.
В детскую врывается Папа с криками «Этот чертов галстук не желает завязываться вокруг моей шеи!» За ним бегут Мама, Нэна, Венди, Джон и Майкл. Нэна уговаривает Майкла лечь спать.
МАЙКЛ. Не хочу я спать! Не хочу! Нэна, ведь рано еще! (Нэна укладывает его в кровать). Раз так, Нэна, я тебя не буду больше любить! Слышишь?
Венди и Джон играют в «семью».
ВЕНДИ. Я рада вам сообщить, мистер Дарлинг, что сегодня вы станете отцом!
ДЖОН. Я очень этому рад, дорогая!
ВЕНДИ. Значит, мистер Дарлинг, теперь у нас будет двое детей.
МАЙКЛ. Эй, я тоже хочу родиться!
ДЖОН. Дорогая, как ты думаешь, сможет ли наш бюджет потянуть еще одного ребенка?
ВЕНДИ. Я думаю, нам хватит двух детей – мальчика и девочки.
МАЙКЛ. А я что, никому не нужен? (Рыдает).
МАМА. Мне нужен! Мне нужен третий ребенок!
МАЙКЛ (придирчиво). Мальчик или девочка?
МАМА. Именно мальчик!
Джон и Венди перекидывают друг другу подушку, решая, «кто будет заниматься ребенком». В детскую у с галстуком в руках врывается Папа. Венди бросает подушку и попадает в Папу.
ВЕНДИ. Что-то случилось, папочка?
ПАПА. Да, случилось! Этот галстук не желает завязываться на моей шее! Отказывается! А пока этот галстук не завяжется, я из дома не выйду. А если я не выйду из дома, мы не попадем на званый обед. А если мы не попадем на званый обед, то мне лучше не показываться на службе. А если я не покажусь на службе, то мы все умрем с голоду! И наши дети останутся сиротами!
